Curso de inglés gratis: 2005

Thursday, November 17

Verbos y preposiciones en inglés: Think of y Think about

Al igual que pasa con los adjetivos, en inglés hay muchos verbos seguidos de preposición. En este post veremos el verbo to think, el cual puede ir seguido de la preposición "of" (think of) y "about" (think about).

THINK OF

Think of tiene el sentido de imaginar, recordar, tener una idea u opinión.

Relax, breathe and think of a desert island (relájate, respira y piensa en una isla desierta)
I can't think of the word in Spanish (no recuerdo la palabra en español)
What do you think of classical music? (¿qué piensas de la música clásica?)

THINK ABOUT

Think about tiene el sentido de considerar, pensar (como un proceso más largo).

A: Do you want to go to the cinema or the theatre? (¿quieres que vayamos al cine o al teatro?)

B: I’m not sure. Can I think about it for a few minutes? (no estoy segura. Déjame un par de minutos para pensarlo)

They were thinking about selling their house (ellos estaban considerando vender la casa)

I am thinking about buying a new washing machine (estoy pensando en comprarme una lavadora nueva)

THINK OF = THINK ABOUT

Cuando lo usamos con personas, podemos utilizar ambos sin que el significado varíe notablemente. Si bien, think about sigue teniendo el matiz de pensar como un proceso más largo.

I'm thinking of you = I'm thinking about you (estoy pensando en ti)

EJERCICIO
Completa los huecos con think of o think about. Lleva cuidado con los tiempos verbales. Escribe los verbos en minúscula y no escribas ningún espacio indebido en la caja.

jQuery

1. I've just a brilliant idea.

2. I'm not sure what the best option is. I need to it.

3. When I have a test I can never the answers.

4. What do you the latest Ken Follett book?

5.I'm booking a flight to Barcelona.

6. The card said: "I'm you."

ENLACES RELACIONADOS
Verbos seguidos de preposición
Verbos seguidos de preposición: EJERCICIO 1
Verbos seguidos de preposición: EJERCICIO 2
Adjetivos seguidos de preposición

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Imagen: Imagen original Thinking RFID por Jacob Botter bajo licencia CC BY 2.0.

Wednesday, November 2

Viajar - frases y vocabulario en inglés

A continuación os dejamos una lista de vocabulario relacionado con los viajes.

Modos de viajar

by plane - en avion
by car - en coche
by train - en tren
by bus - en autobus (dentro de la ciudad)
by coach - en autobus (entre ciudades)
by bike/bicycle - en bicicleta
on foot - de pie

Lugares

airport - aeropuerto
railway station or train station - estacion de trenes
bus staton - estacion de autobuses
travel agent's - agencia de viajes
drop off point - lugar donde puede apearse

Billetes

single - ida
return - ida y vuelta
advance purchase - billete comprado con antelación
season ticket - bono para todo el año

Verbos

travel - viajar
set off - salir de viaje
drop off - dejar
pick up - recoger
collect - recoger
take off - despegar
land -aterrizar
leave -salir
arrive - llegar
get on - subir (tren ó autobus)
get off - bajar (tren ó autobus)
get into - entrar en el coche
get out of - salir del del coche
alight - apearse
board - embarcar (plane)
embark - embarcar (ship)
commute - viajar al trabajo todos los dias

Nouns

a trip - viaje corto ó excursión
a journey - viaje
a voyage - viaje en barco
a flight - vuelo
a cruise - cruzero

Remember (consejo)

travel can only be used as a verb - we never say a travel

EJERCICIO

Complete these sentences using some of the verbs listed above then click here for the answers:

We ............. .............. at 6am.
Can you ............. me .......... from work at 5pm please? I´ll wait by the main exit.
We ........... .............. the train before checking the departure information.
I have to .................. 10 miles to work everyday.
I felt a bit worried before the plane ................. ................ but then relaxed during the flight.
Passenger must only .................. at a bus stop.
Passengers for the flight to London must now ................. at gate 17. We apolpogise for any inconvenience this may cause.

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Tuesday, November 1

Gramática inglesa - frases con I wish

I wish y If only son estructuras que se usan en inglés para expresar deseos. Ambas significan lo mismo "ojalá que" si bien el uso de I wish es más común. A continuación veremos cuándo utilizar cada una de ellas. Después podréis hacer un ejercicio para practicar.

1. I wish / if only + sujeto + WOULD + infinitivo sin to

Esta estructura se usa cuando deseamos que:

- algo ocurra o una situación cambie.
I wish the train would arrive (ojalá llegue el tren)
If only it would stop snowing (ojalá deje de nevar)

-alguien haga algo o cambie algo que nos molesta (y que esa persona no tiene intención de cambiar)

I wish the neighbours would stop making so much noise (ojalá los vecinos dejen de hacer tanto ruido)
I wish you wouldn't leave your room so untidy (ojalá no dejes tu habitación tan desordenada)
I wish you would stop smoking (ojalá dejes de fumar)

→ El uso de esta estructura tiene un matiz de futuro.

→ La usamos para hablar de acciones son habituales.

Nota:

No es común utilizar I wish I would puesto que si algo nos molesta y depende de nosotros, podemos cambiarlo.

~~I wish I would go homo now~~ (ojalá me fuera a casa) → no tendría sentido quejarnos por esta situación porque está en nuestra mano realizar la acción de irnos a casa.

2. I wish / if only + sujeto + verbo en PASADO SIMPLE

Usamos esta estructura para quejarnos o lamentarnos de una situación PRESENTE por no ser ésta como nosotros queremos que sea.

If only I could swim (ojalá supiera nadar)

(but I can't swim) (pero no puedo nadar)

I wish I knew the answer (ojalá supiera la respuesta)

(but I don't know the answer) (pero no sé la respuesta)

I wish we had lots of money (ojalá tuvieramos mucho dinero)

(but we haven't got lots of money) (pero no tenemos mucho dinero)

→ Como veis escribimos pasado simple pero se traduce como un subjuntivo y hace referencia al presente.

→ Podemos user were en lugar de was con I, he, she, it

I wish I were famous = I wish I was famous (ojalá fuera famoso)

= (but I am not famous) (pero no soy famoso)
I wish the weather weren't rainy = I wish the weather wasn't rainy (ojalá no lloviera)

= (but it is rainy) (pero llueve)

3. I wish / if only + sujeto + verbo en PASADO PERFECTO

Usamos esta estructura cuando queremos lamentarnos o expresar un deseo sobre una situación o acción del pasado. Es como el condicional de tercer tipo, nos lamentamos de situaciones respecto a las cuales no podemos hacer nada.

I wish I had passed all my exams (ojalá hubiera aprobado todos mis exámenes)

(but I didn't pass) (pero no los aprobé)

I wish I had been able to buy tickets for that concert (ojalá hubiera podido comprar entradas para ese concierto)

(but I couldn't) (pero no pude)

If only he had told me the truth (ojalá me hubiera dicho la verdad)

(but he didn't tell me the truth ) (pero no me dijo la verdad)

I wish I hadn't met him (ojalá no lo hubiera conocido)

(but I met him) (pero lo conocí)

Importante

I wish puede sustituirse con otros sujetos. En estos casos podemos optar por traducciones como "lamentar" o "desear".

He wishes he were famous (él lamenta no ser famoso) (él desería ser famoso)

She wishes she had haver met him (ella lamenta haberlo conocido) (ella desearía no haberle conocido)

They wish you would stop smoking (ellos desean que dejes de fumar)

EJERCICIO
1. Ejercicio de rephrasing para repasar I wish / If only.

2. Lee las frases y después escribe frases con wish. Haz clic aquí para ver las respuestas.

1. It's raining. I…
2. I'm not famous. I...
3. I love the beach but I'm at work. I...
4. I failed my exam. I…
5. I bought a dress but now I don't like it. I...
6. I ate too much yesterday. I...
7. It's cloudy. I…
8. I have to go to the dentist's this afternoon. I…
9. I can't speak another language. I …
10. I didn't take any photos. I...

ENLACES RELACIONADOS
Rephrasing I wish
Pasado simple 1, pasado simple 2
Pasado perfecto 1, pasado perfecto 2
Condicional tipo 3

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Imagen: Puff por Robert S. Donovan bajo licencia Creative Commons CC BY 2.0.

Monday, October 31

Preposiciones de lugar en inglés - in /at / on

Las preposiciones son uno de los aspectos gramaticales más complicados del inglés. Aunque existen reglas que definen su uso, hay muchas excepciones que dificultan su uso.

Las preposiciones de lugar in, on, at (en) son las más comunes para indicar lugar, situación, es decir, dónde está alguien o algo. También pueden expresar tiempo (ver post preposiciones de tiempo), sin embargo, en este post nos centraremos en ellas como preposiciones de lugar.

Se utiliza para indicar que algo o alguien está "dentro de" algún área delimitada (ciudades, pueblos, países, jardines...) o de algún edificio, habitación o cualquier otro tipo de espacio cerrado (building, room, box...). Se puede traducir por "en".

I live in Madrid, in Spain (vivo en Madrid, en España)

The pictures are in the box (las fotos están en la caja)

Utilizamos in con los puntos cardinales: in the North (en el norte) , in the South (en el sur), in the East (en el este), in the West (en el oeste)

EXPRESIONES

in bed (en cama)	in hospital (en el hospital)
in a car (en un coche)	in a taxi (en un taxi)
in a shop (en una tienda)	in a city (en una gran ciudad)
in a town (en una ciudad)	in a village (en un pueblo)
in a country (en un país)	in a park (en un parque)
in the water (en el agua)	in the sea (en el mar)
in a river (en un río)	in the sky (en el cielo)
in the newspaper (en el periódico)	in a row (en una fila)
in a queue (en una cola)	in the street (en la calle)
in a photograph (en una foto)	in a picture (en un cuadro, foto)
in an armchair (en un sillón)	in the middle of (en medio de)

Cuando hablamos de ciertos edificios en términos de la función que realizan o como un punto de encuentro. Se suele traducir por "en".

I was at hospital for a week (estuve en el hospital una semana)

I'll see you at the theatre (nos vemos en el teatro)

I keep my tennis racket at the tennis club (me dejo la raqueta en el club de tenis)

Acontecimientos o eventos. Se suele traducir por "en".

We enjoyed a lot at the concert (lo pasamos muy bien en el concierto)

There were lots of people at the party (había mucha gente en la fiesta)

I saw you at the show! (¡te ví en el espectáculo!)

Lugares y posiciones en un punto en concreto; en la casa de alguien.

Turn left at the traffic lights (gire a al izquierda en los semáfaros)

There is someone at the door (hay alguien en la puerta)

I'm working at my desk (estoy trabajando en mi escritorio)

A: Where were you Yesterday? (¿Dónde estabas ayer?

B: I was at Kevin's (estaba en casa de Kevin)

También puede significar "cerca de", "junto a".

She was sitting at the window (estaba sentada junto a la ventana)

También se puede utilizar at para hablar de lugares más grandes.

They buy fruit at the supermarket (ellos comprar la fruta en el supermercado)
We spent our day at the shopping centre (pasamos el día en el centro comercial)
The train arrived at the station ( el tren llegó a la estación)

EXPRESIONES

at home (en casa)	at school (en el colegio)
at work (en el trabajo)	at university (en la universidad)
at college (en la universidad)	at the station (en la estación)
at the airport (en el aeropuerto)	at Peter's (en casa de Peter)
at the doctor's (en el médico)	at the hairdresser's (en la peluquería)
at a bus stop (en la parada del autobús)	at the traffic lights (en en semáforo)
at the bottom of the page (al final la página)	at the top (al principio de la una página)
at the end of the street (al final de la calle)	at the front (delante) (de un edificio o lugar)
at the back (detrás)(de un edificio o lugar)

Se usa on cuando algo o alguien está sobre (encima de) una superficie. Se puede traducir por "en", "sobre" o "encima"

The book is on the table (el libro está en la mesa, el libro está encima de la mesa)
There is a mirror on the wall (hay un espejo en la pared)

Con medios de transporte (excepto coche y taxi)

I can't read on the bus because it makes me dizzy (no puedo leer en el autobús porque me mareo)

I never sleep on planes (nunca duermo en los aviones)

Con floor, ground (suelo, piso) y ceiling (techo)

He's got flag on the ceiling of his room (tiene una bandera en el techo de su habitación)
There is a spider on the floor (hay una araña en el suelo)

Cuando hacemos referencia a un punto concreto en una "línea fija" (una calle, la costa...)

You should visit Galway, on the West coast of Irland (deberías visitar Galway, en la costa oeste de Irlanda)
There is a bank on High Street (hay un banco en la calle High Street)

EXPRESIONES

on the right (a la derecha)	on the left (a la izquierda)
on the ground floor (en la planta baja)	on the first floor (en la 1ª planta)
on a chair (en una silla)	on a shelf (en un estante)
on the grass (en el césped)	on the tree (en el árbol)
on the coast (en la costa)	on the noticeboard (en el tablón de anuncios)
on a balcony (en un balcón, terraza)	on the way to...(de camino a...)

CUIDADO

To be AT work (estar en el trabajo)

To work IN a shop /bank / school (trabajar en una tienda, banco, colegio)

IN the corner (en la esquina) [dentro de una habitación]

AT / ON the corner (en la esquina) [en una calle]

To arrive IN (llegar a) [países, ciudades grandes]

To arrive AT (llegar a) [otros lugares: hotel, estación, aeropuerto...]

NUNCA ~~arrive to~~

Con edificios podemos usar in o at

(me quedé en un bonito hotel) = I stayed at a nice hotel o I stayed in a nice hotel

To sit at a desk / table (sentarse en un escritorio, en una mesa)
To sit on a chair, bench, sofa (sentarse en una silla, banco, sofá)
To sit in an armchair (sentarse en un sillón)

IN the West (en el oeste)
ON the West coast (en la costa oeste)

ON a bus, bike, plane, train...
IN a car, taxi

IN a book, newspaper, magazine (en un libro, periódico o revista) si no te refieres a la página
ON si te refieres a algo que esta escrito en una página o una hoja de un libro, periódico o revista.

I saw an interesting article ON page 2 IN yesterday's newspaper (vi un artículo interesante en la página 2 del periódico de ayer)

Para ver otras preposiciones de lugar (under, above, behind, in front of, next to, opposite...), visita nuestro post preposiciones de lugar 2.

EJERCICIO

Completa los huecos con in, at, on. Escribe las preposiciones en minúscula y no dejes ningún espacio ni antes ni después.

jQuery

1. I read the news the newspaper.

2. I'm sorry I'm late. My car broke down my way here.

3.I'm studying law university.

4. The café is the corner of High Street and Abbey Street.

5. My cousin is hospital. I will visit her this afternoon.

6. How many pages are there this book?

7. Where is Jamie's office? It's the first floor.

8. Where were you last weekend? We were a wedding.

9. There's a dog the middle of the road.

10. Will you be home tomorrow morning?

11. I came home taxi but I usually come home by bus.

12. Alice is coming from London. I'm going to meet her the airport.

ENLACES RELACIONADOS
Preposiciones de tiempo: in, on, at
Preposiciones de lugar: under, above, behind, in front of, next to, opposite, between, among, near

Tuesday, September 20

Frases en inglés: viajar en tren

En nuestro post inglés turístico vimos algunas de las frases más útiles para viajar. En este post nos centraremos en los viajes en tren. Os dejaremos vocabulario y frases que seguro necesitáis cuando tengáis que coger un tren ツ

Vocabulario para viajar en tren

1. En la estación

Ticket office / ticket window - ventanilla (donde se venden los billetes)

Ticket sales - venta de billetes

Information office -ventanilla de información

Left luggage -consigna
Left luggage locker -consigna automática

Lost property - objetos perdidos

Waiting room -sala de espera

Way out - salida

Ticket - billete

One way ticket -billete de ida
Return ticket -billete de ida y vuelta
Standard rate -tarifa normal

Student fare/rate -tarifa de estudiante
First class-primera clase
Second class- segunda clase

To change a ticket -cambiar un billete

To cancel a ticket -cancelar un billete

Public holidays -días festivos
Weekdays -días laborables

Full train -tren completo

Booking / reservation -reserva

Seat reservation - reserva de asiento

Timetable - horario

Arrivals - llegadas
Departures - salidas
Delays - retrasos
Cancelled - cancelado
On time - en hora
Change train -transbordo
Non-stop train- tren directo

From -procedente de
To -con destino a

Stop -parada

Stopping at ... - con parada en...Train from London to Liverpool (tren procedente de Londres con destino a Liverpool)

Ticket barrier - entrada a las vías

Level crossing-paso a nivel

Platform - andén

Track / rail -vía

Luggage trolley - carro

to take the train -coger el tren
to miss the train - perder el tren
to get on the train -subir al tren
to get off the train -bajar del tren

to change trains /to transfer trains -hacer trasbordo
to leave on time -salir a su hora

to be late -llevar retraso

The train is 20 minutes late (el tren lleva un retraso de 20 minutos)

with a delay of 20 minutes -con un retraso de 20 minutos

If you arrive at your destination with a delay of more than 30 minutes you can get a refund (si llegas a tu destino con un retraso de más de 30 minutos, te devuelven el dinero)

2. En el tren

Local train -cercanías

Fast /express train -tren rápido

Passenger- pasajero

Ticket collector/ conductor* -revisor

Engine driver- maquinista

Coach / car - vagón

Window- ventanilla

Pasillo -aisle

Seat -asiento
Free seat - asiento libre
Reserved -reservado
Occupied -ocupado

Luggage -equipaje

Luggage rack -portaequipaje

Refreshments - comida/bebida

Dining car-coche/vagón restaurante

Buffet car - vagón cafetería

Sleeping car /sleeper -vagón dormitorio
Freight car -vagón de carga

*Conductor es un false friend. ¡Cuidado!

Frases para viajar en tren

Are there any trains to London this morning? ¿Hay algún tren a Londres esta mañana?

When is the next train to London please? -¿Cuándo sale el próximo tren para Londres, por favor?

When / what times does the next train to London leave? -¿A qué hora sale el próximo tren para Londres?

When is the last train to London please? -¿Cuándo sale el último tren para Londres, por favor?

When / what times does the last train to London leave? -¿A qué hora sale el último tren para Londres?

Do I have to change trains? - ¿Tengo que hacer transbordo?

Which platform does the London train leave from? - ¿De que vía sale el tren para Londres?

How much is a ticket to London, please? - ¿Cuánto es un billete para Londres, por favor?

A single to Sheffield, please - un billete para sheffield de ida, por favor

A return to Manchester, please - ida y vuelta para manchester, por favor

How long does it take to get to Bristol, please? - ¿Cuánto tarda en llegar a Bristol, por favor?

Can I make a seat reservation - ¿Se puede reservar el asiento?

What's the cheapest ticket to London, please? - ¿Cual es el billete más barato para Londres?

Are there any restrictions on travelling times with this ticket? - ¿Hay restricciones para viajar con este billete?

Has this train got a buffet car? - ¿Tiene el tren vagón cafetería?

Where is the buffet car, please? - ¿Dónde está la cafetería?

EJERCICIOS

1. Contesta estas preguntas y después haz click aquí para ver las respuestas

1. ¿Cómo se llama el sitio donde se puede dejar el equipaje?

2. ¿Qué tienes que preguntar si quieres comprar el billete más barato para ir a Londres?

3. ¿Qué tienes que preguntar si quieres saber de que vía sale el tren hacia Londres?

4. ¿Cómo se llama el vagón donde se puede comprar comida o bebida?

5. ¿Cómo se dice ida y vuelta?

2. Completa estas frases y después haga click aquí para las respuestas.

1. Are there any ....................reservations available on this train?

2. Can I have a .................... to Manchester please? (2 posibilidades)

3. When is the ..............train to Sheffield?

4. Are there any ..........................on travelling times with this ticket?

5. Is there a .............. ...........on this train?

SEGUIR LEYENDO

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Friday, September 2

Viajar en autobús - frases y vocabulario en inglés

Vocabulario

timetable - horario
all day bus pass - bono para todo el dia
weekly bus pass - bono semanal
monthly bus pass - bono mensual
bus stop - parada de autobus
seat - asiento
get on - subir el autobus
get off - bajarse del autobus
alight - bajarse del autobus
ticket - billete
single - ida solo
return - ida y vuelta
driver - conductor

Frases para viajar en autobus

Single to the city centre please - ida al centro de la ciudad por favor
Return to the city centre please - ida y vuelta al centro de la ciudad por favor
Do you go to the city centre? - ¿Va al centro de la ciudad?
A one-day bus pass please - un bono para todo el dia por favor
How much is it to the city centre please? - ¿Cuànto cuesta para ir al centro?
When is the last bus to the city centre please? - ¿A que hora sale el ultimo autobus para el centro por favor?
How long does it take to get to the city centre please? - ¿Cuànto tarde en llegar al centro de la ciudad por favor?
Can you tell me when we get to the train station please? - ¿Me avisas cuando llegamos a la estaciòn de trenes por favor?

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Frases de inglés para ir a un restaurante

En este post os dejamos vocabulario y frases en inglés con sus respectivas traducciones para usar en restaurantes. Después podréis hacer un ejercicio para practicar.

Can I reserve a table for 2 at 7 o'clock please? Quiero reservar una mesa para 2 a las 7

Can I book a table for 4 at 9 o'clock please? Quiero reservar una mesa para 4 a las 9

Have you got any tables for this evening? Tiene alguna mesa para esta noche?

Do you have a non-smoking area in the restaurant? Hay una zona non-fumadora en el restaurante?

Is VAT included? Esta incluido el IVA?

Is there a set menu? Hay menu del dia?

Do you have a children's menu? Tiene un menu especial para ninos?

Do you have a vegetarian menu? Tiene un menu vegetariano?

Do you have any vegetarian dishes? Tiene platos vegetarianos?

Can I have the menu please? Tiene la carta?

Can I have the wine list please? Tiene la carta de vinos?

Are you ready to order? Esta lista para pedir?

What would you like to drink? Que quiere para beber?

Starter - entrantes o primer plato

Main Course - segundo plato

Dessert - postre

Can I have a bottle of the house red please? Quiero una botella del tinto de la casa

Can I have a bottle of the house white please? Quiero una botella del blanco de la casa

Can I have ....... Quiero.......

For starters I'd like... De entrante quiero......

For the main course I'd like... De segundo quiero......

Can I have a jug of water please? Quiero una jarra de agua por favor

Can I have a glass of water please? Quiero un vaso de agua por favor

Can I have the bill please? Quiero la cuenta por favor

Do I pay at the table or at the till? Pago en la mesa o en la caja?

Can I pay by card? Puedo pagar con tarjeta?

EJERCICIO

Completar los diálogos y después hacer click aqui para ver las respuestas
1 -
Can....................................................................?
Yes of course, how many people?

2 -
Do .............................................................area?

3 -
...........................................................set menu?
No sorry, we only serve the set menu at midday

4 -
................................................................order?
Yes thanks, for starters I'd like a salad.

5 -
Would you like the wine list?
No thanks, .......................................water please?

6 -
Do............................................................................?
Yes, the children's menu is on the back.

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Thursday, September 1

Frases de inglés para ir de compras

En este post os dejamos vocabulario y frases útiles en inglés para ir de compras.

TIENDAS - GENERAL

Can I have/ I'd like - Quiero...
How much is that?/How much is it? - Cuanto vale? o Cuanto es?
How much does it cost? - Cuanto cuesta?
How much are they? - Cuanto son estos?
Can I pay by credit card? - Puedo pagar con tarjeta?
Can I get a refund? - Se aceptan devoluciones?
Can I have the receipt please? - Quiero el ticket por favor
Can I help you? - Le puedo ayudar?
I'm just looking thanks - Solo estoy mirando gracias
Have you got a/any? - Tienes...?
Do you want anything else? - Algo mas?
Will you be getting anymore in this week? - Vais a recibir mas este semana?

Sorry it's out of stock - Lo siento no tenemos mas

TIENDAS DE ROPA (Ver también Pronunciación de ropa en inglés)

Can I try it on please? - Me lo puedo probar por favor?
Can I try them on please? - Me los puedo probar por favor?
Have you got this/these in a different colour? - Tienes esto/estos en otro color?
Have you got different sizes in stock? - Hay otras tallas en el almacen?
Have you got this in a different size? - Tienes esto en otra talla?
Where are the fitting rooms? - Donde estan los probadores?

NOMBRES DE TIENDAS

Chemist's - Farmacia
Optician's - Optico
Stationer's - Papeleria
Newsagent's - Estanco
Supermarket - Supermercado
Baker's - Panaderia
Butcher's - Carniceria
Jeweller's - Joyeria

EJERCICIO

Completar los siguientes dialogos y despues haga click aqui para ver las respuestas.

1 - Good morning, .................................................?
No thanks I'm just looking.

2 - Have.....................................................................?
Yes we've got them in green and blue.

3 - Have.....................................................................?
Sorry, we've only got small and large sizes in stock.

4 - Can I have a loaf of bread please?
Do you want anything else?
No thanks How.........................................................?
That's just seventy-five pence please.

5 - That's £150 in total please.
Can.............................................................................?
Yes of course, we accept all major credit cards

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Monday, June 27

Preposiciones de tiempo en inglés

Es importante saber usar las preposiciones de tiempo correctamente en inglés: in/on/at . Como tantas otras cosas en inglés, hace falta aprender cuál va con cuál. En este post os daremos una serie de reglas y trucos para que aprendáis a usar las preposiciones de tiempo en inglés. Una vez que hayas aprendido las reglas, intenta hacer el ejercicio al final.

1. AT

Para la horas: at 5 o'clock = a las cinco
Para fiestas: at Christmas = en navidades, at Easter = en semana santa
at night = por la noche
at the moment = en este momento
at the same time = a la vez
at present = actualmente
at the weekend = los fines de semana

2. ON

Días de la semana: on Monday = el lunes; on Mondays = los lunes
on Monday morning/afternoon/evening = el lunes por la manana/tarde/noche
Fechas: on 5th September = el 5 de septiembre
Días especiales: on Christmas day = el día de navidad; on my birthday = el día de mi cumpleaños
Vacaciones: (to be) on holiday = estar de vacaciones

3. IN

meses: in October = en octubre
años: in 1999 = en 1999
estaciones: in summer, in spring, in autumn, in winter = en verano, en primavera, en otoño y en invierno
décadas: in the 1990's = en los años 90
centuries: in the 19th century = en el siglo XIX
mañana/tarde/tarde-noche: in the morning = por la mañaana; in the afternoon = por la tarde; in the evening = por la noche
períodos de tiempo: in a few minutes = dentro de unos minutos; in a week = dentro de una semana; in 2 months = dentro de 2 meses

Tips (consejos)

Se usa in con morning/afternoon y evening pero no si el día de la semana se pone delante.
on Monday morning = el lunes por la mañana
in the morning = por la mañana
at Christmas = en navidades
on Christmas day = el día de Navidad
At Easter = en Pascua
On Easter day = el día de Pascua

EJERCICIO

Completa las frases con in, on o at. Después haz clic aquí para ver las respuestas.

1. ...... Monday mornings I usually go swimming ...... 11 o'clock.
2. My birthday is ...... February.
3. What are you doing ...... the weekend?
4. The last time I saw you was ...... 2001.
5. I start University ...... 7th October.
6. Can you ring me ...... an hour?
7. I usually stay in ...... Saturday nights.
8. I always go to the cinema ...... Wednesday evening.
9. I usually see my parents ...... the weekend.
10. ...... 5 hours time I will be ...... holiday.

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Imagen: Alice in Wonderland por Brandon Warren bajo licencia CC BY-NC 2.0

Viajar en avion - frases y expresiones en inglés

Con el vocabulario y las expresiones que os dejamos en este post os podréis desenvolver mejor en los aeropuertos cuando viajéis al extranjero. ¡Ánimo que es pan comido!

Vocabulario

Airport - aeropuerto
Arrivals - llegadas
Departures - salidas
Flight - vuelo
Flight number - número de vuelo
Take off - despegar
Land - aterrizar
Check-in desk - el sitio donde se hace el check-in
departure lounge - sala de salida
arrivals - sala de Llegadas
Baggage reclaim - recogida de equipaje
Passport control - inspección de pasaportes
Duty free - sin impuestos
Boarding card - tarjeta de embarque
Board - embarcar
Boarding gate - puerta de embarcar
Passengers in transit - viajeros en transitocar hire - alquilar de coches
Short stay carpark - parking de estancia de corto estancia
Long stay carpark - parking de larga estancia
Drop off area - sitio de estancia de pocos minutos
Customs - aduanas
Nothing to declare - nada para declarar

Cosas que te pueden preguntar o decir en el mostrador de facturación (Check in counter)

May I see your ticket, please? - ¿me deja su billete, por favor?

ID or passport, please - DNI o pasaporte, por favor

Your passport is expired - su pasaporte ha caducado
How many bags are you checking? -¿Cuántas maletas /bultos va a facturar?
Did you pack these bags / your luggage yourself? -¿Hizo su equipaje usted mismo?
Do you have a carry-on bag? - ¿Lleva bolso / equipaje de mano?
Your carry-on luggage/bag is too large - tu equipaje de mano es demasiado grande
Would you like a window or an aisle seat? - ¿Prefiere ventanilla o pasillo?
Your baggage is overweight - su equipaje excede de peso
Your flight is delayed- su vuelo lleva retraso
Your flight has been cancelled - su vuelo ha sido cancelado

Frases que se pueden usar en el aeropuerto

To the airport, please - al aeropuerto, por favor

Where is the check-in desk for the flight to London? - ¿Dónde está el check-in para el vuelo a Londres?

Which gate must I go to? - ¿a qué puerta debo ir?

Is the plane delayed / on time? -¿el vuelo lleva retraso / sale a su hora?

Which gate is the flight to London leaving from? - ¿En qué puerta sale el vuelo para Londres?

What time will we be boarding? - ¿A qué hora embarcamos?

Where is the boarding gate? -¿Dónde está la puerta de embarque?

When should I be at the gate? - ¿cuándo debo estar en la puerta de embarque?

Where do I collect my baggage? - ¿dónde recojo el equipaje?

Where can I exchange currency? - ¿dónde puedo cambiar moneda?

Where can I rent a car? - ¿dónde puedo alquilar un coche?

Where can I find a taxi? - ¿dónde puedo coger un taxi?

Are there any buses/trains to the city center? - ¿hay algún autobús/tren que vaya al centro de la ciudad?

Cosas que te pueden preguntar o decir en el control de seguridad

Boarding pass, please - tarjeta de embarque, por favor

ID please - DNI, por favor

Open your bag -abra su bolso

Take off your shoes / your belt - quítese los zapatos / el cinturón

Put electronic devices (computer, smartphone...) in the tray -coloque los dispositivos electrónicos (ordenador, móvil...) en la bandeja

Do you have anything in your pockets? - ¿lleva algo en los bolsillos?

Do you have any metals on you? - ¿lleva algo de metal encima?

Do you have any liquids or food? -¿lleva comida o bebida?

Walk through - pase

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Condicional tipo 3 o tercera condicional

If I had studied, I would have passed my exam

En nuestro post las oraciones condicionales en inglés explicamos las frases condicionales tipo 0, tipo 1 y tipo 2. En este post, explicaremos cómo se forma el condicional tipo 3 o 3rd conditional, cuándo se usa y cómo se traduce. En él encontrarás también ejemplos y ejercicios para practicarlo.

CONDICIONAL TIPO 3

La condicional tipo 3 o Third Conditional (3ª condicional) se utiliza para hablar de acciones pasadas que no podemos cambiar. Por tanto, sabemos que la condición es imposible y que la consecuencia es imaginaria. Se utiliza muy frecuentemente para lamentarse de algo.

Estructura

If + pasado perfecto simple, would have + participio pasado ↓

+ -ed (para verbos irregulares)

3ª columna (para verbos irregulares)

Condicional tipo 3

Ejemplos:
If I'd passed my driving test, I would have bought a car. (Si hubiera aprobado el examen de conducir, me habría comprado un coche) = pero no lo hice porque no aprobé.

What would you have done if you had been in the same situation? (¿Qué habrías hecho si hubieras estado en la misma situación?)

If I hadn't missed the bus, I wouldn't have missed the beginning of the film (si no hubiera perdido el autobús, no me habría perdido el principio de la película)

If he had studied harder, he would have passed his exams (si él hubiera estudiado más, habría aprobado sus examenes)

If she hadn't said anything, they would not have been so offended (si no hubiera dicho nada, no se habrían ofendido tanto)

Traducción

Pasado perfecto simple → equivale al pluscuamperfecto de subjuntivo (hubiera o hubiese aprobado, hubierais o hubieseis estado, hubieras o hubieses jugado..)

Would have + participio pasado → equivale al condicional perfecto de indicativo (habría comprado, habríais hecho, habrías jugado...)

* En la condicional de tipo 3, igual que ocurría con el tipo 2, también pueden aparecer los modales "could" y "might" en lugar de "would".

If he had been nice to her, she could have loved him for ever (si él hubiera sido bueno con ella, ella podría haberlo amado durante toda su vida)

If you had tried to get the tickets last month, you might have been able to go to the concert (Si hubieras intentado comprar las entradas el mes pasado, quizás habrías podido ir al concierto)

We could have gone to the beach yesterday if it hadn't rained all day (podríamos haber ido a la playa ayer si no hubiera llovido)

CONSEJOS

También podemos usar las formas contraídas de had para el pasado perfeto (I'd, you'd, he'd, she'd, it'd, we'd, they'd) y would (I'd, you'd, he'd, she'd, it'd, we'd, they'd)

En negativas las contracciones son hadn't (=had not), wouldn't have (=would not have) y couldn't have (=could not have). Might not have no se contrae.

Cuidado con el verbo modal CAN a la hora de conjugarlo en los diferentes tiempos verbales:

I can play the guitar (puedo tocar la guitarra)

Presente → can play

Pasado → could play

Futuro → will be able to play

Condicional → could play

Pasado Perfecto → had been able to play

Condicional perfecto → could have played

EJERCICIO

Completa los huecos poniendo el verbo entre paréntesis en el tiempo verbal adecuado para hacer frases condicionales de tipo 3.

ENLACES RELACIONADOS
Las oraciones condicionales en inglés: tipos 0, 1 y 2
Ejercicios de rephrasing (Oraciones Condicionales)

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Subscribe to: Posts ( Atom )

Thursday, November 17

Wednesday, November 2

Modos de viajar

Billetes

Verbos

Nouns

Remember (consejo)

EJERCICIO

Tuesday, November 1

Monday, October 31

Tuesday, September 20

Vocabulario para viajar en tren

1. En la estación

2. En el tren

Frases para viajar en tren

EJERCICIOS

SEGUIR LEYENDO

Transporte:

Alojamiento:

Hostelería:

Compras:

Bancos:

Friday, September 2

Vocabulario

Frases para viajar en autobus

EJERCICIO

Thursday, September 1

TIENDAS - GENERAL

TIENDAS DE ROPA (Ver también Pronunciación de ropa en inglés)

NOMBRES DE TIENDAS

EJERCICIO

Monday, June 27

Vocabulario

Cosas que te pueden preguntar o decir en el mostrador de facturación (Check in counter)

Frases que se pueden usar en el aeropuerto