Already, Still y Yet

Already, still y yet son palabras que causan mucha confusión en inglés. En este post explicamos qué significan y cómo se usan. 

ALREADY (=ya)

Se utiliza en oraciones afirmativas y en oraciones interrogativas, aunque en éstas últimas denota sorpresa. Already se suele poner delante del verbo léxico (verbo que lleva el significado)

I have already finished (ya he acabado)

I already knew that (ya sabía eso) 

Have you already finished? (¿Ya has acabado?) → Sorpresa

STILL (= todavía/aún) 
→ Significa "todavía" y se suele utilizar en oraciones afirmativas.

Se pone still antes del verbo
He still works in a bank (él todavía trabaja en un banco)

Pero después del verbo to be
I am still waiting for a reply to my letter (todavía estoy esperando una respuesta a mi carta)

Con el verbo have y have got la posición de still cambia.
Tengo tu dirección todavía → I still have your address / I have still got your address.

→También se puede usar en oraciones negativas cuando queremos hacer hincapié en que una aseveración negativa sigue siendo cierta. Indica impaciencia. 

I still have not found that book (todavía no he encontrado ese libro) 

→ Cuando usamos "still" en oraciones interrogativas (preguntas) lo hacemos para denotar sorpresa. 

Is it still raining? (¿está lloviendo todavía ?)

Are they still friends? (¿son amigos todavía?

Do you still live in the UK? ¿vives en el Reino Unido todavía ?

YET (=ya o todavía/aún)
Independientemente del tipo de frase, yet siempre se coloca al final de la oración. Su significado varía en función de si se usa en oraciones negativas o interrogativas.

→ En oraciones negativas significa "todavía". A diferencia de still (en negativas), yet no indica impaciencia. 

I haven’t finished yet (todavía no he terminado)

Compara:
I haven’t finished reading the book yet (No he terminado de leer el libro todavía)
I still haven’t finished reading the book (No he terminado de leer el libro todavía) → impaciencia

→ En oraciones interrogativas significa "ya". 
Have you finished yet? (¿Has terminado ya?)

Compara:
Have you finished yet? (¿Has terminado ya?)
Have you already finished? (¿Ya has terminado?) → Sorpresa

Aquí os dejamos un divertido resumen :)

EJERCICIO
Escribe estas frases con still o yet y después haz clic aquí para ver las respuestas.

They are on holiday (still)……………………………………….
We haven’t visited the British museum (yet)…………………..
She hasn’t called (still)…………………………………………..
Have they arrived (yet)…………………………………………..
He smokes a lot (still)………………………………………….

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Don't worry about the world ending today. It's already tomorrow in Australia por Barb Watson bajo licencia CC BY-NC 2.0