Uso del presente continuo en inglés para formar futuro

En inglés hay diferentes tiempos verbales para hablar del futuro: will, be going to, presente simple o presente continuo. En este post veremos cuándo se usa el presente continuo para hablar del futuro. Después podréis hacer un ejercicio para practicar. 

Síguenos en nuestra página de Facebook, Twitter o Google+  para estar al tanto de nuestras novedades シ

FUTURO: PRESENTE CONTINUO

Usaremos el presente continuo con valor de futuro para planes que ya se han organizado, planes fijos. Esto es muy importante para que podáis distinguirlo del be going to (que también se usa para expresar planes. Los planes con be going to son más bien intenciones, no son fijos como los expresados con el presente continuo porque todavía no han sido organizados). 

I am having lunch with a friend tomorrow (voy a comer con un amigo mañana) 
→ (ya hemos quedado)
I am visiting Paris next week (voy a visitar Paris la semana que viene) 
→ (ya tengo el vuelo)
We are having a party this weekend (vamos a hacer una fiesta este fin de semana) 
→ (ya hemos dado las invitaciones a la gente)

Compara:
I'm going to get married (me voy a casar) → Lo tengo en mente, lo tengo planeado.
I'm getting married (me voy a casar) → Lo tengo planeado y además he cogido fecha en la iglesia.

EJERCICIO
Completa estas frases y después haz clic aquí para las respuestas.

1 I...............................................(have) dinner with some friends on Friday.
2 He............................................(go) on a business trip next week.
3.We .......................................... (start) a photography course tomorrow.
4.They.........................................(get) married next month.
5. We.............................................(moving) house in two weeks.

ENLACES RELACIONADOS
Presente continuo
Futuro: presente simple
Tiempos de presente con valor futuro (presente simple y presente continuo)
Futuro: will
Futuro: be going to
Will vs Be boing to

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Adaptación de la imagen Creative Notebook in Hand por Oleh Slobodeniuk bajo licencia CC BY 2.0.

El futuro en inglés con 'will'

El futuro en inglés se puede expresar con diferentes tiempos verbales: futuro con will, futuro con be going to, presente continuo, presente simple, futuro continuo o futuro perfecto. 

En este post explicaremos cómo y cuándo utilizamos WILL, os proponemos un ejercicio para practicar el futuro con will así como un vídeo para que aprendáis cómo se pronuncia este tiempo verbal.

¡Va! Síguenos en nuestra página de Facebook, Twitter o Google+  シ

¿CÓMO SE FORMA?

Afirmativas: Sujeto + WILL + infinitivo sin to

La forma contraída se expresa con apóstrofe y doble "l" = 'll y se usa en situaciones informales. 

I will go = I'll go ( yo iré)
You will go = You'll go (tú irás / vosotros iréis)
He/She/it will go = He'll /She'll / It'll go (él / ella / eso irá)
We will go = We'll go (nosotros iremos)
They will go = They'll go (ellos irán)

Negativas: Sujeto + WILL NOT / WON'T + infinitivo sin to
La forma contraída se expresa con won't y se usa en situaciones informales. 

I will not run = I won't run (yo no correré)
You will not run = You won't run (tú no correrás / vosotros no correréis)
He/She/It will not run = He won't run/She won't run /It won't run (él / ella / eso no correrá)
We will not run = We won't run (nosotros no correremos)
They will not run = They won't run (ellos no correrán)

Interrogativas: WILL + sujeto + infinitivo sin to ?

Will you come? (¿vendrás tú? / ¿vendréis vosotros?)
Will he / she / it come? (¿vendrá él / ella / eso?)
Will we come? (¿vendremos nosotros?)
Will they come? (¿vendrán ellos?)


¿CUÁNDO SE USA WILL?

1. Para hablar de eventos futuros. Aparece con expresiones como tomorrow (mañana) o next (la /el próximo)

The class will finish at 5 p.m. (La clase acabará a las 5)
Next month I'll be in Ireland. (El mes que viene estaré en Irlanda)
At 11 o'clock tomorrow, I will be at work. (Mañana a las 11 estaré en el trabajo)

2. Para hablar de algo que ocurrirá en el futuro y que no depende de nosotros (simplemente pasará)

Tomorrow it will be sunny (Mañana hará sol)
She'll be 20 in June (Cumplirá 20 años en junio)

3. Para hacer predicciones basadas en opiniones personales. 
In 2030, DVDs will disappear (En 2030 los DVD desaparecerán) (no sabemos seguro si esto ocurrirá)

4. Decisiones espontáneas que se toman en el mismo momento en el que se habla. 
I'll have breakfast in bed. (desayunaré en la cama)

Cuidado

No usamos WILL con cosas que ya hemos decido hacer. En esos casos utilizaremos el futuro con "be going to". 

We will go to the cinema tomorrow. Would you like to come with us? 
We are going to the cinema tomorrow. Would you like to come with us? (Vamos a ir al cine mañana. ¿Te gustaría venir con nosotros?)

5. Para hacer promesas. 
I'll visit you next week (Te visitaré la semana que viene)

6. Para ofrecer algo.I'll help you (Te ayudaré)
I'll carry those bags (llevaré yo esas bolsas)

7. Para pedir que alguien haga algo.
Will you collect my suit from the drycleaner's please? (¿Podrías recoger mi traje de la tintorería?)

8. Para expresar que no estamos seguros de algo, con expresiones como: I think, I hope, I expect, probably o maybe.

I think I will stay in and watch TV this evening (Creo que me quedaré en casa y veré la tele esta noche)
I don't think she will pass the exam (No creo que apruebe el examen)
Do you think the exam will be easy? (¿Crees que el examen será fácil?)
I expect he'll arrive late (Creo que llegará tarde)
I'll probably drive there (probablemente iré en coche)
She won't probably arrive on time (probablemente no llegue puntual)
Maybe I'll go shopping tomorrow (quizás vaya de compras mañana)

9. Con la expresión: be sure + sujeto + will. 
I'm sure you'll pass. (estoy segura de que aprobarás)

EJERCICIO
Completa estas frases. Haz clic aquí para ver las respuestas. 

1. I think ..................................................(I/read/a book) this evening.
2. I expect .................................................(it/rain) at the weekend.
3. (I/help/you)................................................ with your homework.
4. (I/phone/you).......................................... tomorrow.
5. (I /probably/go) .............................................to the cinema tonight.

ENLACES RELACIONADOS
Futuro: Be going to
Will vs Be going to
Will, be going to y presente continuo
Futuro: presente continuo
Futuro: presente 1
Futuro: presente 2
Futuro perfecto 1
Futuro perfecto 2
Futuro continuo

VÍDEO PRONUNCIACIÓN DE WILL
 

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Rotterdam: In the future, everyone will be famous for 15 minutes - Andy Warhol por Brian Solis bajo licencia Creative Commons CC BY 2.0.

Business English - emails

El correo electrónico o email es una de las formas de comunicación más utilizadas y directas. Un email puede ser tanto formal (emails de trabajo) como informal (email que envío a un amigo para saber cómo está, ya que se encuentra en un país extranjero). Es importante incluir toda la información necesaria utilizando frases claras y sencillas. No es aconsejable el uso del humor en los business emails, excepto si tienes mucha confianza con quien te comunicas.  Y aún es menos aconsejable si estás escribiendo en un idioma que no es el tuyo (el humor cambia de un país a otro).

Consejos y frases útiles para redactar 'business emails' en inglés.

Para el saludo:

Dear + Mr/Ms/Miss/Mrs + apellido
ó
Dear + nombre -  querido/a

Para despedirse:

Regards + tu nombre - saludos

Frases para empezar:

I am writing to you regarding....Te escribo sobre / El motivo del siguiente email es...
Thank you for your reply...Gracias por su respuesta...
In reply to your last email...En respuesta a su último email...

Frases intermedias:

I have attached the following documents...Le adjunto los siguientes documentos...
Please reply by + date... Por favor responda antes del día / fecha
Please send me more information regarding...Envíeme, por favor, más información sobre....
Please treat this information as confidential. Le ruego la mayor discreción / Esta información es totalmente confidencial.
If you have any questions regarding this please contact me for further details. Si tiene cualquier duda sobre este tema contacte conmigo para más detalles.

Frases para acabar:

Please let me know if you need any further information. Por favor, hágame saber si necesita más información.
Please don´t hesitate to contact me if you require any further information. Por favor, no dude en contactar conmigo si necesita mas información.
I look forward to hearing from you. Espero su respuesta.

El Futuro en inglés con 'going to'

Be going to es un tiempo que usamos en inglés para hablar del futuro y se traduce por "ir a (hacer algo)". Ej: voy a comprar, vamos a vender, va a invitar....

¿CÓMO SE FORMA?

Afirmativas
sujeto + verbo to be (conjugado en presente) + going to + verbo 
I am going to buy a car (yo voy a comprar un coche)
She is going to buy a car (ella va a comprar un coche)
They are going to buy a car (ellos van a comprar un coche)

Negativas 
sujeto + verbo to be en negativo (conjugado en presente)  + going to + verbo 
I am not going to buy a car (yo no voy a comprar un coche)
She isn't going to buy a car / She is not going to buy a car (ella no va a comprar un coche)
They aren't going to buy a car / They are not going to buy a car (ellos no van a comprar un coche)

Interrogativas
verbo to be (conjugado en presente) + sujeto + going to + verbo 
Are you going to buy a car? (¿Vas a comprar un coche?)
Is she going to buy a car? (¿Va a comprar un coche?)
Are they going to buy a car? (¿Van a comprar un coche?)

¿CUÁNDO SE USA?

1. Para expresar decisiones meditadas con anterioridad, planes o intenciones futuras. Cuando decimos "I am going to do something" (voy a hacer algo) quiere decir que hemos decidido hacerlo, nuestra intención es hacerlo. 

Tomorrow I'm going to visit my aunt (mañana voy a visitar a mi tía)
We're going to buy a car next month (nos vamos a comprar un coche el mes que viene )

2. Cuando vemos que algo va a pasar porque es muy evidente (predicciones basadas en lo que uno ve)
Look at the sky. It's going to rain (mira el cielo. Va a llover)
(hay nubes negras = lluvia)

It's ten o'clock and you're not ready. You're going to be late. (son las 10 y no estás lista. Vas a llegar tarde)

TIPS (consejos)

Normalmente con el verbo "to go" y "to come" para hablar de futuro no usamos el "be going to" sino el presente continuo. 

I'm going to the cinema (voy al cine/ voy a ir al cine) Es correcta y más natural que decir I'm going to go to the cinema.

Peter is coming to visit tomorrow (Peter va a venir de visita mañana)

EJERCICIO
Completa esta frases y después haz clic aquí  para ver las respuestas.

Afirmativas
Tomorrow I/do/homework..................................................................................
At the weekend I/clean/the house........................................................................
On Monday I/go swimming....................................................................................

Negativas
I/watch TV/this evening.........................................................................................
He/buy/a new car.....................................................................................................

Interrogativas
You/meet/friends/this evening..............................................................................?
She/have a baby........................................................................................................?

ENLACES RELACIONADOS
Presente verbo TO BE
Will / be going to / present continuo
Para saber más sobre las diferencias entre Will y Be going to, visita nuestra entrada Futuro con Will y Be going to

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Adaptación de la imagen  The World por Shelby H. bajo licencia CC BY-SA 2.0.