Empezaremos con un breve post explicando la diferencia entre los adjetivos acabados en -ed y los acabados en -ing.
VÍDEO
- los adjetivos que acaban en -ed indican un estado, es decir, cómo se siente uno en un determinado momento.Suelen ir acompañados del verbo "estar".
Ej: She is interested in photography - Ella está interesada en la fotografía.
I am confused by the situation - Estoy confundido por la situación.
- los adjetivos que acaban en -ing: describen una cualidad. Suelen ir acompañados del verbo "ser".
Ej: This documentary is very interesting - Este documental es muy interesante.
This situation is so confusing - Esta situación es tan confusa.
Conviene apuntar que en ocasiones adjetivos como bored y boring tienen un único equivalente en español, "aburrido". En estos casos, resulta fundamental el uso de "ser" o "estar" para poder distinguirlos.
Ej: I am bored -estoy aburrido (estado)
I am boring (= I am a boring person) soy aburrido (=soy una persona aburrida) (cualidad)
A continuación os dejamos una lista con más ejemplos:
Frightened (aterrado) -- Frightening (aterrador)
Annoyed (estar molesto) -- Annoying (ser molesto)
Exhausted (agotado) -- Exhausting (agotador)
Excited (emocionado, entusiasmado) -- Exciting (emocionante)
Thrilled (emocionado, entusiasmado) -- Thrilling (emocionante)
Confused (confundido) -- Confusing (confuso)
Embarrassed (avergonzado) -- Embarrassing (embarazoso)
Entertained (estar entretenido) -- Entertaining (ser entretenido)
Frustrated (frustrado) -- Frustrating (frustrante)
Humiliated (humillado) -- Humiliating (humillante)
Relaxed (relajado) -- Relaxing (relajante)
Shocked (impactado) -- Shocking (impactante)
Surprised (sorprendido) -- Surprising (sorprendente)
¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)
GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ReplyDeleteUn placer :)
ReplyDeleteThank you very clear
ReplyDeleteThank you for visiting our blog :)
DeleteMe encantan los videos. Muy bien explicados. Si dais algun curso me gustaria apuntarme
ReplyDelete¡Hola Rocio! Tenemos un curso online y gratuito, solo tienes que registrarte en www.oh-my-course.com :)
Delete