Los verbos make y do son muy fáciles de confundir ya que ambos significan "hacer", aunque tienen diferentes matices de significado. Por ejemplo, "make" significa "hacer" en el sentido de "fabricar, crear, elaborar", mientras que "do" significa "hacer" en un sentido más general, "llevar a cabo". A continuación os dejamos una lista con las expresiones más comunes que se usan con make y do y un ejercicio para que las practiquéis :)
EXPRESIONES CON MAKE Y DO
TO DO
El verbo "to do" que significa "hacer, llevar a cabo" suele ir acompañado de actividades, acciones y trabajos.To do
... business - hacer negocios
... an exam / a test - hacer un examen
... an experiment - hacer un experimento
... a course - hacer un curso
... a favour - hacer un favor
... the cooking - cocinar
... the housework - hacer las tareas domésticas
... the homework - hacer los deberes
... the ironing - planchar
... the shopping -hacer la compra
... the washing up / the dishes - fregar los platos
... the washing / the laundry - poner una lavadora / hacer la colada
... good -hacer bien, sentar bien
... evil - hacer el mal
... exercise - hacer ejercicio
... one's duty -cumplir con el deber de alguien
... one's hair - arreglarse el pelo
... one's face - maquillarse
... one's nails - arreglarse las uñas
... one's best - hacerlo lo mejor posible
... research - investigar
... well / badly - hacer algo bien / mal
TO MAKE
El verbo "to make" que significa "hacer" en el sentido de "realizar, ejecutar, fabricar, elaborar".
... an appointment- pedir cita
... the bed - hacer la cama
... the best of - aprovechar al máximo algo
... a bid - hacer una oferta, pujar
... a choice - hacer una elección
... a complaint - presentar una queja
... a decision - tomar una decisión
... an effort -hacer un esfuerzo
... an exception - hacer una excepción
... an excuse - poner una excusa
... a fortune -ganar una fortuna / forrarse
... a joke- gastar una broma
... a list -hacer una lista
... a mistake - cometer un error
.... a noise - hacer ruido
... an offer - hacer una oferta
... a phone call- hacer una llamada de teléfono
... a proposal - hacer una propuesta
... a request - hacer una petición
... a suggestion - hacer una sugerencia
... a trip / journey -hacer un viaje (breve), una excursión / hacer un viaje (largo)
... a wish -pedir un deseo
... (a cup of) coffee / tea -hacer (una taza de) café / té
... faces - hacer muecas
.... friends -hacer amigos
... fun of somebody - reirse de alguien
... love -hacer el amor
... money -hacer dinero
... one's way to- ir a un sitio, dirigirse a...
... plans - hacer planes
... progress - progresar
... sense - tener sentido
... make someone's day - alegrar el día a alguien
... sure that - asegurarse de que...
... use of - usar, hacer uso de...
EJERCICIO
Completa las cajas con los verbos "do" o "make" según corresponda.
1. escribe el verbo en minúsculas
2. no poner espacio después del verbo introducido en la caja.
1. the bed.
2. money.
3. nothing.
4. an appointment.
5. one's duty.
6. the best of something.
7. a noise.
8. fun of somebody.
9. a favour to someone.
10. the homework.
11. the washing up.
12. dinner.
13. a cup of tea. a
14. one's hair.
15. a mistake.
