Monday, May 19

Cuándo utilizar mayúsculas en inglés


El uso de mayúsculas en inglés y español coincide en algunos casos, por ejemplo: nombres propios de personas y lugares, países, puntos cardinales, planetas, festividades, religiones, marcas comerciales... Sin embargo, hay algunas excepciones que causan confusión. Es muy importante conocer estas reglas a la hora de escribir in inglés, pues no utilizar mayúsculas cuando corresponde se considera una falta ortográfica grave. 

En inglés se usan MAYÚSCULAS (capital letters) para:

- El pronombre I. Siempre va en mayúscula, aunque no esté a comienzo de frase.
  Ej: I live in Alicante (yo vivo en Alicante)
       My friend likes pop music but I prefer rock music. 
      (A mi amigo le gusta la música pop pero yo prefiero la música rock)
       Jake and I went to the beach last weekend. (Jake y yo fuimos a la playa el fin de semana pasado)

- Días de la semana:
   Ej: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
        (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo)
        I have an English exam on Thursday (tengo un examen de inglés el jueves)

- Meses del año:
   Ej: January, March, May, November...
        She will be twenty in November (Ella cumplirá veinte años en noviembre)

- Nacionalidades:
  Ej: American, Mexican, Spanish, English, German...
       I like your accent. Are you American? (Me gusta tu acento. ¿Eres americano?) 

- Idiomas:
  Ej: Mike speaks English, Spanish, French and Italian. 
       (Mike habla inglés, español, francés e italiano)

- Asignaturas académicas:
  Ej: Last term I failed History (El trimestre pasado suspendí historia)
       My favourite subject is Chemistry (Mi asignatura preferida es química)


Excepción- si la asignatura actúa de adjetivo que modifica a un nombre no se utiliza mayúscula (excepto para los idiomas*)
Ej: I'm bad at maths problems (Soy muy mala con los problemas de matemáticas)
     My physics teacher is very young BUT My English teacher is very young*. 
     (Mi profesor de física es muy joven) (Mi profesor de inglés es muy joven)

- Títulos de películas, libros, series, canciones, poemas: se escribe en mayúscula la primera letra de las palabras léxicas (con significado) que no sean preposiciones o artículos. En Español sólo se escribe en mayúscula la primera palabra. 
Ej: Game of Thrones (Juego de tronos)
     Fifty Shades of Gray (Cincuenta sombras de Gray)
    
¡Cuidado!
Las estaciones del año NO se escriben en mayúsculas.
Ej: I think summer is the best season of the year. 
     (Creo que el verano es la mejor estación del año)

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Lazy por Susana Fernández bajo licencia CC BY-ND 2.0.

4 comments :

  1. You are the best teacher that I have ever been. thank you so much budy

    ReplyDelete

Volver