Se usan can y be able to para hablar de habilidad en inglés.
A veces se puede usar los dos para hablar de lo mismo. PERO hay veces que es necessario usar solo una forma ó la otra.
1. Habilidad en el presente
Se puede usar ambos be able to y can. PERO can es mas commun, especialmente cuando estamos hablando de una habilidad aprendida.
Ejemplo:
Peter can speak French es mas commun que Peter is able to speak French.
2. Habilidad en el futuro
Siempre se usa will be able to para hablar del futuro
Ejemplo:
I will be able to speak Chinese next year. Podré hablar Chino el año que viene.
3. Habilidad general en el pasado
Se puede usar could or was/were able to. PERO could es mas commun.
Ejemplos:
I could swim when I was 5 years old es mas commun que I was able to swim when I was 5 years old.
I could play the piano when I was young es mas commun que I was able to play the piano when I was young.
4. Habilidad de hacer algo en una ocasion ESPECIFICA en el pasado
NO SE PUEDE usar could. Se usa was/were able to
Ejemplos:
I was able to catch the 5 o'clock train to London. Pude coger el tren de las 5 a Londres.
He was able to finish his project before the deadline. Pudo terminar el proyecto antes del plazo de entrega.
5. Cuando la frase es NEGATIVO en el PASADO se puede usar COULDN'T en todas las frases.
Ejemplos:
I couldn't catch the 5 o'clock train to London. No pude coger el tren a Londres.
He couldn't finish his project before the deadline. No pudo terminar el proyecto antes del plazo de entrega.
Hola: Antes de nada,daros las gracias por este curso que me viene de maravilla muchas veces, lo explicáis todo fenomenal. Me ha surgido una duda acerca de los puntos 4 y 5: Cuando la frase en pasado es interrogativa ¿que se usa: Could o was able to?. Muchas gracias.
ReplyDelete¡Hola, María! Muchas gracias a ti por seguirnos. Estamos encantadas de que te guste nuestro curso:) Si la frase en pasado es interrogativa se utilizaría "could" o "was/were able to" dependiendo lo que se quiera expresar. Por ejemplo, en el punto 4 tendríamos que usar "was/were able to" porque se trata de una habilidad de hacer algo en una ocasión específica en el pasado, pero en el punto 3 podríamos usar las dos (could y was/were able to). En resumen, se utilizará lo mismo que utilizaríamos si la frase fuera afirmativa. Espero haber resuelto tu duda. ¡Saludos!
DeletePerfectamente, enterada. ¡Muchas gracias!
Delete