Inglés - Spelling 3

Abajo hay una lista de más palabras difíciles de deletrear en inglés (¡incluso para los propios ingleses!) y sus significados en español. Esta indicado donde la gente suele equivocarse.

Responsibility – responsabilidad

Separate – separado

Quiet – silencioso

Quite – bastante

Sincerely – sinceremente

Completely – completamente

Success – exito

Truly – verdaderamente

Unconscious – inconsciente

Fortunately – afortundadamente

Unfortunately – desafortunadamente

Unnecessary – innecesario

Written – escrito

Writing – escribiendo

Consejos con should en inglés

Should es un verbo modal que usamos en inglés cuando queremos indicar que algo es lo correcto y, por tanto, se debería hacer. Se utiliza para dar y pedir consejos y se traduce como "debería".

You should work harder (deberías trabajar más).

You shouldn’t smoke so many cigarettes (no deberías fumar tantos cigarrillos).

¿Cómo se forma?
Afirmativas:  Sujeto + should + infinitivo (sin to)

You've got temperature.You should go to the doctor (Tienes fiebre. Deberías ir al médico)

His car is very old. He should buy a new one (Su coche está muy viejo. Debería comprarse uno nuevo)

They are friends. They should make up. (Ellos son amigos. Deberían hacer las paces)

Negativas: sujeto + should not / shouldn't + infinitivo (sin to)

You shouldn’t bite your nails / You should not bite your nails (no deberías morderte las uñas) (=no es lo correcto)

He shouldn’t watch TV all the time / he should not watch TV all the time (no debería ver la tele todo el tiempo) (=no es lo correcto)

They shouldn’t go to bed too late / they should not go to bed too late (no deberían irse a la cama demasiado tarde) (=no es lo correcto)

Interrogativas: Should + sujeto + infinitivo (sin to)

Should I have my hair cut? (¿Debería cortarme el pelo?)

Should he go to the doctor? (¿Debería ir al médico?)

Should we study harder? (¿Deberíamos estudiar más?)

Respuestas cortas:

Should I have my hair cut? Yes, you should / No, you shouldn't

ENLACES RELACIONADOS
Verbos modales 
Para ver más sobre should y hacer un ejercicio, haz clic en El uso de should.

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Two people business meeting por Stephen D bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0

Inglés Marítimo

Abajo hay una lista de palabras relacionadas con el tema Inglés Marítimo. Esta dirigida a aquellas personas que están interesadas en el mundo marítimo y que quieren aprender más sobre este tema.

Aboard: A bordo

Admiralty law: Derecho marítimo

Adrift: A la deriva

Advanced freight: Flete pagado por adelantado

Anchor (To): Fondear

Anchorage: Fondeadero

Ashore: En tierra

Backfreight: Flete de regreso

Ballast voyage: Viaje en lastre

Barge: Barcaza

Berth: Zona de fondeo

Blockade: Bloqueo

Board (v): Embarcar, subir a bordo

Breakwater: Rompeolas

Buoy (To): Balizar

Buoyage: Balizamiento

Cargo: Carga, mercancía

Cargo handling: Manejo de la carga

Carriage of Goods by Sea Act: Ley de Transporte Marítimo de Mercancías

Carriage: Gastos de transporte

Carrier: Transportista

Carrying vessel: Buque con derecho de paso

Cast off (v): Soltar amarras

Charges at destination: Gastos en destino.

Charges at origin: Gastos en origen.

Chart (v): Fletar

Charter: Fletamento, flete

Clearance for customs: Despacho aduanero

Coast guard: Guardacostas

Consignee: Consignatario (receptor)

Consignment: Expedición, envío, remesa

Customs: Aduanas

Customs clearance: Derechos de despacho aduanero

Customs duty: Derechos de aduana

Deadfreight: Falso flete (cantidad que se paga cuando no se usa la nave o la parte de ella que se había fletado)

Deadweight: Peso muerto

Deck: Cubierta

Delivery: Entrega, abastecimiento, recepción

Departure: Salida

Deviation: Cambio de ruta

Dispatch: Despacho, expedición

Dock (v): Atracar

Dock: Muelle

Dockage: Gastos de muelle

Docking: Atraque

Dockyard: Astillero

Export: Exportación

Facilities: Instalaciones

Fee: Comisión, tasa

Fine: Multa, penalización

Flag: Bandera

Free port: Puerto franco, puerto libre

Freight: Flete

Freight collect/ payable on delivery: Flete pagadero en destino, realizada la entrega

Freight prepaid: Flete pagado por anticipado, en origen

Freight rate: Tarifa de flete, tipo de flete

Freight tax: Impuesto, gravamen por el flete

Full freight: Flete total

Goods: Mercancías

Gross Weight: Peso Bruto

Handle (v): Manejar, manipular

Harbour: Puerto

Hatch: Compuerta, escotilla

Hold: Bodega

Hull: Casco

Import: Importación

In distress: En peligro

Inland waterway: Vía navegable interior

Insurance: Seguro, garantía

Invoice: Factura

Jettison: Echazón, acción de arrojar mercancía por la borda

Jetty: embarcadero

Joint survey: Peritaje

Joint venture: Empresa conjunta

Journey: Viaje

Knot: nudo

Landing clause: Claúsula de desembarque

Lawful goods: Mercancías autorizadas

Levy (v): Gravar

Levy: Embargo

Lighthouse: Faro

Load (v): Cargar

Load: Carga

Log: Corredera, aparato mecánico o electrónico que contiene un sensor con el que se mide la velocidad y las millas navegadas.

Log book: Cuaderno de bitácora, diario de navegación

Loose cargo: Carga suelta

Maintenance: Mantenimiento

Manned: Equipado, tripulado

Mariner: Marino

Master: Capitán

Master Mariner: Capitán de la Marina Mercante

Mate: Oficial, piloto

Merchandise: Mercancía

Merchant: Comerciante

Moor (v): Amarrar, anclar

Mooring: Amarraje, anclaje, fondeadero

Net weight: Peso neto

Non-carrying vessel: Buque sin derecho de paso

Notice of shipment: Declaración de embarque

Off hire clause: Cese de arrendamiento

On board: A bordo

On deck: En cubierta

Package: Carga embalada

Packing: Embalaje

Packing charges: Gastos por empaque

Pallet: Paleta

Parcels: Paquetes, bultos

Penalty: Sanción

Perishable: Perecedero.

Piracy: Piratería

Port: Puerto

Port duties: Derechos portuarios

Port of call: Puerto de escala

Port of discharge/delivery: Puerto de descarga

Port of distress: Puerto de refugio, de recalada forzosa

Port of loading: Puerto de carga

Port/Harbour Authority: Autoridad Portuaria

Pre-paid charges: Gastos PrepagadosPre-trip: Chequeo previo de contenedores frigoríficos para asegurar su buen estado

Pro rata: En proporción

Provision: Cláusula, estipulación, medida

Purchase Agreement: Contrato de venta

Quarantine: Cuarentena

Quay: Muelle

Rate: Tarifa

Raw material: Materia prima

Red label: Etiqueta roja (para mercancías peligrosas)

Registry: Registro

Regulation: Normativa, reglamento

Reimburse (v): Reembolsar

Reimbursement: Indemnización, reembolso

Remittance: Remesa

Requisition: Demanda, solicitud

Reship (v): Reembarcar, reexpedir

Reshipment: Reembarque

Rights: Derechos

Risk: Riesgo

Route: Ruta, itinerario

Sail (v): Navegar

Salvage: Salvamento

Salvage agreement: Contrato de salvamento

Salvage charges: Costes de salvamento

Salvage reward: Recompensa, remuneración por el salvamento

Salving vessel: Buque de salvamento

Seaworthiness: Navegabilidad

Seaworthy: Navegable, en buen estado para la navegación

Ship (v): Embarcar

Ship: Buque, nave

Shipbroker: Agente, corredor marítimo, corredor de buques

Shipload: Cargamento

Shipment: Embarque, envío

Shipper: Exportador, fletador

Shipping company: Compañía naviera

Shipping document: Documento de embarque

Shipyard: Astillero

Shore: Orilla

Shoreline: Línea de pleamar

Short Sea Shipping: Tráfico marítimo de corta distancia

Sink (v): Hundir

Smooth water: Aguas tranquilas, mar en calma

Stamp duties: Derechos de franqueo

Steam (v): Navegar

Stoppage: Escala, parada

Storage: Almacenamiento, depósito

Store (v): Almacenar

Store: Almacén, pañol

Stow (v): Estibar, arrumar

Stowage: Estiba, arrumaje

Sub-freight: Subflete

Supplier: Proveedor

Supply (v): Proveer

Tackle: Aparejo

Tally: Inventario

Tank: Tanque

Tariff: Arancel, impuesto, tarifa

Tax: Impuesto, gravamen

Tender (v): Presentarse a un concurso o licitación para obtener un contrato

Termination: Cancelación

Through transportation: Transporte directo

Tide: Marea

Time Bar: Plazo

Tonnage: Tonelaje

Tow (v): Remolcar

Towage: Remolque, derechos de remolque

Towboat: Remolcador

Tow-worthiness: Remolcable

Trade: Comercio

Trading company: Compañía de comercio exterior

Tug: Remolcador

Unberth (v): Desatracar

Under deck: Bajo cubierta

Unit load: Unidad de carga

Unseaworthiness: Innavegable, no apto para navegar

Unsound goods: Mercancías defectuosas

Vessel: Buque

Void: Nulo, inválido

Voyage: Travesía

Waiver: Exención, exoneración

Warehouse: Almacén

Warrant (v): Garantizar, asegurar

Warranty: Garantía, póliza

Waterway: Vía navegable

Waybill: Hoja de ruta

Weight: Peso

Wharf: Dársena, muelle

Wholesale: Venta al por mayor

Winch: Cabestrante, torno para elevar pesos

Withhold (v): Denegar, rehusar

Working days: Días laborables

Wreck: Naufragio, restos de un naufragio

Aprender inglés con Canciones

Una manera divertida de aprender inglés puede ser a través de canciones. En mi experiencia alumnos de cualquier edad pasan bien aprendiendo inglés con canciones pero es especialmente apto para grupos de niños.

Por ejemplo: One, two three four five….

Esta canción es excelente para grupos de niños. La canción practica:

1. Números (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10),
2. El pasado simple (caught, let, bit)
3. Preguntas (Why did you let it go? y Which finger did it bite?).

Abajo tenéis la letra de la canción.

One, two, three, four, five

Once I caught a fish alive

Six, seven, eight, nine, ten

Then I let it go again.

Why did you let it go?

Because it bit my finger so.

Which finger did it bite?

This little finger on my right.

Otros ejemplos de canciones:

La canción del alfabeto. (las letras del alfabeto)

Esta canción consiste en cantar las letras del alfabeto con una melodía. De esta manera es mucho más fácil recordar el alfabeto.

One finger one thumb (las partes del cuerpo)

One finger one thumb keep moving

One finger one thumb keep moving

One finger one thumb keep moving

We’ll all be merry and fine

One finger one thumb one nod of the head keep moving

One finger one thumb one nod of the head keep moving

One finger one thumb one nod of the head keep moving

We’ll all be merry and fine

One finger one thumb one nod of the head, one shake of the foot keep moving

One finger one thumb one nod of the head one shake of the foot keep moving

One finger one thumb one nod of the head one shake of the foot keep moving

We’ll all be merry and fine

Etc

Se puede añadir movimientos como quieres (one touch of the nose, one blink of the eyes etc)

Head, shoulders knees and toes (las partes del cuerpo)

Head and shoulders knees and toes knees and toes

Head and shoulders knees and toes knees and toes

Head and shoulders knees and toes knees and toes

And eyes and ears and mouth and nose

Head and shoulders knees and toes knees and toes

Juegos para aprender inglés

Una manera de aprender Inglés es a través de juegos. Hay diversos juegos que se pueden emplear en el aula para enseñar inglés. Jugar y aprender es especialmente apto para grupos de niños.

Abajo hay mas juegos para aprender Inglés. (ver aprender Inglés jugando).

1. Against the clock

Edades: Niños y adultos

Nivel: Intermedio – avanzado

Tiempo: 10 to 30 minutos

Materiales: Tarjetas con vocabulario que se ha aprendido en la clase

Este juego practica nuevo vocabulario y la habilidad de hablar Inglés.

Un estudiante coge las tarjetas de vocabulario y tiene un limite de 30 a 60 segundos (dependiendo del nivel). Tiene que describir la palabra que ha cogido. Si la clase adivina correctamente el alumno gana un punto y coge otra tarjeta etc. Si el alumno no sabe la palabra escrita en la tarjeta coge otra pero pierde un punto. Este juego se puede jugar en equipo o individualmente.

2. Occupation

Edades: Niños y adultos

Nivel: Elemental - intermedio

Tiempo: 10 to 30 minutos

Materiales: Tarjetas con vocabulario de ocupaciones

Este juego practica formar preguntas y el vocabulario de ocupaciones.

El juego consiste en preguntar para averiguar la ocupación que esta escrito en la tarjeta. Alguien coge una tarjeta con una ocupación escrita y los demás tienen que hacer preguntas para averiguar cual es. El juego funciona mejor si las respuestas son si o no. La persona que adivina correctamente la ocupación coge el siguiente tarjeta y el juego empieza de nuevo.

Ejemplos de preguntas:

Do you work in an office?

Do you work with children?

Do you work in a hospital?

Do you earn a lot of money?

Do you work outside?

Do you drive in your job?

3. Pairs

Edades: Niños y adultos

Nivel: Elemental - intermedio

Tiempo: 10 to 30 minutos

Materiales: Tarjetas con dibujos y palabras

Este juego practica la habilidad de hablar en inglés y vocabulario.

Es necesario preparar unas tarjetas con palabras escritas y dibujos que son parejas. Por Ejemplo la palabra ‘book’ en una tarjeta y el dibujo de un libro en la otra para formar una pareja. Se reparten las tarjetas a los alumnos. Después de mirar sus tarjetas los alumnos tienen que preguntar a sus compañeros para formar parejas.

Ejemplo:

Alumno 1: Have you got a picture of a book?

Alumno 2: Yes I have here you are. Sorry, no I haven’t.

Si el alumno tiene suerte y consigue un pareja (una tarjeta con la palabra y la otra con el dibujo de esta palabra) tiene otra oportunidad. Si no consigue una pareja le toca a otra persona.

También se puede jugar con palabras que suenen iguales. Por ejemplo ‘take’ y ‘make’.

Ejemplo:

Alumno 1: Have you got a word that sounds like take?

Alumno 2: Yes I have here you are. Sorry, no I haven’t.

Aprender Inglés Jugando

Una manera de aprender Inglés es através de juegos. Hay diversos juegos que se pueden emplear en el aula para enseñar inglés. Jugar y aprender es especialmente apto para grupos de niños.

Abajo hay una lista de juegos que se pueden usar para aprender inglés. En mi experiencia dando clases de inglés ambos niños y adultos pasen bien aprendiendo y jugando.

1. Supermarket

Edades: Niños y adultos

Nivel: Principiantes a intermedio

Tiempo: 10 to 20 minutos

Materiales: ninguno

Este juego se usa para practicar el vocabulario de comida. También se usa el pasado simple.

Como se juega:

Alguien empieza con ‘I went to the supermarket and I bought a/an …………..’.

Por ejemplo: ‘I went to the supermarket and I bought an apple’

La segunda persona dice ‘I went to the supermarket and I bought an apple and a/an…………….’.

Por ejemplo: ‘I went to the supermarket and I bought an apple and an orange’.

El juego sigue asi.

Por ejemplo ‘I went to the supermarket and I bought an apple, an orange and a packet of biscuits’ etc…

1. Photographic memory

Edades: Niños y adultos

Nivel: Principiantes a intermedio

Tiempo: 5 to 20 minutos

Materiales: Objetos un trapo para cubrirlos

Este juego se usa para aprender/practicar vocabulario en general.

Como se juega:

Se pone varios artículos en una bandeja o encima de una mesa durante uno o dos minutos y después es necesario cubrirlos. Los alumnos tienen que recordar el nombre de todos los artículos que estaban en la mesa. Si los alumnos pueden escribir una lista en equipos. Se retiran los objetos de la mesa o bandeja uno en uno hasta todos los objetos están recordados. Se puede jugar con individuales o en equipo.

2. Who am I?

Edades: Niños y adultos

Nivel: Principiantes a intermedio

Tiempo: 15 to 40 minutos

Materiales: Fotos de personajes famosos

Este Juego practica preguntas y respuestas cortas.

Como se juega:

Hace falta fotos de personajes famosos aptos para la edad del grupo. Por ejemplo pueden ser caracteres de dibujos animados, deportistas, cantantes o incluso políticos. Después alguien tiene que coger una foto y el grupo le tiene que hacer preguntas para averiguar quien es.

Por ejemplo:

• Are you male or female?
• Are you a real person?
• Are you a child or an adult?
• How old are you?
• Do you like sports?
• Do you like music?
• Are you on television?
• Where do you live?
• Do you speak English?
• Are you rich?

Si no tienes fotos preparadas se puede escribir los nombres en post its.

Inglés Americano

Existen algunas diferencias entre el inglés británico y el inglés americano. Una de esas diferencias es cómo se deletrean algunas palabras. A continuación tenéis una lista de palabras que aunque son iguales (el significado y la pronunciación) se deletrean de manera diferente.

Americano / Británico

Center / Centre - (centro)
Check / Cheque - (cheque)
Color / Colour - (color)
Honor / Honour - (honor)
Jeweler / Jeweller - (joyero)
License / Licence - (licencia)
Marvelous / Marvellous - (maravilloso)
Math / Maths - (matematica)
Practice / Practise - (Praticar)
Story / Storey - (piso)
Traveled / Travelled - (participio pasado de "viajar")

SEGUIR LEYENDO

Inglés británico y americano
Pronunciación de inglés americano y británico

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Pronunciación de palabras con th en inglés

La combinación de "th" en inglés a veces supone una dificultad para estudiantes de inglés porque su sonido y la forma de pronunciarlo en inglés pueden variar según las letras que le siguen o le preceden. Aquí ofrecemos algunas reglas básicas para aprender a pronunciar en inglés la combinación esta combinación. 

Al inicio

Th puede aparecer al principio de una palabra. En este caso se pronuncia de forma decidida, como si fuese la "z" española:

Thin (zin)
Thursday (zersdei)
Thank (zank)
Think (zink)

En medio
Th puede aparecer en medio de una palabra. Aquí se parece más bien a una "d" española.

Other (oder)
Mother (mader)

Father (fader)

bother (boder)

Al final

Th también puede aparecer al final de una palabra. En este caso, es un sonido un poco más fuerte, como en el primer ejemplo. 

Cloth (cloz)
Teeth (tiiz)
Mouth (mauz)
South (sauz)

A veces th aparece en combinación con más consonantes. Tiene un sonido parecido a los ejemplos anteriores.

N+th
Month (monz)
Tenth (tenz)
Eleventh (ilevenz)
Thirteenth (certiinz)
Fourteenth (fortiinz)
Fifteenth (fiftiinz)

L+th
Wealth (welz)
Health (helz)

th + r (al principio de una palabra)
Three (zrii)
Threat (zret)
Throw (zrou)

r+th (al final de una palabra)
Earth (erz)
North (norz)
Birth (berz)

R+th (en medio de una palabra)

Birthday (berzdei)


Con otros consonantes:
Depth (depz)
Length (lenz)
Width (güiz)

ENLACES RELACIONADOS

Pronunciación th 

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Inglés - Spelling 2

Abajo hay una lista de más palabras difíciles de deletrear en inglés (¡incluso para los propios ingleses!) y sus significados en español (ver inglés spelling 1). Esta indicado donde la gente suele equivocarse. Después hay un ejercicio con respuestas para practicarlas.

Jewellery - joyas

Journey - viaje

Business – negocio

Marriage - matrimonio

Medicine - medicina

Necessary – necesario

Pollution - polución

Preferred – preferido

Receive -recibir

Believe – creer

Recommend – recomendar

Ejercicio: Completar las frases abajo con una de las palabras arriba. Después haga clic aquí para ver las respuestas.

1. My……………………type of book is a thriller.
2. The…………………..took place in the registry office.
3. He was very pleased to…………..an award for bravery.
4. Do you…………….in God?
5. We always………………. this restaurant.
6. Many women love wearing……………………..
7. The doctor prescribed some…………………for my cough.
8. The……………….ended in Italy.
9. Cars emit…………………..every day.
10. He started his first………………..when he was 20 years old.
11. Having a passport is ……………….if you want to travel abroad.