Preposiciones de tiempo en inglés

Es importante saber usar las preposiciones de tiempo correctamente en inglés: in/on/at . Como tantas otras cosas en inglés, hace falta aprender cuál va con cuál. En este post os daremos una serie de reglas y trucos para que aprendáis a usar las preposiciones de tiempo en inglés.  Una vez que hayas aprendido las reglas, intenta hacer el ejercicio al final.

1. AT

• Para la horas: at 5 o'clock = a las cinco
• Para fiestas: at Christmas = en navidades, at Easter = en semana santa
• at night = por la noche
• at the moment = en este momento
• at the same time = a la vez
• at present = actualmente
• at the weekend = los fines de semana

2. ON

• Días de la semana: on Monday = el lunes; on Mondays = los lunes
  on Monday morning/afternoon/evening = el lunes por la manana/tarde/noche
• Fechas: on 5th September = el 5 de septiembre
• Días especiales: on Christmas day = el día de navidad; on my birthday = el día de mi cumpleaños
• Vacaciones: (to be) on holiday = estar de vacaciones

3. IN

• meses: in October = en octubre
• años: in 1999 = en 1999
• estaciones: in summer, in spring, in autumn, in winter = en verano, en primavera, en otoño y en invierno
• décadas: in the 1990's = en los años 90
• centuries: in the 19th century = en el siglo XIX
• mañana/tarde/tarde-noche: in the morning = por la mañaana; in the afternoon = por la tarde; in the evening = por la noche
• períodos de tiempo: in a few minutes = dentro de unos minutos; in a week = dentro de una semana; in 2 months = dentro de 2 meses

Tips (consejos)

Se usa in con morning/afternoon y evening pero no si el día de la semana se pone delante.
on Monday morning = el lunes por la mañana
in the morning = por la mañana
at Christmas = en navidades
on Christmas day = el día de Navidad
At Easter = en Pascua
On Easter day = el día de Pascua

EJERCICIO

Completa las frases con in, on o at. Después haz clic aquí para ver las respuestas.

1. ...... Monday mornings I usually go swimming ...... 11 o'clock.
2. My birthday is ...... February.
3. What are you doing ...... the weekend?
4. The last time I saw you was ...... 2001.
5. I start University ...... 7th October.
6. Can you ring me ...... an hour?
7. I usually stay in ...... Saturday nights.
8. I always go to the cinema ...... Wednesday evening.
9. I usually see my parents ...... the weekend.
10. ...... 5 hours time I will be ...... holiday.

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Alice in Wonderland por Brandon Warren  bajo licencia CC BY-NC 2.0

Viajar en avion - frases y expresiones en inglés

Con el vocabulario y las expresiones que os dejamos en este post os podréis desenvolver mejor en los aeropuertos cuando viajéis al extranjero. ¡Ánimo que es pan comido!

Vocabulario

Airport - aeropuerto
Arrivals - llegadas
Departures - salidas
Flight - vuelo
Flight number - número de vuelo
Take off - despegar
Land - aterrizar
Check-in desk - el sitio donde se hace el check-in
departure lounge - sala de salida
arrivals - sala de Llegadas
Baggage reclaim - recogida de equipaje
Passport control - inspección de pasaportes
Duty free - sin impuestos
Boarding card - tarjeta de embarque
Board - embarcar
Boarding gate - puerta de embarcar
Passengers in transit - viajeros en transitocar hire - alquilar de coches
Short stay carpark - parking de estancia de corto estancia
Long stay carpark - parking de larga estancia
Drop off area - sitio de estancia de pocos minutos
Customs - aduanas
Nothing to declare - nada para declarar

Cosas que te pueden preguntar o decir en el mostrador de facturación (Check in counter)

May I see your ticket, please? - ¿me deja su billete, por favor? 

ID or passport, please - DNI o pasaporte, por favor

Your passport is expired - su pasaporte ha caducado
How many bags are you checking? -¿Cuántas maletas /bultos va a facturar?
Did you pack these bags / your luggage yourself? -¿Hizo su equipaje usted mismo?
Do you have a carry-on bag? - ¿Lleva bolso / equipaje de mano?
Your carry-on luggage/bag is too large - tu equipaje de mano es demasiado grande
Would you like a window or an aisle seat? - ¿Prefiere ventanilla o pasillo?
Your baggage is overweight - su equipaje excede de peso
Your flight is delayed- su vuelo lleva retraso
Your flight has been cancelled - su vuelo ha sido cancelado

Frases que se pueden usar en el aeropuerto

To the airport, please - al aeropuerto, por favor

Where is the check-in desk for the flight to London? - ¿Dónde está el check-in para el vuelo a Londres?

Which gate must I go to? - ¿a qué puerta debo ir?

Is the plane delayed / on time?  -¿el vuelo lleva retraso / sale a su hora?

Which gate is the flight to London leaving from? - ¿En qué puerta sale el vuelo para Londres?

What time will we be boarding? - ¿A qué hora embarcamos?

Where is the boarding gate? -¿Dónde está la puerta de embarque?

When should I be at the gate? - ¿cuándo debo estar en la puerta de embarque?

Where do I collect my baggage? - ¿dónde recojo el equipaje?

Where can I exchange currency? - ¿dónde puedo cambiar moneda?

Where can I rent a car? - ¿dónde puedo alquilar un coche?

Where can I find a taxi? - ¿dónde puedo coger un taxi?

Are there any buses/trains to the city center? - ¿hay algún autobús/tren que vaya al centro de la ciudad?

Cosas que te pueden preguntar o decir en el control de seguridad

Boarding pass, please - tarjeta de embarque, por favor

ID please - DNI, por favor

Open your bag -abra su bolso

Take off your shoes / your belt - quítese los zapatos / el cinturón

Put electronic devices (computer, smartphone...) in the tray -coloque los dispositivos electrónicos (ordenador, móvil...) en la bandeja

Do you have anything in your pockets? - ¿lleva algo en los bolsillos?

Do you have any metals on you? - ¿lleva algo de metal encima?

Do you have any liquids or food? -¿lleva comida o bebida?

Walk through - pase

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Condicional tipo 3 o tercera condicional

If I had studied, I would have passed my exam

En nuestro post las oraciones condicionales en inglés explicamos las frases condicionales tipo 0, tipo 1 y tipo 2. En este post, explicaremos cómo se forma el condicional tipo 3 o 3rd conditional, cuándo se usa y cómo se traduce. En él encontrarás también ejemplos y ejercicios para practicarlo. 

CONDICIONAL TIPO 3

La condicional tipo 3 o Third Conditional (3ª condicional) se utiliza para hablar de acciones pasadas que no podemos cambiar. Por tanto, sabemos que la condición es imposible y que la consecuencia es imaginaria. Se utiliza muy frecuentemente para lamentarse de algo. 

Estructura

If + pasado perfecto simple, would have + participio pasado ↓

 + -ed (para verbos irregulares) 

  3ª columna (para verbos irregulares)

Condicional tipo 3

Ejemplos: 
If I'd passed my driving test, I would have bought a car. (Si hubiera aprobado el examen de conducir, me habría comprado un coche) = pero no lo hice porque no aprobé.

What would you have done if you had been in the same situation? (¿Qué habrías hecho si hubieras estado en la misma situación?)

If I hadn't missed the bus, I wouldn't have missed the beginning of the film (si no hubiera perdido el autobús, no me habría perdido el principio de la película)

If he had studied harder, he would have passed his exams (si él hubiera estudiado más, habría aprobado sus examenes)

If she hadn't said anything, they would not have been so offended (si no hubiera dicho nada, no se habrían ofendido tanto)

Traducción

Pasado perfecto simple → equivale al pluscuamperfecto de subjuntivo (hubiera o hubiese aprobado, hubierais o hubieseis estado, hubieras o hubieses jugado..)

Would have + participio pasado → equivale al condicional perfecto de indicativo (habría comprado, habríais hecho, habrías jugado...)

* En la condicional de tipo 3, igual que ocurría con el tipo 2, también pueden aparecer los modales "could" y "might" en lugar de "would". 

If he had been nice to her, she could have loved him for ever (si él hubiera sido bueno con ella, ella podría haberlo amado durante toda su vida) 

If you had tried to get the tickets last month, you might have been able to go to the concert (Si hubieras intentado comprar las entradas el mes pasado, quizás  habrías podido ir al concierto)

We could have gone to the beach yesterday if it hadn't rained all day (podríamos haber ido a la playa ayer si no hubiera llovido)

CONSEJOS

• También podemos usar las formas contraídas de had para el pasado perfeto (I'd, you'd, he'd, she'd, it'd, we'd, they'd) y would (I'd, you'd, he'd, she'd, it'd, we'd, they'd)


• En negativas las contracciones son hadn't (=had not), wouldn't have (=would not have) y couldn't have (=could not have). Might not have no se contrae. 


• Cuidado con el verbo modal CAN a la hora de conjugarlo en los diferentes tiempos verbales: 

I can play the guitar (puedo tocar la guitarra) 

Presente → can play Pasado → could play Futuro → will be able to play Condicional → could play Pasado Perfecto → had been able to play Condicional perfecto → could have played

EJERCICIO

Completa los huecos poniendo el verbo entre paréntesis en el tiempo verbal adecuado para hacer frases condicionales de tipo 3.

ENLACES RELACIONADOS
Las oraciones condicionales en inglés: tipos 0, 1 y 2
Ejercicios de rephrasing (Oraciones Condicionales)

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

El pasado perfecto continuo en inglés

En esta entrada explicaremos cómo se forma el pasado perfecto continuo, cuándo se usa y cómo se diferencia del pasado perfecto simple. 

¿CÓMO SE FORMA?

Afirmativas

 subject + had + been + participio presente (verbo acabado en -ing)

I had been thinking about work when she rang me. (Había estado pensando en el trabajo cuando me llamó)

Negativas

 subject + hadn't / had not + been + participio presente (verbo acabado en -ing)

 I hadn't been studying for long when my friend phoned me. 

I had not been studying for long when my friend phoned me. 

(No llevaba estudiando mucho tiempo cuando mi amiga me llamó por teléfono) 

Interrogativas 

(question word) + had + subject + been + participio presente (verbo acabado en -ing)?

What had you been doing before the teacher got so angry? 

(¿Qué habías estado haciendo antes de que el profesor se cabrease tanto?)

¿CUÁNDO LO USAMOS?

Igual que ocurre con el pasado perfecto, usamos el pasado perfecto continuo (past perfect continuous) para mostrar el orden en que ocurrieron acciones del pasado. Ambos se utilizan para hacer referencia a una acción que ocurrió ANTES que otra. Por ejemplo: 

I had been watching a documentary on television when the storm started

I had watched a documentary on television when the storm started

Las dos acciones "ver" (el documental) y "empezar" (la tormenta) ocurrieron en el pasado. Sin embargo,  la primera "ver" se dio antes que la segunda "empezar". Por tanto, ponemos en pasado perfecto o pasado perfecto continuo la acción que ocurrió primero, es decir, "watch a documentary". 

Cuidado

- A veces se pueden usar otros tiempos en el pasado en vez del pasado perfecto o el pasado perfecto continuo. Sin embargo se usan estos tiempos para dar más énfasis al orden de las acciones.

- Los state verbs no se usan en el pasado perfecto continuo. 

DIFERENCIAS ENTRE EL PASADO PERFECTO Y EL PASADO PERFECTO CONTINUO

1. El pasado perfecto continuo se usa para acciones en proceso de realización en el pasado (no han terminado). 

I had been watching a documentary on television when the storm started (en proceso)

I had watched a documentary on television when the storm started (finalizada)

2. Con el pasado perfecto continuo ponemos énfasis en la duración de la acción o en la acción en sí. 

He had a headache because he had been watching TV for four hours (le dolía la cabeza porque había estado viendo la televisión durante cuatro horas). (énfasis)

He had watched his favourite TV programme and wanted to do something different (había visto su programa preferido de televisión y quería hacer algo diferente) (no énfasis)

3. Usamos el pasado perfecto continuo para indicar cuánto tiempo ha durado algo hasta un determinado punto o momento del pasado. 

I had been waiting for two hours when she arrived. (había estado esperando dos horas cuando llegó)

How long had she been driving when the car broke down? (¿cuánto tiempo había estado conduciendo cuando se rompió el coche?)

Sin embargo, usamos el pasado perfecto para indicar cuánto o con cuánta frecuencia se ha hecho algo hasta un determinado punto o momento del pasado. 

She had driven six kilometers when the car broke down (había conducido seis kilómetros cuando se averió el coche)

I had visited England three times by the time I was 20. (a los 20 años había visitado Inglaterra tres veces)

EJERCICIO

Completa las oraciones usando el pasado simple, pasado perfecto o pasado perfecto continuo. Haz clic aquí para ver las respuestas. 

1. We ..................(think) about going to the cinema but ................(decide) not to go in the end.

2. What ...................(do/you) when the accident ....................(happen).

3. I ..................(sleeping) when the phone .....................(ring).

4. They ....................(just/finish) preparing the meal when the guests ...................(arrive).

5. My back .......................(ached) because I .......................(carry) a heavy bag all day.

ENLACES RELACIONADOS
Pasado perfecto 1
Pasado perfecto 2
State verbs 1
State verbs 2

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Adaptación de la imagen Creative Commons titulada Red Haired Woman on a Dock por Bob Jagendorf bajo licencia CC BY 2.0.

El Pasado Perfecto

Se usa el pasado perfecto en inglés (past perfect) para hablar de una acción que occurió antes de otra acción, las dos siendo en el pasado. Se usa para mostrar el orden del las acciónes del pasado.

Example
When I arrived at the bus stop the bus had already left. Cuando llegué a la parada del autobus el autobus ya se habia ido.

1st acción - the bus left
2nd acción - I arrived at the bus stop

Fórmula:

1. Afirmativos y negativos

Subject + had/hadn´t + past participle
(haga click aqui para una lista de los participios de verbos irregulares)

Tips (tips = consejos)
Sigue las mismas reglas para verbos regulares que las del pasado simple:

If the verb has one syllable and finishes with one vowel followed by one consonant you need to double the consonant
Example: stop –> stopped
If the verb finishes in ‘y’ you need to take away the ‘y’ and add ‘ied’
Example: study –> studied
For all other regular verbs just add 'ed'

2. Preguntas:
Question word + had + subject + past participle
Where had you been? (¿donde habias estado?)
or
Had + subject + past participle
Had he seen it before? (¿lo habias visto antes?)

Tips (consejos)

Cuando se usa la palabra already (ya) con este tiempo se pone entre had y el past participle
Example
When I got there the party had already started. Cuando llegué la fiesta ya habia empezado

1st acción: the party started -
2nd acción: I got there

By the time significa cuando en español

Antes de usar el pasado perfecto preguntarse si una acción habia occurido antes de la otra acción
Ejercicio:

Put the verbs in the correct form – past simple or past perfect. Soluciones aquí.

1 By the time……………………….(stop) raining the whole village…………………… (be) flooded.

2 I eventually ………….(find) my keys which I …………..(leave) on the table in the living room.

3 After I …………….(speak) to the doctor I ………..(feel) much better.

4 I ……….(study) a lot the day before I …………(took) my English 1st Certificate exam.

5 I …………...(finish) tidying up by the time my parents………..(arrive).

6 He…………(was) sure he ………..(see) her somewhere before

7 We……………(was) afraid because we…………….horse riding before.

8 When I……..(spend) a year travelling I…....... (already/complete) my degree at university.

9 I …………..(eat) such a large breakfast that I only ………….(had) a small lunch .

10 After I ………..(make) all the necessary changes to the article I ……..(send) it to the publishers.

Pasado continuo y pasado simple

En el post el pasado continuo explicamos cómo se forma este tiempo verbal y cuándo se usa. En este post lo que veremos es cómo diferenciarlo del pasado simple.

Pasado Continuo, ¿cómo se forma? (repaso)
Afirmativas → sujeto + was / were + verbo acabado en -ing* 
Ej: She was reading (ella estaba leyendo)

Negativas → sujeto + wasn't / weren't + verbo acabado en -ing

Ej: She wasn't reading (ella no estaba leyendo)

Interrogativas → Was / were + sujeto + verbo acabado en -ing?

Ej: Was she reading? (¿estaba ella leyendo?)

*Al verbo acabado en -ing también se le conoce como gerundio o participio presente. 

¿PASADO SIMPLE o PASADO CONTINUO?

El pasado simple y el pasado continuo suelen aparecer juntos en una misma frase. Por eso es muy importante saber diferenciarlos bien. 

Orden en el que ocurren las acciones

Si en una frase hay dos acciones y una empieza antes que otra, la acción que empieza antes irá en pasado continuo y la que ocurre después en pasado simple:

I was cooking when the doorbell rang (Estaba cocinando cuando alguien llamó a la puerta)

Orden en el que ocurrieron las acciones: 

1º cocinar

2º llamar a la puerta

Acción que interrumpe y acción interrumpida

Además, en este tipo de casos, suele haber una acción que interrumpe a otra. La acción que interrumpe va en pasado simple y la acción que es interrumpida en pasado continuo. 

Acción que interrumpe: llamar a la puerta (rang)

Acción que es interrumpida: cocinar (was cooking) 

La acción que es interrumpida suele ser una acción incompleta que, en el momento en el que la interrumpen, no ha acabado. Es decir, yo estaba cocinando cuando alguien llamó a la puerta (en el momento en que llaman no había terminado de cocinar, es una acción que estaba en progreso) 

When y While

When (cuando) va a introducir una acción en pasado simple o en pasado continuo y while (mientras) normalmente una acción en pasado continuo. 

When I arrived, Jake was writing a letter (cuando llegué, Jake estaba escribiendo una carta)

I was watching television when you arrived (estaba viendo la tele cuando llegaste)

He phoned when I was having a shower (llamó cuando me estaba duchando)

While she was watching TV,  somebody broke into the house (mientras ella veía la tele, alguien entró en la casa)

While I was cleaning the kitchen it began to rain (mientras estaba limpiando la cocina, empezó a llover)

¡Importante!
Acciones largas simultáneas → while
Usamos while para indicar que dos acciones largas ocurrieron al mismo tiempo. 
While she was watching TV, we were cooking dinner (mientras ella veía la tele, nosotros hacíamos la cena)

While I was cleaning the kitchen my husband was tidying the living room (mientras yo limpiaba la cocina mi marido ordenaba el salón)

Acciones cortas simultáneas → when
Usamos while para indicar que dos acciones cortas ocurrieron al mismo tiempo. 
I thought of you when I saw the picture (pensé en tí cuando ví la foto) 

EJERCICIOS

1) Escribe los siguiente verbos en presente de participio (=forma acabada en -ing): cut, think, wash, wear, break, come, go, do, sit. 

2) Completa los huecos usando el pasado simple o el pasado continuo. 

I …………… (read) a magazine when it …………… (start) to rain.
Some friends ……………..(arrive) while we …………….(watch) television.
He …………….(cook) dinner when he ………….. (receive) a text message from his girlfriend.
They …………….(play) football when the storm …………….(begin).
What ……………………..(you/do) yesterday at 3 pm?
………………(you/study) when I ………………..(ring) you last night?
He …………….(can) sleep because the baby …………..(cry).
She……………(arrive) as the train was ……………….(leave) the station.
The children ………..(listen) while the teacher ………..(explain) the answers.
I…………….(listen) to the radio when I…………..(receive) your email.

Haz clic aquí para ver las respuestas de ambos ejercicios. 

ENLACES RELACIONADOS

El pasado continuo

El pasado simple 

Imagen: Imagen original Day 227: Rain por Snugg Lepup bajo licencia CC BY-NC 2.0.