Been y Gone y el present perfect

Hay que tener cuidado con been y gone en frases con el presente perfecto ya que es muy fácil que confundamos su significado. Los ejemplos a continuación os ayudarán a diferenciarlos. 

He has been to London (él ha estado en Londres) 

→ Aquí has been quiere decir que él ha ido a Londres pero que ya no sigue allí, ya ha vuelto de Londres. Tiene el matiz de ida y vuelta. 

He has gone to London (él se ha ido a Londres) 

→ Aquí has gone quiere decir que se ha ido a Londres y sigue allí todavía, no ha vuelto de Londres. Tiene el matiz sólo de ida. 

Lo mismo ocurre con frases como:
She has been to the doctor (ha estado/ ha ido al médico) 
→ Ha ido al médico y ya ha vuelto.
She has gone to the doctor (ha ido ido al médico) 
→ Ha ido al médico y sigue allí.

EJERCICIO
Completa las frases. Después haz clic aquí para ver las respuestas.

1. Peter isn't here. He has.........................shopping.
2. I've just.............................to the supermarket. Look at all the food I've bought!
3. I've already.................................to the post office so you don't need to go.
4. My husband has...............................to Germany on a business trip.

ENLACES RELACIONADOS
Presente Perfecto 1
Presente Perfecto 2
Presente Perfecto Avanzado

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)