Condicional tipo 3 o tercera condicional

If I had studied, I would have passed my exam

En nuestro post las oraciones condicionales en inglés explicamos las frases condicionales tipo 0, tipo 1 y tipo 2. En este post, explicaremos cómo se forma el condicional tipo 3 o 3rd conditional, cuándo se usa y cómo se traduce. En él encontrarás también ejemplos y ejercicios para practicarlo. 

CONDICIONAL TIPO 3

La condicional tipo 3 o Third Conditional (3ª condicional) se utiliza para hablar de acciones pasadas que no podemos cambiar. Por tanto, sabemos que la condición es imposible y que la consecuencia es imaginaria. Se utiliza muy frecuentemente para lamentarse de algo. 

Estructura

If + pasado perfecto simple, would have + participio pasado ↓

 + -ed (para verbos irregulares) 

  3ª columna (para verbos irregulares)

Condicional tipo 3

Ejemplos: 
If I'd passed my driving test, I would have bought a car. (Si hubiera aprobado el examen de conducir, me habría comprado un coche) = pero no lo hice porque no aprobé.

What would you have done if you had been in the same situation? (¿Qué habrías hecho si hubieras estado en la misma situación?)

If I hadn't missed the bus, I wouldn't have missed the beginning of the film (si no hubiera perdido el autobús, no me habría perdido el principio de la película)

If he had studied harder, he would have passed his exams (si él hubiera estudiado más, habría aprobado sus examenes)

If she hadn't said anything, they would not have been so offended (si no hubiera dicho nada, no se habrían ofendido tanto)

Traducción

Pasado perfecto simple → equivale al pluscuamperfecto de subjuntivo (hubiera o hubiese aprobado, hubierais o hubieseis estado, hubieras o hubieses jugado..)

Would have + participio pasado → equivale al condicional perfecto de indicativo (habría comprado, habríais hecho, habrías jugado...)

* En la condicional de tipo 3, igual que ocurría con el tipo 2, también pueden aparecer los modales "could" y "might" en lugar de "would". 

If he had been nice to her, she could have loved him for ever (si él hubiera sido bueno con ella, ella podría haberlo amado durante toda su vida) 

If you had tried to get the tickets last month, you might have been able to go to the concert (Si hubieras intentado comprar las entradas el mes pasado, quizás  habrías podido ir al concierto)

We could have gone to the beach yesterday if it hadn't rained all day (podríamos haber ido a la playa ayer si no hubiera llovido)

CONSEJOS

• También podemos usar las formas contraídas de had para el pasado perfeto (I'd, you'd, he'd, she'd, it'd, we'd, they'd) y would (I'd, you'd, he'd, she'd, it'd, we'd, they'd)


• En negativas las contracciones son hadn't (=had not), wouldn't have (=would not have) y couldn't have (=could not have). Might not have no se contrae. 


• Cuidado con el verbo modal CAN a la hora de conjugarlo en los diferentes tiempos verbales: 

I can play the guitar (puedo tocar la guitarra) 

Presente → can play Pasado → could play Futuro → will be able to play Condicional → could play Pasado Perfecto → had been able to play Condicional perfecto → could have played

EJERCICIO

Completa los huecos poniendo el verbo entre paréntesis en el tiempo verbal adecuado para hacer frases condicionales de tipo 3.

ENLACES RELACIONADOS
Las oraciones condicionales en inglés: tipos 0, 1 y 2
Ejercicios de rephrasing (Oraciones Condicionales)

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)