Países y nacionalidades en inglés

En este post explicaremos cómo expresar la procedencia y estudiaremos el vocabulario relacionado con los países y las nacionalidades y algunos aspectos gramaticales relacionados con el mismo. En este post explicamos cómo se escriben los números cardinales del 0 al 100 en inglés. Para saber más en nuestro CURSO DE INGLÉS GRATIS  

VÍDEO

1. EXPRESAR PROCEDENCIA

En inglés para expresar nuestra nacionalidad o indicar de dónde somos podemos usar las siguientes estructuras:

Sujeto + verbo “to be” + “from” + country

Ejemplo:
I am from Spain (yo soy de España)
You are from Mexico (tú eres de México)
They are from Canada (ellos son de Canadá)

Una variante de esta estructura sería utilizando el verbo “to come” (venir).
Ejemplo:
I come from Spain (Yo vengo de España o yo soy de España)
You come from Mexico (Tú vienes de México o tú eres de México)
They come from Canada (Ellos vienen de Canadá o ellos son de Canadá)

Sujeto + verbo “to be” + nationality

Ejemplo:
I am Spanish (yo soy español) (yo soy española)
You are Mexican (tú eres mexicano) (tú eres mexicana)
They are Canadian (ellos son canadienses) (ellas son canadienses)

2. PAÍSES Y NACIONALIDADES

Las nacionalidades en inglés, al igual que en español, vienen expresadas por adjetivos y se pueden clasificar en 6 grupos, las que acaban en –ish, -an, -ian, -ese, -ean y otras que son irregulares. 

-ISH

United Kingdom- Reino Unido / British- Británico/a
Denmark- Dinamarca / Danish - Danés/a
England - Inglaterra / English* - Inglés/a
Finland - Finlandia / Finnish - Finlandés/a
Ireland- Irlanda / Irish - Irlandés/a
Poland- Polonia / Polish - Polaco/a
Scotland - Escocia / Scottish* - Escocés/a
Spain - España / Spanish - Español/a
Sweden - Suecia / Swedish - Sueco/a
Turkey - Turquía / Turkish - Turco/a

-AN

The United States - Estados Unidos / American - Estadounidense
Costa Rica - Costa Rica / Costa Rican - Costarricense, costarriqueño/a
Cuba - Cuba / Cuban - Cubano/a
Dominican Republic - República Dominicana / Dominican - Dominicano/a

Germany - Alemania / German - Alemán/a
Guatemala - Guatemala / Guatemalan - Guatemalteco/a
Honduras - Honduras / Honduran - Hondureño/a
Mexico -México / Mexican - Mexicano/a
Morocco - Marruecos / Moroccan - Marroquí
Nicaragua - Nicaragua / Nicaraguan - Nicaragüense
Puerto Rico - Puerto Rico / Puerto Rican - Puertorriqueño/a
Paraguay -Paraguay / Paraguayan - Paraguayo/a
South Africa -Sudáfrica / South African - Sudafricano/a
Uruguay - Uruguay / Uruguayan -Uruguayo/a
Venezuela - Venezuela / Venezuelan - Venezolano/a

-IAN

Argentina - Argentina / Argentinian -Argentino/a
Australia - Australia / Australian -Australiano/a
Austria - Austria / Austrian -Austríaco/a
Belgium - Bélgica / Belgian - Belga
Bolivia - Bolivia / Bolivian - Boliviano/a
Brazil - Brasil / Brazilian - Brasileño/a
Bulgaria -Bulgaria / Bulgarian - Búlgaro/a
Canada _Canadá / Canadian - Canadiense
Colombia - Colombia / Colombian - Colombiano/a
Ecuador - Ecuador / Ecuadorian - Ecuatoriano/a
Hungary - Hungría / Hungarian - Húngaro/a
India - India / Indian - Indio/a, hindú
Italy - Italia / Italian - Italiano/a
Norway - Noruega / Norwegian - Noruego/a
Peru - Perú / Peruvian - Peruano/a
Romania - Rumanía / Romanian - Rumano/a
Russia - Rusia / Russian - Ruso/a
Ukraine - Ucranía / Ukrainian - Ucraniano/a

-EAN

Chile - Chile / Chilean - Chileno/a
North Korea - Corea del norte / North Korean - Norcoreano/a
Singapore - Singapur / Singaporean - Singapurense

-ESE

China - China / Chinese - Chino/a
Japan - Japón / Japanese - Japonés/a
Portugal - Portugal / Portuguese - Portugués/a
Vietnam - Vietnam / Vietnamese - Vietnamita

OTROS

Czech Republic - República Checa / Czech - Checo/a
The Netherlands - Los países bajos / Dutch - Neerlandés/a
France - Francia / French - Francés/a
Greece - Grecia / Greek - Griego/a
Iceland - Islandia / Icelandic - Islandés/a
Israel - Israel / Israeli - Israelí
New Zealand - Nueva Zelanda / New Zealander - Neozelandés/a
Switzerland - Suiza / Swiss - Suizo/a
Wales - Gales / Welsh* - Galés/a


* Escocia, Inglaterra y Gales, junto con Irlanda del Norte, no se consideran países sino naciones que forman parte del Reino Unido. Escocia, Inglaterra y Gales se encuentran en la isla de Gran Bretaña (Great Britain) e Irlanda del Norte en Irlanda.

3. NACIONALIDAD = IDIOMA

Por lo general, el adjetivo que indica la nacionalidad se usa también para hacer referencia al idioma.

Ejemplo:
Soy español (nacionalidad) I am Spanish
Hablo español (idioma) I speak Spanish

Él es francés (nacionalidad) He is French
Él habla francés (idioma) He speaks French


Algunos ejemplos en los que el adjetivo de la nacionalidad no coincide con el del idioma son:
She is Israeli (Ella es israelí)
She speaks Hebrew (ella habla hebreo)

You are Indian (Tú eres indio / hindú)
You speak Hindi (tú hablas hindi)

They are Saudi Arabian (Ellos son saudíes / sauditas)
They speak Arabic (Ellos hablan Árabe)

4. ADJETIVOS INVARIABLES

Los adjetivos en inglés son invariables en género y en número, es decir, no se le añaden los morfemas de género (masculino / femenino) ni de número (singular / plural). Por tanto, las nacionalidades son invariables. 

Ejemplo:
Yo soy español / Yo soy española =  I am Spanish
Nosotros somos mexicanos / Nosotras somos mexicanas = We are Mexican

5. MAYÚSCULAS

Los continentes, países, nacionalidades e idiomas en inglés se escriben con mayúscula. Hay llevar especial cuidado con las nacionalidades y los idiomas ya que en español no se escriben con mayúscula .

Ejemplo:
Yo soy español/a - I am Spanish
Ellos/as son mexicanos/as - They are Mexican
Nosotros/as hablamos español - We speak Spanish

SEGUIR LEYENDO

Pronunciación de las nacionalidades en inglés
Cuándo utilizar mayúsculas en inglés

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)