Vocabulario en inglés: aspecto físico de las personas

Hoy dedicaremos este post a hablar de la apariencia física de las personas (people's appearance). Por una parte veremos: 

1. Cómo preguntar por la apariencia física de alguien  con la pregunta What do you look like?
2. Los verbos que se utilizan para contestar esta pregunta 
3. Los adjetivos necesarios para describir el aspecto físico de las personas en inglés

Para saber más en nuestro CURSO DE INGLÉS GRATIS 

VÍDEO

1. PREGUNTAR POR EL ASPECTO FÍSICO DE ALQUIEN

Para preguntar por los rasgos físicos de alguien utilizaremos la siguiente estructura: 

WHAT   +   do / does   +   sujeto   +   look like?

What do you look like? (¿qué aspecto tienes?)

What does he look like? (¿qué aspecto tiene él?)

What does she look like? (¿qué aspecto tiene ella?)

What do they look like? (¿qué aspecto tienen ellos?)

Importante: 

What do you look like? se utiliza para preguntar por el aspecto físico, mientras que para preguntar por la personalidad de alguien utilizaremos What are you like? (¿Cómo eres tú?)

2. CÓMO CONTESTAR A What do you look like?

Para contestar a esta pregunta, utilizaremos principalmente los verbos “to be” y “to have got”. 

1. To be

Utilizamos el verbo “to be” para describir: la edad, la complexión, la altura o el peso. Ejemplos: 

What does she look like? 

She is tall and thin (ella es alta y delgada) 

What does he look like? 

He is short and chubby (él es bajo y regordete)

2. To have got

Utilizamos el verbo “to have” para hablar de: el pelo (forma, color y estilo),  la piel, los ojos, rasgos faciales o corporales que tenga la persona a describir en su aspecto físico.

Cuidado con las palabras que acaban en -ed, como blonde-haired, chubby-cheeked o short-sighted porque se utilizan con el verbo to be. Ejemplos: 

What does he look like? 

She has got green eyes and short brown hair. She has got very pale skin. (ella tiene los ojos verdes y el pelo corto y castaño. Ella tiene la piel muy pálida)

What does he look like? 

He has got blue eyes and blonde hair. He has got a scar on his cheek. (él tiene los ojos azules y el pelo rubio. Tiene una cicatriz en la mejilla)

3. VOCABULARIO PARA DESCRIBIR EL FÍSICO DE LAS PERSONAS

AGE (edad)

Young - Joven

In his / her teens - En la adolescencia

Middle-aged - de mediana edad

Old - viejo/a, mayor

Expresiones:

To turn - cumplir

Sarah has just turned 30 (Sarah acaba de cumplir 30)

Jake is in his early 30’s (Jake tiene treinta y pocos)

Jake is in his mid-30’s (Jake tiene treinta y tantos)

Jake is in his late 30’s (Jake tiene casi cuarenta años)

→ Podemos usar cualquiera de estas cifras: 20’s / 30’s / 40’s / 50’s / 60’s / 70’s / 80’s / 90’s 

→ También se pueden escribir así: twenties, thirties, forties, fifties, sixties, seventies, eighties, nineties. 

BUILD (complexión, constitución)

Slim - Delgado/a (esbelto)

Thin - Delgado/a (tirando a flaco)

Skinny - Flaco (tienen connotació negativa)

Medium-build - de constitución o complexión media

Well-built* -Fornido, corpulento

Broad-shouldered*- De espalda ancha

Muscular - Musculoso

Plump / Chubby - Regordete/a , rechoncho

Fat - Gordo/a

Obese - Obeso/a

Overweight - Con sobrepeso

*Sólo se utiliza para hombres.

HEIGHT (Altura)

Tall - alto/a

Short - bajo/a

Tallish -más bien alto/a

Shortish -más bien bajo/a

Medium/ average height - de estatura media

HAIR COLOR (Color de pelo)

→ Diremos que alguien tiene (someone has got):

Black / dark hair-  pelo negro / moreno

Brown hair- pelo castaño

Light brown hair- pelo castaño claro

Red hair- pelo pelirrojo

Fair hair- pelo claro (rubio)

Blonde hair- pelo rubio

Grey hair- pelo gris /canoso

White hair- pelo blanco

Dyed hair- pelo tintado

Highlights - mechas

→ Diremos que alguien es (someone is):

Dark-haired - de pelo moreno

Brown-haired - de pelo castaño

Fair-haired/ blond-haired/ blonde-haired - de pelo rubio

Ginger-haired -pelirrojo

A blonde - una (chica) rubia

A brunette - una  (chica) morena

A redhead - una  (chica) pelirroja

HAIRSTYLE (Peinado)

Long hair -pelo largo

Short hair - pelo corto

Straight hair- pelo liso

Lank hair - pelo lacio

Wavy hair - pelo ondulado

Curly hair- pelo rizado

Shoulder-length hair- media melena / pelo por los hombros

Neat hair - pelo limpio

Greasy hair - pelo graso

Messy hair - pelo despeinado 

Plaits - trenzas

Loose hair - palo suelo

To put up / tie back your hair - recogerse el pelo

Ponytail - cola, coleta

Bun- moño

Fringe - flequillo

Swept back- peinado hacia atrás

Bald - calvo

To be balding- estar perdiendo pelo

Receding hair - con entradas

Headband - diadema

Bow - lazo

Wig - peluca

Toupée- peluquín

Cuando queremos combinar adjetivos que describan el pelo seguiremos el siguiente orden: 

Length + Style + Colour + Hair

Amy has long straight black hair (amy tiene el pelo largo, liso y moreno)

Jake has short curly blonde hair (Jake tiene el pelo corto, rubio y rizado)

FACE (cara)

Thin face- Cara delgada

Oval face- Cara ovalada

Round face- Cara redonda

Square face - cara cuadrada

High cheekbones - pómulos marcados

Chubby-cheeked- Mofletudo/a

High forehead - con mucha frente

Thin lips- labios finos

Full lips -labios gruesos

Long nose- nariz larga

Straight nose -nariz recta

Turned-up nose- nariz respingona

Hooked nose- Nariz aguileña

Pointed nose- Nariz puntiaguda

Flat nose- Nariz chata

A cleft chin - hoyuelo en la barbilla

Double chin- papada

EYES

Blue eyes- ojos azules

Green eyes- ojos verdes

Brown eyes- ojos marrones

Black eyes- ojos negros

Cross-eyed / Squint - eyed- Bizco/a

Squint - Bizquera/ estravismo

Blind - Ciego/a

Slanting eyes - Ojos rasgados

Bulging eyes- Ojos saltones

Short-sighted -miope

Long eyelashes -pestaña largas

Thick eyelashes- pestañas espesas, pobladas

False eyelashes - Pestañas postizas 

Thin eyebrows- Cejas finas

Thick eyebrows- Cejas pobladas

COMPLEXION (tez)

Pale- Pálido

Fair-skinned- de piel clara

Tanned- bronceado

DISTINGUISING FEATURES (Características distintivas)

Beard - barba

Moustache- bigote

Perilla - goatee

Sideburns - Patillas

Clean-shaven -afeitado 

Unshaven - sin afeitar

A scar - una cicatriz

A mole - un lunar

A beauty-spot - un lunar (bonito)

Spots/pimples - Granos

Warts - Verrugas

With freckles - con pecas

With dimples -con hoyuelos

With wrinkles - con arrugas

Buckteeth - Dientes de conejo/dientes salidos

Braces - Aparato de ortodoncia

False teeth - Dentadura postiza

Birthmark - Antojo/mancha de nacimiento

With glasses - con gafas

Well made-up - bien maquillada

Hunchback - Jorobado

Lame - Cojo

More adjectives ( más adjetivos)

Beautiful - guapo/a, bello/a

Pretty - guapa

Handsome -Guapo

Ugly- feo

Scruffy - Desaliñado

Good looking- Atractivo

Well-dressed - Bien vestido/a 

Smart - Elegante

ENLACES RELACIONADOS

To be
To have got