En inglés, expresamos el futuro mediante diferentes tiempos verbales: Presente Simple, Presente Continuo, Will, Be going to, Futuro continuo y Futuro Perfecto.
El uso de Will y Be going to suele causar confusión. Por este motivo, en este post repasaremos los usos de Will y Be going to en conjunto para saber diferenciarlos mejor. Las frases en negrita hacen referencia a usos comunes de Will y Be going to pero con diferentes matices.
| FUTURO con WILL | |||
|---|---|---|---|
| Afirmativas + | sujeto + will + verbo | I will be 25 on 5th March | |
| Negativas - | sujeto + will not + verbo | She will not call you | |
| Interrogativas ? | Will + sujeto + verbo? | Will they arrive soon? | |
Recordamos que las formas contraídas 'll (afirmativas) y won't (negativas) se usan en situaciones informales.
USOS
1. Hacer predicciones basadas en lo que nosotros creemos que pasará (nuestra opinión).
Ej: In 30 years, face-to-face teaching will disappear. (No sabemos seguro si pasará)
La educación presencial desaparecerá dentro de 30 años.
2. Con expresiones como: I think, I believe, I expect, I hope, probably, maybe...
Ej: I think I'll pass the exam. Creo que aprobaré el examen.
3. Decisiones espontáneas que se toman en el acto.
Ej: I'll have a coffee. Tomaré un café.
4. Para hablar de un suceso o evento futuro.
Ej: I will be 25 on 5th March. Cumpliré 25 años el 5 de marzo.
The meeting will finish at 1.00 pm. La reunión acabará a la 1.00pm
I'll make you a cup of tea (ofrecimiento) Te haré una taza de té.
Will you collect my suit from the drycleaner's, please? (pedir algo)
¿Recoges mi traje de la tintorería, por favor?
Shall we eat out tonight? ¿Salimos a cenar esta noche? - Sugerencia
Recordamos que las formas contraídas 'm, 's, 're (afirmativas) y 'm not, isn't, aren't (negativas) se usan en situaciones informales.
USOS
1. Hacer predicciones basadas en lo que vemos o sabemos. (tenemos pruebas)
Ej: Look at the sky. It's going to rain. Mira el cielo. Va a llover.
(estamos viendo las nubes negras en el cielo)
2. Para hablar de decisiones meditadas con anterioridad, planes, proyectos e intenciones de futuro.
Ej: I need to buy some flour. I'm going to make a pizza tonight
Necesito comprar harina. Voy a hacer una pizza esta noche.
(He decidido hacer una pizza esta noche, no ha sido una decisión espontánea, sino planeada)
John told me that he's going to buy a new car
John me dijo que se va a comprar un coche nuevo.
(John ha decidido que va a comprarse un coche, tiene la intención de comprarse un coche )
Recuerda:
→ Conviene señalar que en muchas situaciones se podrá usar indistintamente will o be going to.
→ Algunas expresiones de tiempo que pueden aparecer con Will y Be going to son: This evening, in an hour, at 2 o'clock, later, tomorrow, next week/month/year, in a few weeks, in the future, soon...
ENLACES RELACIONADOS
Futuro: Will
Futuro: Be going to
Will, be going to y presente continuo
Futuro: presente continuo
Futuro: presente 1
Futuro: presente 2
Futuro perfecto 1
Futuro perfecto 2
Futuro continuo
1. Hacer predicciones basadas en lo que nosotros creemos que pasará (nuestra opinión).
Ej: In 30 years, face-to-face teaching will disappear. (No sabemos seguro si pasará)
La educación presencial desaparecerá dentro de 30 años.
2. Con expresiones como: I think, I believe, I expect, I hope, probably, maybe...
Ej: I think I'll pass the exam. Creo que aprobaré el examen.
3. Decisiones espontáneas que se toman en el acto.
Ej: I'll have a coffee. Tomaré un café.
4. Para hablar de un suceso o evento futuro.
Ej: I will be 25 on 5th March. Cumpliré 25 años el 5 de marzo.
The meeting will finish at 1.00 pm. La reunión acabará a la 1.00pm
5. Para hacer promesas, ofrecerse* o negarse a hacer algo por alguien o para pedir que alguien haga algo.
Ej: I'll be careful, I promise. (promesa) Llevaré cuidado, lo prometo. I'll make you a cup of tea (ofrecimiento) Te haré una taza de té.
Will you collect my suit from the drycleaner's, please? (pedir algo)
¿Recoges mi traje de la tintorería, por favor?
* En inglés formal, se suele usar SHALL con I y We para hacer ofrecimientos, y sugerencias en forma de pregunta.
Ej: Shall I carry that bag for you? ¿Te llevo esa bolsa? - OfrecimientoShall we eat out tonight? ¿Salimos a cenar esta noche? - Sugerencia
| FUTURO con BE GOING TO | |||
|---|---|---|---|
| Afirmativas + | sujeto + am / is / are + going to + verbo | I am going to make a pizza tonight | |
| Negativas - | sujeto + am not / is not / are not + going to + verbo | He is not going to buy a new car | |
| Interrogativas ? | Am / is / are + sujeto + going to + verbo | Are they going to move to Alicante? | |
Recordamos que las formas contraídas 'm, 's, 're (afirmativas) y 'm not, isn't, aren't (negativas) se usan en situaciones informales.
USOS
1. Hacer predicciones basadas en lo que vemos o sabemos. (tenemos pruebas)
Ej: Look at the sky. It's going to rain. Mira el cielo. Va a llover.
(estamos viendo las nubes negras en el cielo)
2. Para hablar de decisiones meditadas con anterioridad, planes, proyectos e intenciones de futuro.
Ej: I need to buy some flour. I'm going to make a pizza tonight
Necesito comprar harina. Voy a hacer una pizza esta noche.
(He decidido hacer una pizza esta noche, no ha sido una decisión espontánea, sino planeada)
John told me that he's going to buy a new car
John me dijo que se va a comprar un coche nuevo.
(John ha decidido que va a comprarse un coche, tiene la intención de comprarse un coche )
Recuerda:
→ Conviene señalar que en muchas situaciones se podrá usar indistintamente will o be going to.
→ Algunas expresiones de tiempo que pueden aparecer con Will y Be going to son: This evening, in an hour, at 2 o'clock, later, tomorrow, next week/month/year, in a few weeks, in the future, soon...
ENLACES RELACIONADOS
Futuro: Will
Futuro: Be going to
Will, be going to y presente continuo
Futuro: presente continuo
Futuro: presente 1
Futuro: presente 2
Futuro perfecto 1
Futuro perfecto 2
Futuro continuo
Síguenos en nuestra página de Facebook, Twitter o Google+ para estar al tanto de nuestras novedades シ
¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)
Traducción: "Puede que no sepas lo que va a ocurrir cuando lo intentas, pero si no lo intentas no ocurrirá nada".
Traducción: "Puede que no sepas lo que va a ocurrir cuando lo intentas, pero si no lo intentas no ocurrirá nada".
Gracias por la colaboración, a pesar de que me sigo confundiendo un poco :C pero aclaré algunas dudad.
ReplyDeletegracias no aprendi nada
DeleteSi nos dices qué no entiendes exactamente quizás te podamos ayudar :)
Deletegracias me sirvió de gran ayuda
Deletegracias,,, muy bien explicado
DeleteGracias,entendi algo,pero me cuesta demasiado el ingles,asi que mas bien no me sirvio mucho,no es que este mal la pagina ni nada el problema es que yo soy complicada con el ingles,no me gusta y no lo entiendo,pero lamentablemente tengo que darlo :(,MAÑANA TENGO ESCRITO Y NOSE COMO ME ÍRA :(
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
DeleteÁnimo. El inglés es un idioma muy bonito y super útil. Déjanos todas tus dudas y te intentaremos ayudar para que te sea más fácil aprenderlo :) Espero que te haya ido bien tu examen
ReplyDeleteHola
DeleteExcellent
DeleteGracias.Me quedo mas claro. El detalle creo es que nuestro español no se identifica con estas diferencias que hace el ingles y se requiere memorizar y practicar mucho para entender y desarrollar estas reglas. no se prenden de la noche a la mañana. por otro lado opino... que el desarrollo de este tema en esta página no es a nivel inicial, es mas bien intermedio. Me gusto
ReplyDeleteMuy bien explicado, me sirvio mucho.. pero tengo una duda, para promesas siempre se usa will?
ReplyDeleteNecesito practicar en grupos de conversacion... no cabe duda.
ReplyDeleteEntendí pero me sigo confundiendo al momento de utilizar una de las dos
ReplyDeleteSubiré un ejercicio para que puedas practicar :)
DeleteMary ayudame a elaborar un paragraph en futuro please me urge
DeleteHermoso curso gracias por su explicación
ReplyDeleteGracias Daniel por tu comentario :) Por si te interesa, estamos también en YouTube, Facebook, Google+ y Twitter.
Delete¡Saludos desde Alicante!
hermoso curso
ReplyDeletepara q se utiliza be going to
ReplyDeletetengo que buscar ¿que es going to vs will? ¿usos del going to vs will?
ReplyDelete¿gramatica de going to vs will en oraciones ? me podrias ayudar x favor
Cuando decimos going to vs will nos referimos a las diferencias que hay entre estos dos tiempos verbales. En el post explicamos en qué ocasiones usamos be going to y cuándo usamos will ;)
DeleteSaludos
lo necesito hoy ayudenme¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ReplyDeleteHello !!! How are you?
ReplyDeleteI like your page... end explains very well.. It helps me much.... Saludo desde Republica Dominicana
Blessing :*
Hello!!!! How are you?
ReplyDeleteI like your page.... end explains very Well....
It helps me much....
Saludo desde Republica Dominicana..
Blessing
gracias, absolutamente didacticas las expliaciones....seguire para perfeccionar mi ingles
ReplyDeleteandrea
GRACIAS TENGO UN QUIZ MAÑANA Y NO SABIA NADA AHORA SE ME ACLARARON MAS LAS DUDAS SIEMPRE CUANDO TENGAA QUICES DE INGLES LO BUSCARE AQUI. THANKS
ReplyDeletepor lo poco que he visto se ve dificil aprender ingles mas no imposible la pagina se ve bien explicada felicidades
ReplyDeletehola me gustaria que estuvieran los ejercicios para poder diferenciarlos en la practica
ReplyDeleteHola! Te dejo unos enlaces en los que explicamos también el futuro y hay ejercicios para que puedas aplicar todo lo aprendido en la teoría :)
Deletehttp://curso-gratis-ingles.euroresidentes.com/2006/01/el-futuro-en-ingls-con-going-to.html
http://curso-gratis-ingles.euroresidentes.com/2011/04/ingles-futuro.html
Hola muchas gracias la verdad por la explicación pero tengo una duda en el caso que se habla de un futuro seguro de que va a suceder cual se usaría WILL o GOING TO por ejemplo si estoy embarazada y se que dentro de unos meses va a nacer mi bebe como se diría en esa oración en ingles
ReplyDelete¡Hola! De nada, nos alegra que hayas aprendido un poquito más de inglés leyendo este post ;) Cuando hablamos de un futuro seguro utilizamos "going to", pero en el ejemplo que nos pones utilizaríamos la expresión "to be due" y quedaría: my baby is due in a few months. Espero haber aclarado tu duda. ¡Saludos!
DeleteHola gracias por la explicación muy buena la verdad, pero tengo una duda si quiero hablar de un futuro seguro de que va a suceder cual de usaría WILL o GOING TO
ReplyDeleteMuy muy buena explicacion, tome varios apuntes :D muchas gracias!!!....
ReplyDeleteMuy muy buena explicacion, me ayudaron mucho!... Tomé varios apuntes jeje GRACIAS! :)
ReplyDeleteGenial este blog, me ha servido para repasar varios temas para un examen. Gracias.
ReplyDelete