Curso gratis de inglés

Monday, March 3

Bare Infinitive (Infinitivo sin to)

El infinitivo sin "to" (bare infinitive) se llama así porque carece de la partícula "to".  El infinitivo del verbo "comer" sería "to eat" y el bare infinitive "eat". 

Este tipo de infinitivo se utiliza en las siguientes ocasiones: 
1) Con verbos modales.
  Ej: I can play football (puedo jugar al fútbol). Sería incorrecto decir I can to play football X
       He might be home (puede que esté en casa). Sería incorrecto decir He might to be home X

2) Con el verbo let.
  Ej: Let me go (deja que me vaya)

3) Con el verbo make
  Ej: He made me laugh (me hizo reír) 

4) Con el verbo help
  Ej: He helped me carry the bags (él me ayudó a llevar las bolsas) 

5) Con el verbo would rather.  Para expresar que se prefiere una cosa a otra utilizamos la partícula "than". 
  Ej: I would rather go to the cinema than stay at home (preferiría ir al cine que quedarme en casa)

 - En forma abreviada: I'd rather go to the cinema than stay at home
 - En negativa: I would rather not go out tonight (preferiría no salir esta noche)
 - Cuando implicamos a otra persona seguiríamos la siguiente estructura: 

 Sujeto 1 + would rather + sujeto 2 + verbo en pasado (se traduce por un subjuntivo)
 I would rather she came tomorrow (preferiría que ella viniera mañana) 
I would rather you didn't smoke in here (preferiría que no fumaras aquí dentro)

6) Con el verbo had better para dar consejos más serios, implica  un tono de amenza o advertencia. 
Ej:  You had better be quiet. (más vale que te calles) 
       
- En forma abreviada:  You'd better be quiet.
- En negativa: He had better not tell her secret or she will get angry. (más vale que no cuente su secreto o se enfadará) 

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

7 comments :

  1. muchas gracias!!! estupendas!!

    ReplyDelete
  2. Muy fácil de entender las explicaciones aportadas. Gracias

    ReplyDelete
  3. Muy util, tambien aplica cuando esta solo la raiz del verbo? ejemplo:
    Search seria (buscar) o(busca)?
    Reply (responder) o (responde)? Gracias

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Hola Jhosehiga! Cuando está solo la raíz del verbo necesitamos de otro verbo para poderlo utilizar y la traducción variará dependiendo de esto. Pues, buscar sería "to search" y "busca" sería he searches. Espero haber podido resolver tu duda. Gracias y saludos.

      Delete

Volver