En nuestros post defining relative clauses y non-defining relative clauses ya explicamos los pronombres relativos más comunes: who, which y that. En este post nos centraremos en explicar otros pronombres y adverbios relativos como whose, where, when, whom y why y sus características al usarlos con las oraciones de relativo especificativas (defining) y explicativas (non-defining).
1. DEFINING RELATIVE CLAUSES con: whose, where, when, why/that, whom
WHOSE (=cuyo /a, cuyos / as, de quien, de quienes, del cual, de la cual, de los cuales, de las cuales)
Usamos este pronombre relativo para indicar posesión, en lugar de los adjetivos posesivos (my, his, her...). Nunca se puede omitir.
Ejemplo 1
I’ve got a friend. His brother is an actor (tengo un amigo. Su hermano es actor)
I’ve got a friend whose brother is an actor (tengo un amigo cuyo hermano es actor)
I saw the man. His dog had died (ví al hombre. Su perro había muerto)
I saw the man whose dog had died (ví al hombre cuyo perro había muerto)
WHERE (=donde, en el que, en la que, en los que, en las que)
Usamos where para hacer referencia a lugares. Sólo se puede omitir si va acompañado de preposición.
Ejemplo 1
I stayed at a hotel. It was very small (me alojé en un hotel. Era muy pequeño)
The hotel where we stayed was very small (el hotel donde me alojé era muy pequeño)
The hotel we stayed AT was very small ✔
Ejemplo 2
The house was very big. We lived there (la casa era muy grande. Nosotros vivíamos allí)The house where we lived was very big (la casa donde vivíamos era muy grande)
The house we lived IN was very big ✔
WHEN (=cuando)
Usamos when para referirnos a nociones temporales. Se puede omitir.
Ejemplo
That was just the moment when we arrived (ese fue justo el momento cuando llegamos)
That was just the moment we arrived ✔
WHY / THAT (=por la que, por la cual, por el que, por el cual)
Why y that se usan a continuación de la palabra "reason" (razón, motivo). Se pueden omitir.
Ejemplo
Is there a reason why / that you don’t want to come to the party? (hay alguna razón por la que no quieras venir a la fiesta?)
Is there a reason you don’t want to come to the party? ✔
WHOM
Se puede usar en sustitución al relativo who SÓLO cuando éste hace función de objeto. Whom no es muy común en el inglés hablado, se usa más en un registro formal.
Ejemplos
(la persona a la que quería ver era francesa)
The person who I wanted to see was French = The person whom I wanted to see was French
(esa es la mujer con la que él se casó)
That is the woman who he married = that is the woman whom he married
2. NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES con: whose, where, when, whom
En las non-defining relative clauses, los relativos nunca se pueden omitir. Aquí os dejamos algunos ejemplos:
Tine Harries, whose brother is the actor Paul Harris, is a good friend of mine
(Tine Harries, cuyo hermano es el actor Paul Harris, es un buen amigo mío)
We visited a town called Maintown, where we had lunch in an Italian restaurant
(Visitamos un pueblo llamado Christchurch, donde comimos en un restaurante italiano)
We’re going on holiday in September, when the weather isn’t so hot
(vamos a irnos de vacaciones en Septiembre, cuando no haga tanto calor)
Sarah Robbins, whom you met last week, will be at the party
(Sarah Robbins, a quien conociste la semana pasada, estará en la fiesta)
EJERCICIO
Une las siguientes frases usando los siguientes pronombres o adverbios relativos: when, whose, where, why, whom. Fíjate en si es defining (no comas) o non-defining (comas).
Recuerda:
No escribas el punto final de frase en la caja ni dejes un espacio detrás de la última palabra que escribas en la caja. Escribe mayúscula sólo cuando corresponda.
1. Do you know the exact date. We are going to meet then.
?
2. This is the person. I saw him last night.
.
3. Alice works as a secretary. Her husband is a doctor.
.
4. That is the park. There is a lake there.
.
5. Saint Paul's Church is being reformed. We got married there.
.
6. I saw a friend yesterday. Her brother lives in Spain.
.
7. We visited the Scottish High Lands. There are many lakes there.
.
8.- Tim Cook is CEO of Apple Inc. Charlie Rose interviewed him last week.
.
9. She is the woman. I wanted to see her.
.
10. Last Saturday I broke my leg. My friend introduced me to Jake then.
.
11. He keeps calling me. I don't know the reason.
.
12. This is the house. I was born there.
.
?
2. This is the person. I saw him last night.
.
3. Alice works as a secretary. Her husband is a doctor.
.
4. That is the park. There is a lake there.
.
5. Saint Paul's Church is being reformed. We got married there.
.
6. I saw a friend yesterday. Her brother lives in Spain.
.
7. We visited the Scottish High Lands. There are many lakes there.
.
8.- Tim Cook is CEO of Apple Inc. Charlie Rose interviewed him last week.
.
9. She is the woman. I wanted to see her.
.
10. Last Saturday I broke my leg. My friend introduced me to Jake then.
.
11. He keeps calling me. I don't know the reason.
.
12. This is the house. I was born there.
.
ENLACES RELACIONADOS
¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)
The hotel where we stayed was very small .. es el hotel donde nos alojamos, era muy pequeño -_-
ReplyDelete