Adjetivos seguidos de preposición: addicted to, good at, interested in, keen on...

Fuente: Shakira.com

En inglés hay ciertos adjetivos que van seguidos de una determinada preposición (crazy about). Estos adjetivos suelen ir acompañados del verbo "to be" por lo que responden a la siguiente estructura: to be + adjetivo + preposición (he was crazy about her). A continuación os dejamos una lista y algunos ejemplos. En enlaces relacionados encontraréis dos links a ejercicios para practicar los adjetivos seguidos de preposición. 

Addicted to	adicto a
allergic to	alérgico a
amazed at / by	sorprendido por
ashamed of	avergonzado de
aware of	consciente de
Based on	basado en
busy with	ocupado con
Capable of	capaz de
careful about / with	tener cuidado con
certain about	seguro de
crazy about	loco por
curious about	tener curiosidad por
Different from	diferente a
Enthusiastic about	entusiasmado, emocionado con
envious of	tener envidia de, envidioso de
Famous for	famoso, conocido por
fascinated by	fascinado por
fed up with	harto de
fond of	tener cariño a
full of	lleno de
Impressed by / with	impresionado por / con
indifferent to	indiferente a
interested in	interesado en
Jealous of	celoso de
Keen on	aficionado a
kind of you / him / her...	muy amable por tu / su parte
kind to	amable con
Late for	(llegar) tarde a
Married to	casado con
Nervous about / of	nervioso por
Obsessed with	obsesionado con
Polite with	educado con
pleased with	contento/satisfecho con
proud of	orgulloso de
Ready for	listo, preparado para
right about	tener razón sobre
rude to	maleducado con
Satisfied with	satisfecho con
scared of	tener miedo de, asustar
shocked at / by	impactado por
similar to	parecido a
sorry for	sentir (algo)
surprised at / by	sorprendido por
Tired of	cansado de
Unkind to	ser desagradable, antipático con
upset about	molesto por
Worried about	preocupado por
wrong about	equivocarse respecto a

Ejemplos:
She is addicted to Coca-cola (es adicta a la Coca-cola)
The film was based on a true story (la película estaba basada en hechos reales)
He is envious of his brother (tiene envidia de su hermano)
I'm interested in photography (estoy interesada en la fotografía)
They are very proud of their children (están muy orgullosos de sus hijos)
You were right about Peter. He is a liar (llevabas razón sobre Peter. Es un mentiroso)
She's scared of spiders (le dan miedo las arañas)
I'm sorry for arriving late (siento llegar tarde)
I am surprised at his behaviour (estoy sorprendida con su comportamiento)
The shop assistant was very unkind to me (el dependiente fue muy antipático conmigo)

¡Importante!
Después de preposición siempre va un pronombre, sintagma nominal o verbo acabado en -ing.

She's worried about him (ella está preocupada por él) = pronombre
She is worried about his father (ella está preocupada por su padre) = sintagma nominal
She is worried about disappointing his father (ella está preocupada por si decepciona a su padre)  = verbo acabado en -ing

SIGNIFICADOS DIFERENTES

Afraid of sth / sb → tener miedo de algo / alguien

Afraid for sb → temer por alguien

Angry / annoyed / furious about sth →  enfadado, molesto, furioso por algo

Angry / annoyed / furious at/with  sb → enfadado, molesto, furioso con alguien

Attached to something → adjunto a algo, unido a algo

Attached to someone → encariñado con alguien, apegado a alguien

Bad  / good at sth → ser bueno / malo en algo

Bad / good for sth / sb → ser bueno (beneficioso) / malo (perjudicial)  para algo / alguien

Bored of something → aburrido de algo 

Bored with someone → aburrido de alguien

Concerned about sth / sb → preocupado por algo / alguien

Concerned with sth → involucrado / interesado en algo

Concerned for sb → preocupado por alguien (por lo que pueda pasarle) 

Disappointed with sth → decepcionado / desilusionado con algo

Disappointed in sb → decepcionado con alguien

ENLACES RELACIONADOS
To be: presente simple
To be: pasado simple
Adjetivos con preposición: EJERCICIO 1
Adjetivos con preposición: EJERCICIO 2

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)