Hay que tener cuidado con been y gone en frases con el presente perfecto ya que es muy fácil que confundamos su significado. Los ejemplos a continuación os ayudarán a diferenciarlos.
He has been to London (él ha estado en Londres)
→ Aquí has been quiere decir que él ha ido a Londres pero que ya no sigue allí, ya ha vuelto de Londres. Tiene el matiz de ida y vuelta.
He has gone to London (él se ha ido a Londres)
→ Aquí has gone quiere decir que se ha ido a Londres y sigue allí todavía, no ha vuelto de Londres. Tiene el matiz sólo de ida.
Lo mismo ocurre con frases como:
She has been to the doctor (ha estado/ ha ido al médico)
→ Ha ido al médico y ya ha vuelto.
She has gone to the doctor (ha ido ido al médico)
→ Ha ido al médico y sigue allí.
EJERCICIO
Completa las frases. Después haz clic aquí para ver las respuestas.
1. Peter isn't here. He has.........................shopping.
2. I've just.............................to the supermarket. Look at all the food I've bought!
3. I've already.................................to the post office so you don't need to go.
4. My husband has...............................to Germany on a business trip.
ENLACES RELACIONADOS
Presente Perfecto 1
Presente Perfecto 2
Presente Perfecto Avanzado
¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)
Muchas gracias por la información,fue muy útil
ReplyDeleteGracias a ti Camilo por dejar tu comentario y visitar nuestro blog.
DeleteGRACIAAS!!
ReplyDeleteA ti :)
DeleteMUCHAS GRACIAS POR LA INFORMACION ;)
ReplyDeleteGracias a ti Malek por visitarnos y dejar tu comentario :)
DeletePodria hacer algunas preguntas?
ReplyDeleteSí, claro
DeleteMuchas gracias, me sirve para mi examen.
ReplyDeletegracias!!!!!
ReplyDeletegracias!!!
ReplyDeleteSabes tengo una duda no se si me podrías ayudar, tengo 2 oraciones y nose como identificar en cual es been de Go o Be; es una historia. Camucha is from Iquitos, when he was 20 years old she went to Lima.She got married and now she is living in Lila witth her husband.Now she's 31 and has 3 children.
ReplyDelete1-Camucha has been in Lima since 2003
2-Camucha hasn't been to Iiquitos for 11 years.
EN QUE ORACION ES GO y EN CUAL ES BE?
Hola,
DeleteLo que dices de “cual es been de go o be” no es correcto ya que cada uno de esos verbos tiene un participio pasado diferente. Been es el participio pasado de to be y Gone el participio pasado de to go, por tanto ambas hacen referencia al verbo “to be”.
Saludos
gracias !! muy buena informacion, me ayudo con mi tarea
ReplyDeletePleasure!
Deletegracias muy buena informacion <3
ReplyDeleteツ
DeleteTengo una Duda, he mirado que en caso el siguiente verbo despues del Been puede iniciar con to, y en otros ejemplos lo veo que directamente se escribe con ing, me podrias colaborar, gracias :D
ReplyDeleteEj: I Have Been work
I Have Been to Work
I Have Been working
Hola Sena. En este post explicamos la diferencia entre "been" y "gone" en cuanto a significado. Tienes que fijarte en el verbo de la frase y en qué tiempo lo quieres poner. No es una cuestión de si el "been" acepta "to" detrás o no. Te explico.
Delete1. I have been work. Este ejemplo es incorrecto. El verbo de la frase es "to work" (trabajar) y se debería poner en presente perfecto (I have worked) o en presente perfecto continuo (I have been working, como es el caso del ejemplo 3, que también es correcto) pero en ningún caso I have been work.
2. I have been to work . En este caso work no funciona como verbo sino como sustantivo: trabajo (he estado en el trabajo). El verbo de la frase es "to be" y está conjugado en el presente perfecto (have been)
Espero haberte ayudado.
Saludos ツ
Gracias Me ayudo mucho
ReplyDeleteMe alegro :)
Deletegracias
ReplyDeleteUn placer :)
DeleteMuchas gracias
ReplyDeleteBuenas, tengo una duda... Si adelante de BEEN va un IT'S ¿cuál sería su función o más bien su interpretación? Saludos
ReplyDelete¡Hola! "It's" es la abreviación de "It has", por tanto, "It" es el sujeto que funciona del mismo modo que "he" y "she" y "has" va con "been" formando el Present Perfect. En español lo traduciríamos por: ha sido o ello/eso ha sido. Debemos saber que en inglés la mayoría de las veces es necesario que haya un sujeto, cosa que no sucede en español. Espero te haya aclarado la duda :)
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteMuchísimas gracias! Me ha sido de gran utilidad.
ReplyDeleteGracias a ti por leernos!!! :)
DeleteMuchísimas gracias! Me ha sido de gran utilidad.
ReplyDeleteThanks so much ;)
Deletemuchas gracias la información es muy buena y me ayudo con las dudas que tenia.
ReplyDeletemuchas gracias es una información muy buena y me ayudo a salir de mis dudas.
ReplyDeleteGracias a vosotras, he sacado un 10 en el examen de inglés. Thank you! The information has been very good.
ReplyDelete¡Nos alegra muchísimo que hayas sacado un 10 en inglés! :D Gracias a ti por seguirnos.
Delete