Verbos con el infinitivo y el gerundio

Hay algunos verbos en inglés que se pueden usar con ambos el gerundio y el infinitivo con el mismo significado:

1. Begin - empezar
Ejemplo:
They began to study German last year.
They began studying german last year.
ambos frases significan - Empezaron a estudiar Alemán el año pasado.

2. Start - empezar
Ejemplo:
They started to study German last year.
They started studying German last year.
ambos frases significan - Empezaron a estudiar Alemán el año pasado.

3. Continue - continuar /seguir
Ejemplo:
They continued to study German.
They continued studying German.
ambos frases significan - Seguian estudiando Alemán.

Tambien hay algunos verbos que usan ambos el gerundio o el infinitivo pero con significados diferentes. Estos son:

1. Remember - recordar
Ejemplo:
Remember to post the letter.
Recuerda enviar la carta.
I remember posting the letter.
Recuerdo que he enviado la carta.

2.Stop - dejar/parar
Ejemplo:
I stopped talking to her.
Deje de hablar con ella.
I stopped to talk to her.
Deje de hacer algo para hablar con ella.

3. Try - intentar
Ejemplo:
I tried to contact her.
Intente contactar con ella. (Pero no lo conseguí)
I tried contacting her.
Intente contactar con ella (y lo conseguí)

Mas Verbos + infinitivos

En inglés hay que saber cuando usar el verbo con el infinitivo ó con el gerundio. Hay muchas posibilidades y puede aparecer muy dificíl. La mejor forma de usar los verbos correctamente es aprender cuales van con cual.

Abajo hay mas verbos comunes que se usan solo con el infinitivo (con to).

Promise (prometer) ejemplo: I promised to tell the truth.

Seem (parecer) ejemplo: He seemed to be a nice person.

Manage (lograr) ejemplo: We managed to finish writing the book.

Offer (ofrecer) ejemplo: He offered to help in the garden.

Plan (planificar) ejemplo: I am planning to move house next year.

Arrange (acordar/quedar) ejemplo: They arranged to meet next week.

Threaten (amenazar) ejemplo: She threatened to give in her notice.

Afford (permitirse) ejemplo: I can't afford to go on holiday this year.

Verbos + infinitivos

En inglés hay que saber cuando usar el verbo con el infinitivo ó con el gerundio. Hay muchas posibilidades y puede aparecer muy dificíl. La mejor forma de usar los verbos correctamente es aprender cuales van con cual. Abajo hay una lista de verbos comunes que se usan SOLO con el infinitivo (con to).

Agree (estar de acuerdo) ejemplo: I agreed to do the work.

Appear (parecer) ejemplo: Everything she said appeared to be true.

Choose (elegir) ejemplo: I chose to paint the house white.

Decide (decidir) ejemplo: I decided to cook pasta for dinner.

Expect (esperar) ejemplo: I expect to finish the project on time.

Forget (olvidar) ejemplo: I forgot to turn the television off.

Hope (esperar) ejemplo: I hope to see you soon.

Learn (aprender) ejemplo: He learnt to play the guitar when he was a boy.

Need (necesitar) ejemplo: I need to go to the bank today.

Refuse (rehusar) ejemplo: He refused to listen to his boss.

Presente Perfecto: ejercicios de rephrasing (avanzado)

Aquí tenéis un ejercicio de rephrasing más avanzado para practicar el presente perfecto. Para realizarlo correctamente, recomendamos la lectura de los posts: presente perfecto y since y for. 

EJERCICIO
Lee las frases y reescríbelas sin que cambie el significado usando el verbo entre paréntesis en el presente perfecto simple.

Ejemplo:
This room is different. (change)
This room has changed.

Recuerda:
1. poner mayúscula sólo cuando corresponda.
2. no poner el punto final de frase, signo de exclamación o interrogación en la caja (el signo de puntuación ya está puesto).
3. no poner espacio después de la última palabra que escribas en la caja.

1. I have never been to London before. (visit)
This is the first time .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: I have visited London, I've visited London (también podemos utilizar el relativo that delante de I.

2. She can't find her mobile telephone. (lose)
She .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: Shehas losther mobile telephone, she's losther mobile telephone.

3. I bought this flat two years ago. (live)
I .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: I have lived in this flat for two years.

4. The last time I ate in this restaurant was on your birthday. (eat)
I .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: I haven't eaten in this restaurant since your birthday, I have not eaten in his restaurant since your birthday, I've not eaten in this restaurant since your birthday.

5. It's ages since they visited us. (visit)
They .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: They haven't visited us for ages, they have not visited us for ages, they've not visited us for ages.

6. The garage repaired the car. (fix)
The car .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: The car has been fixed, the car's been fixed.

7. We got married ten years ago. (be)
We .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: We have been married for ten years, we've been married for ten years.

ENLACES RELACIONADOS
presente perfecto
since y for
Have something done
¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Inglés verbos irregulares

Como ya dijimos en el post anterior, la lista de verbos irregulares en inglés es muy larga. Por este motivo la dividimos en dos grupos: 1) verbos irregulares de la A a la L y 2) verbos irregulares de la M a la Z. En este post veremos el segundo grupo. Si queréis saber cómo se pronuncian, visitad la entrada Pronunciación de los verbos irregulares en inglés. 

Como ya dijimos, la tabla se compone de 4 columnas:
1ª columna → infinitivo sin to (ej: eat-comer)
2ª columna → pasado simple (ej: ate-comí, comiste, comió...)
3ª columna → participio pasado (ej: eaten-comido, paid-pagado, said-dicho)
4ª columna → traducción al español

Infinitivo (sin to)	Pasado simple	Participio Pasado	Traducción
Make	Made	Made	Hacer
Mean	Meant	Meant	Significar
Meet	Met	Met	Conocer
Pay	Paid	Paid	Pagar
Put	Put	Put	Poner
Read	Read	Read	Leer
Ride	Rode	Riden	Montar
Ring	Rang	Rung	Llamar
Rise	Rose	Risen	Subir, crecer
Run	Ran	Run	Correr
Say	Said	Said	Decir
See	Saw	Seen	Ver
Sell	Sold	Sold	Vender
Send	Sent	Sent	Enviar
Set	Set	Set	Poner, colocar
Sew	Sewed	Swen	Coser
Shake	Shook	Shaken	Agitar
Shine	Shone	Shone	Brillar
Shoot	Shot	Shot	Disparar
Show	Showed	Shown	Mostrar, enseñar
Shrink	Shrank	Shrunk	Encoger
Shut	Shut	Shut	Cerrar
Sing	Sang	Sung	Cantar
Sink	Sank	Sunk	Hundir
Sit	Sat	Sat	Sentarse
Sleep	Slept	Slept	Dormir
Slide	Slid	Slide	Deslizar, deslizarse
Smell	Smelt	Smelt	Oler
Sow	Sowed	Sown	Sembrar
Speak	Spoke	Spoken	Hablar
Spell	Spelt/spelled	Spelt/spelled	Deletrear
Spend	Spent	Spent	Gastar
Spill	Spilt	Spilt	Derramar, verter
Spit	Spat	Spat	Escupir
Split	Split	Split	Quebrar, dividir
Spoil	Spoilt	Spoilt	Echar a perder/mimar
Spread	Spread	Spread	Extender, difundir, untar
Spring	Sprang	Sprung	Salir, aparecer, brotar
Stand	Stood	Stood	Estar de pie
Steal	Stole	Stolen	Robar
Stick	Stuck	Stuck	Clavar, pegar
Sting	Stung	Stung	Picar, escocer
Strike	Struck	Struck	Golpear
Swear	Swore	Sworn	Basfemar/jurar
Sweep	Swept	Swept	Barrer
Swell	Swelled	Swollen	Aumentar, crecer
Swim	Swam	Swum	Nadar
Swing	Swung	Swung	Balancear, balancearse
Take	Took	Taken	Coger/llevar/tomar
Teach	Taught	Taught	Enseñar
Tear	Tore	Torn	Rasgar/arrancar
Tell	Told	Told	Decir/contar
Think	Thought	Thought	Pensar
Throw	Threw	Thrown	Tirar, arrojar
Understand	Understood	Understood	Entender
Wake	Woke	Woken	Despertarse
Wear	Wore	Worn	Llevar puesto (ropa)
Weep	Wept	Wept	Llorar
Win	Won	Won	Ganar
Write	Wrote	Written	Escribir

ENLACES RELACIONADOS
Verbos irregulares: A-L
Pronunciación verbos irregulares
Pasado simple
Pasado simple: to be

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Chairs por Mahender G bajo licencia CC BY 2.0.

Verbos irregulares en inglés

En este post veremos los verbos irregulares. Os daremos una lista de de verbos irregulares que se compone de tres columnas: 

1ª → infinitivo sin to (ej: eat-comer)
2ª → pasado simple (ej: ate-comí, comiste, comió...)
3ª → participio pasado (ej: eaten-comido, been-sido/estado, flown-volado)
4ª → traducción al español

Por tratarse de una lista bastante larga la hemos divido en dos: 1) verbos irregulares de la A a la L y 2) verbos irregulares de la M a la Z. En este post veremos el primer grupo. Si queréis saber cómo se pronuncian, visitad la entrada Pronunciación de los verbos irregulares en inglés. 

Infinitivo (sin to)	Pasado simple	Participio Pasado	Traducción
Arise	Arose	Arisen	Surgir
Be	Was / were	Been	Ser o estar
Beat	Beat	Beaten	Golpear
Become	Became	Become	Llegar a ser, convertirse
Begin	Began	Begun	Empezar
Bend	Bend	Bend	Doblar
Bite	Bite	Biten	Morder
Bleed	Bled	Bled	Sangrar
Blow	Blew	Blown	Soplar
Break	Broke	Broken	Romper
Bring	Brought	Brought	Traer
Build	Built	Built	Construir
Burn	Burnt	Burnt	Quemar
Buy	Bought	Bought	Comprar
Catch	Caught	Caught	Coger
Choose	Chose	Chose	Elegir
Come	Came	Come	Venir
Cost	Cost	Cost	Costar
Cut	Cut	Cut	Cortar
Do	Did	Done	Hacer
Draw	Drew	Drawn	Dibujar
Dream	Dreamed / Dreamt	Dreamed / Dreamt	Soñar
Drink	Drank	Drunk	Beber
Drive	Drove	Driven	Conducir
Eat	Ate	Eaten	Comer
Fall	Fell	Fallen	Caer
Feed	Fed	Fed	Alimentar
Feel	Felt	Felt	Sentir
Fight	Fought	Fought	Pelear
Find	Found	Found	Encontrar
Fly	Flew	Flown	Volar
Forbid	Forbade	Forbidden	Prohibir
Forget	Forgot	Forgotten	Olvidar
Forgive	Forgave	Forgiven	Perdonar
Get	Got	Got	Conseguir, Coger
Give	Gave	Given	Dar
Go	Went	Gone	Ir
Grow	Grew	Grown	Crecer
Have	Had	Had	Tener
Hear	Heard	Heard	Oir
Hide	Hid	Hidden	Esconder
Hit	Hit	Hit	Pegar, golpear
Hold	Held	Held	Agarrar, sostener
Hurt	Hurt	Hurt	Herir, dañar
Keep	Kept	Kept	Guardar
Kneel	Knelt	Knelt	Arrodillarse
Know	Knew	Known	Saber, conocer
Lay	Laid	Laid	Extender, poner
Lead	Led	Led	Dirigir
Lean	Leaned / Leant	Leaned / Leant	Inclinarse
Learn	Learned / Learnt	Learned / Learnt	Aprender
Leave	Left	Left	Salir, marcharse, dejar
Lend	Lent	Lent	Prestar
Let	Let	Let	Dejar, permitir
Lie*	Lay	Lain	Tumbarse, echarse
Light	Lit	Lit	Prender, encender

*Lie cuando significa mentir se convierte en regular → Lie-lied-lied

ENLACES RELACIONADOS
Verbos irregulares: M-Z
Pronunciación verbos irregulares
Pasado simple
Pasado simple: to be

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Solo por Thomas Leth-Olsen bajo licencia

Verbos fáciles de confundirse entre ellos 2

En nuestro post anterior, ya vimos algunos de los verbos que más confusión causan en inglés. En este post incluimos 5 más: lose/miss, wear/carry, remember/remind, rob/steal, discuss/agree. Además de sus traducciones y respectivos ejemplos, podéis realizar un ejercicio para practicarlos :)

1. LOSE / MISS

Lose: perder algo
I have lost my keys. I don’t know where they are

Miss: perder el autobús, tren etc./ echar alguien o algo de menos
I missed the 9 am train to work this morning

2. WEAR / CARRY

Wear: llevar, llevar puesto (ropa)
Today I am wearing jeans and a t-shirt

Carry: llevar algo en la mano
I don’t like carrying heavy bags

3. REMEMBER / REMIND

Remember: Recordar algo
I remembered to post the letter this morning

Remind: Recordar alguien de algo
I reminded her to post the letter

4. ROB / STEAL

Rob: atracar (un lugar, una persona)
They robbed the bank at midnight

Steal: robar algo
They stole thousands of pounds

5. DISCUSS / ARGUE

Discuss: Hablar de algo
They discussed the different options for the business

Argue: Discutir
They argued about what the best thing to do was

EJERCICIO

Elige el verbo adecuado para completar las siguientes frases. Después, haz clic aquí para ver las respuestas.

1. I missed/lost the start of the film because there was a traffic jam.
2. I wore/carried the suitcase to the check in desk.
3. I remembered/reminded him to buy some bread.
4. The thieves robbed/stole a lot of cash from the post office last week.
5. The meeting was arranged to discuss/argue the new business plan.

SEGUIR LEYENDO

Verbos que causan confusión 1
Verbos irregulares: A-L
Verbos irregulares: M-Z
Verbos seguidos de "to"

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Verbos fáciles de confundirse entre ellos 1

En inglés existen muchos verbos que son muy fáciles de confundir. En este post os dejamos algunos de los más frecuentes, con sus respectivos significados y ejemplos de uso y un ejercicio para que los practiquéis :)

1. MEET / KNOW

Meet:

• conocer a alguien la primera vez
• quedar para ver a alguien

I met her when I was a student
I’m meeting my friends at 9pm

Know:

• conocer a alguien durante un tiempo
• saber hacer algo
• tener conocimientos sobre algo

I have known Alison for 7 years
I know a lot about geography
I know how to play the piano

2. SAY / TELL

Say: decir algo

I told you I was going to arrive 10 minutes late

Tell: decir algo a alguien (contar)

I said that I was going to arrive 10 minutes late

3. MAKE / DO

Make: hacer algo (crear)

I made a cake this morning

Do: hacer una actividad

I did a lot of work this morning

4. WIN / EARN

Win:

• ganar una competición
• ganar dinero en una competición

I won 100 pounds in the poetry competition

Earn: ganar dinero trabajando

I earned 1000 euros last month

5. LEND / BORROW

Lend: prestar, dejar prestado

Can you lend me five rounds please?

Borrow: coger prestado

Can I borrow five pounds please?

EJERCICIO

Completa las frases con el verbo adecuado. Después haz clic aquí para ver las respuestas.

1. I win/earn 30,000 pounds a year.
2. I knew/met her when I was working worked in Spain.
3. I had to borrow/lend 10 pounds from a friend to pay for my train ticket home.
4. I made/did a lot of work on the house last summer.
5. I told/say you that I was here last night.

SEGUIR LEYENDO

Verbos que causan confusión 2
Verbos irregulares: A-L
Verbos irregulares: M-Z
Verbos seguidos de "to"

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Expresiones con el gerundio en ingles

It’s no use
+ ing
It’s no good

Ejemplos:
It’s no use worrying about it. No merece la pena preocuparte de ello.
It’s no good worrying about it .

There’s no point in + ing

Ejemplo:
There’s no point in going to the beach if the forecast is for rain. No merece la pena ir a la playa si la previsión del tiempo es para lluvia.

It’s not worth + ing

Ejemplo:
It’s not worth waiting for a bus. No merece la pena esperar el autobús.

It’s worth + ing

Ejemplo:
It’s worth trying to get a discount if you are going to buy a lot of furniture at the same time. Merece la pena intentar tener un descuento si vas a comprar muchos muebles a la vez.

It’s a waste of time + ing

Ejemplo:
It’s a waste of time going to see that film because it’s not very good. No merece la pena ir a ver esa película porque no es muy bueno.

Have difficulty + ing

Ejemplo:
We had a lot of difficulty finding the restaurant. Nos costo mucho encontrar el restaurante.

Spend/waste time + ing

Ejemplos:

I spend a lot of time working on the computer. Paso mucho tiempo trabajando con el ordenador.

He wasted time watching television all afternoon. Perdió tiempo viendo la tele toda la tarde.

Ejercicio:

Completar las frases como esta indicado y después haga clic aquí para ver las respuestas:

Don’t read that book. It’s not worth……………………………………….….….
Don’t get angry. There’s no point………………………………………….….….
Finding a job was very difficult. He had a lot of difficulty………………….……
She went shopping all morning. She spent…………………………………….…
Don’t try and persuade me. It’s no good………………………………………..

Already, Still y Yet

Already, still y yet son palabras que causan mucha confusión en inglés. En este post explicamos qué significan y cómo se usan. 

ALREADY (=ya)

Se utiliza en oraciones afirmativas y en oraciones interrogativas, aunque en éstas últimas denota sorpresa. Already se suele poner delante del verbo léxico (verbo que lleva el significado)

I have already finished (ya he acabado)

I already knew that (ya sabía eso) 

Have you already finished? (¿Ya has acabado?) → Sorpresa

STILL (= todavía/aún) 
→ Significa "todavía" y se suele utilizar en oraciones afirmativas.

Se pone still antes del verbo
He still works in a bank (él todavía trabaja en un banco)

Pero después del verbo to be
I am still waiting for a reply to my letter (todavía estoy esperando una respuesta a mi carta)

Con el verbo have y have got la posición de still cambia.
Tengo tu dirección todavía → I still have your address / I have still got your address.

→También se puede usar en oraciones negativas cuando queremos hacer hincapié en que una aseveración negativa sigue siendo cierta. Indica impaciencia. 

I still have not found that book (todavía no he encontrado ese libro) 

→ Cuando usamos "still" en oraciones interrogativas (preguntas) lo hacemos para denotar sorpresa. 

Is it still raining? (¿está lloviendo todavía ?)

Are they still friends? (¿son amigos todavía?

Do you still live in the UK? ¿vives en el Reino Unido todavía ?

YET (=ya o todavía/aún)
Independientemente del tipo de frase, yet siempre se coloca al final de la oración. Su significado varía en función de si se usa en oraciones negativas o interrogativas.

→ En oraciones negativas significa "todavía". A diferencia de still (en negativas), yet no indica impaciencia. 

I haven’t finished yet (todavía no he terminado)

Compara:
I haven’t finished reading the book yet (No he terminado de leer el libro todavía)
I still haven’t finished reading the book (No he terminado de leer el libro todavía) → impaciencia

→ En oraciones interrogativas significa "ya". 
Have you finished yet? (¿Has terminado ya?)

Compara:
Have you finished yet? (¿Has terminado ya?)
Have you already finished? (¿Ya has terminado?) → Sorpresa

Aquí os dejamos un divertido resumen :)

EJERCICIO
Escribe estas frases con still o yet y después haz clic aquí para ver las respuestas.

They are on holiday (still)……………………………………….
We haven’t visited the British museum (yet)…………………..
She hasn’t called (still)…………………………………………..
Have they arrived (yet)…………………………………………..
He smokes a lot (still)………………………………………….

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Don't worry about the world ending today. It's already tomorrow in Australia por Barb Watson bajo licencia CC BY-NC 2.0