Curso gratis de inglés

Tuesday, March 15

Inglés fechas

En este post explicamos cómo escribir y decir la fecha en inglés, así como las expresiones que se utilizan para preguntar por la fecha, por ejemplo, ¿qué día es hoy? ¿qué día es hoy? Para decir la fecha en inglés, antes necesitamos  saber el vocabulario relacionado con: los números ordinales, los días de la semana y los meses del año. Repasémoslo :)

calendario-ordenador-mesa-febrero

MESES DEL AÑO

En inglés los meses siempre empiezan con una mayúscula. Para ver cómo se pronuncian, visita la entrada meses del año de nuestro blog de pronunciación

January – enero
February – febrero
March – marzo
April – abril
May – mayo
June – junio
July – julio
August – agosto
September – septiembre
October – octubre
November – noviembre
December – diciembre


DÍAS DE LA SEMANA

Al igual que los meses del año, siempre empiezan con mayúscula. Para ver cómo se pronunciación, vista la entrada días de la semana de nuestro blog de pronunciación. 

Monday – lunes
Tuesday – martes
Wednesday – miércoles
Thursday – jueves
Friday – viernes
Saturday – sabado
Sunday – domingo


NÚMEROS ORDINALES

Para decir la fecha en inglés se utilizan los números ordinales, es decir, aquellos que indican orden (primero, segundo, tercero...) Si quieres aprenderlos, visita nuestra entrada sobre los números, donde te explicamos, además de los números ordinales, porcentajes, fracciones y decimales.

Repasaremos aquí del 1 al 31, que son los necesarios para decir la fecha. 

1stfirst (primero)11theleventh (undécimo)
2ndsecond (segundo)12thtwelfth (duodécimo)
3rdthird (tercero)13ththirteenth (décimo tercero)
4thforth (cuarto)14thfourteenth (décimo cuarto)
5thfifth (quinto)15thfifteenth (décimo quinto)
6thsixth (sexto)16thsixteenth (décimo sexto)
7thseventh (séptimo)17thseventeenth (décimo séptimo)
8theighth (octavo)18theighteenth (décimo octavo)
9thninth (noveno)19thnineteenth (décimo noveno)
10thtenth (décimo)20thtwentieth (vigésimo)
30ththirtieth (trigésimo)


* A partir de veinte, las decenas se ponen en cardinal y las unidades en ordinal.

Por ejemplo:
21st twenty (cardinal) -first (ordinal) = twenty-first
22nd twenty-second          25th twenty-fifth          31st thirty-first


FECHAS

En inglés las fechas no se leen igual que se escriben.

EscribimosLeemos
UK: 1st August 2014The first of August two thousand and fourteen
USA: August 1st 2014August the first two thousand and fourteen

Si queremos añadir el día de la semana

EscribimosLeemos
UK: Tuesday, 5th MarchTuesday, the fifth of March
USA: Tuesday, March 5thTuesday, March the fifth

¡Cuidado!
Al leer la fecha  añadimos "the" con el día y "of" con el mes. Al escribir la fecha no se ponen.

UK  5 / 9 / 14 = 5th September 2014 (día / mes / año)
USA 5 / 9 / 14 = May 9th 2014 (mes / día / año)


PREGUNTAR LA FECHA


Para preguntar por la fecha, "¿qué fecha es hoy?" diremos:

What's the date today? 
What's today's date? 

Respuesta (hablada):
Today is the fifteenth of March (UK)
Today is March the fifteenth (USA)

Para preguntar por el día:

What day is it today? (¿qué día es hoy?)
It's Friday (es viernes)

SEGUIR LEYENDO:


¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Desk Calendar por Rashida Coleman-Hale bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0

9 comments :

  1. hi! "the" is not pronounced as the "z" in spanish. it is pronounced as "d".

    ReplyDelete
  2. Tenia la impresión, además, que el orden de las fechas en numeros era mes/dia/año. Siempre pensé que ingles era al revés

    ReplyDelete
  3. Hola Rafael, en inglés americano el orden sí es mes/día/año, con lo que 5 / 7 / 2014 sería 7 de mayo de 2014 y no 5 de julio.

    ReplyDelete
  4. Hola me gusta mucho el informe pero necesitaria un poco mas de info. acerca de como cambia la escritura con letras de los numeros ...!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Espero que los cambios te sean de ayuda :)

      Delete
  5. Como se dice en ingles "Desde el 4 al 8 de abril de 2014" o tambien "Desde el 4 de abril al 8 de mayo de 2014"? Gracias!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se escribiría así: "from 4th to 8th April 2014", "from 4th to 8th May 2014" y se leería así: "from the fourth to the eighth of April 2014", "from the fourth to the eighth of May 2014".

      Delete
    2. Y si no supieras cómo decir el año sería "two thousand and fourteen".

      Delete
  6. hola
    y los numeros del 99 para arriba

    ReplyDelete

Volver