Gramática - Have to - obligación en inglés

Have to es un verbo semi-modal que se usa muy frecuentemente en inglés para expresar obligación. Decimos semi-modal porque no sigue las reglas de los verbos modales (ver post). 

A continuación os explicaremos cómo se forma y cuándo se usa. Después podréis hacer unos ejercicios para practicar así como ver un vídeo para pronunciar correctamente la "h" en inglés. Para ver las diferencias con have got visita nuestra entrada have y have got.

Síguenos en nuestra página de Facebook, Twitter o Google+  para estar al tanto de nuestras novedades シ

¿CÓMO SE FORMA? 

Afirmativas 
I have to wear, You have to wear, He/she/it has to wear, We have to wear, They have to wear

I have to wear uniform at work (tengo que llevar uniforme en el trabajo) 
The doctor says she has to stop smoking (el médico dice que ella tiene que dejar de fumar) 

Negativas 

I don't have to wear, you don't have to wear, he/she/it doesn't have to wear, we don't have to wear, they don't have to wear

I don't have to pay this bill until November (no tengo que pagar esta factura hasta noviembre)
She doesn't have to work on Saturdays (ella no tiene que trabajar los sábados)

Interrogativas*
Do I have to wear...? Do you have to wear...? Does he/she/it have to wear...? Do we have to wear...? Do they have to wear...? 

Do they have to work everyday? (¿tienen ellos que trabajar todos los días?) 
Does she have to take an exam? (¿tiene que examinarse?) 

* Véase cómo se hacen preguntas en inglés

¿CUÁNDO USAMOS HAVE TO?
Usamos el semi-modal have to para:

1. Expresar obligación 

Recordamos que must también se usa para expresar obligación. La diferencia radica en que la obligación expresada por have to es externa (viene dada por una tercera persona o por normas) mientras que la obligación expresada por must está impuesta por el hablante o el que escribe la frase. 

I have to work on Saturdays (tengo que trabajar los sábados) → Es algo que estoy obligada a hacer por contrato. 

I must write an e-mail to my cousin (debo escribir un e-mail a mi primo) → Es algo que me impongo yo mismo. Todavía no lo he hecho, tiene intención futura.

2. Expresar necesidad (en presente, pasado y futuro)

Recordamos que must también se usa para expresar necesidad. La diferencia está en que con must la necesidad es más fuerte y únicamente se puede usar en presente. Para expresar necesidad en otros tiempos verbales usaremos have to. 

I have to do the shopping (tengo que hacer la compra) Es necesario. 

I must do the shopping (debo hacer la compra) → Es muy necesario. Quizás no tengo nada en el frigorífico. 

En otros tiempos verbales: 

My throat is sore. I'll have to go to the doctor (Me duele la garganta. Tendré que ir al médico) 

I had to leave early (tuve que marcharme temprano) 

DON'T HAVE TO / DOESN'T HAVE TO

Usamos la forma negativa del verbo have to para expresar: 

1. Ausencia de obligación 

I don't have to pay this bill until November (no tengo que pagar esta factura hasta noviembre) → No estoy obligada a pagarla hasta noviembre. 

2. Ausencia de necesidad

You don't have to do the shopping (no tienes que hacer la compra) → No es necesario

Cuidado
No confundir mustn't (prohibición) con don't have to (ausencia de obligación)
I don't have to work tomorrow. (No tengo que trabajar mañana) → No estoy obligada
I mustn't smoke at work (No puedo fumar en el trabajo) → Lo tengo prohibido

EJERCICIO
Completa estas frases con la forma correcta de have to. Haz clic aquí para ver las respuestas.

1. Doctors ............................................ (treat people).
2. Teachers...........................................(be very patient).
3. A secretary .........................................(be organised).
4. Postmen/women............................................(deliver letters).
5. Sportsmen/women..........................(train very hard).

Escribe estas frases en negativo.

1. He has to work in a bank........................................................................
2. I have to work on Saturdays...................................................................
3. They have to study a lot.........................................................................

Escribe las frases de arriba en forma interrogativa. 

1. ...............................................................in a bank?
2. .............................................................. on Saturdays?
3. ...............................................................a lot?

VÍDEO: Pronunciación de la "h" en inglés

ENLACES RELACIONADOS
have y have got
Cómo se hacen preguntas en inglés 
Must

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Autor Gerd Altmann bajo licencia Creative Commons CC0 1.0.

El futuro continuo en inglés

Hay varios tiempos verbales para hablar del futuro en inglés. Ver el futuro con will, going to, el futuro con el presente continuo y el futuro perfecto para mas información. En esta pagina vamos a ver el futuro continuo. Despues hay un ejercicio con respuestas para practicarlo.

Se usa: Para hablar de una actividad en progreso en un punto del futuro.

Ejemplo: Tomorrow I will be working at 11.00am. (Mañana estaré trabajando a las 11)

Se forma:

Afirmativo - sujeto + will + be + participio (verbo con ing)
ejemplo: I will be cooking dinner at 7 0'clock this evening.
Negativo - sujeto + will not/won't + be + participio
ejemplo: He won´t be working this time tomorrow
Pregunta - will + sujeto + be + participio
ejemplo: Will you be working at 8 o'clock tomorrow?

Tips (consejos)

1.Para formar el participio tienes que añadir ‘ing’ al infinitivo
Finish --> finishing

2. Si el verbo infinitivo acaba en una vocal y un consonante tienes que poner dos consonantes y despues añadir ‘ing’
Stop --> stopping
3. Si el verbo acaba en ‘e’ tienes que quitarla antes de añadir ‘ing’
Take --> taking

Completar estas frases y despues haga click aqui para las respuestas.

Diary for tomorrow (agenda para mañana)
10.00am meeting with Peter (reunion con Peter)
12.30pm lunch at pizza restaurant (comer en una pizzeria)
2.00am at work (en el trabajo)
3.30pm appointment at the dentist for a check up (cita con el dentista)
6.00pm going to see a film at the cinema (ir a ver una pelicula al cine)
8.00pm catching a train home (coger el tren a casa)

Ahoracompletar las frasas sobre mañana:

ejemplo - At 10.30am I will be having a meeting with Peter.
1. At 1.00pm I .............................................................(will/have lunch) at a pizza restaurant.
2. From 2.00pm to 3.00pm I ........................................................................(will/work).
3. At 3.30 I .............................................................................(will/have/check-up) at the dentist.
4. At 6.30 I .............................................................(will/watch) at the cinema.
5. At 8.15pm I ........................................................(will/travel) home by train.

El futuro perfecto en inglés

Hay varios tiempos verbales para hablar del futuro en inglés. Ver tambien el futuro con will, el futuro con going to, el futuro con el presente continuo y el futuro continuo. Vamos a mirar el futuro perfecto aqui. Despues hay un ejercicio con respuestas para practicarlo.

Se usa: Para hablar de algo que imaginas que ha terminado en un tiempo futuro (!aunque en realidad todavia no ha pasado!)

Ejemplo:
The film starts at 7.00pm and is 2 hours long. La pelicula empieza a las 7.00pm y dura 2 horas.

Podemos deicir que:The film will have finished by 9.30pm. (La pelicula habra terminado para las 9.30pm).

Aunque todavia no ha empezado la pelicula con el futuro perfecto estas imaginado algo ya terminando ó pasado en el futuro.

Se forma:

Afirmativo - sujeto + will + have + participio pasado
I will have finished the book by tomorrow (Habre terminado este libro para mañana).
Negativo - sujeto + will not/won´t + have + participio pasado
I won´t have finished the book by tomorrow (No habre terminado este libro para mañana)
Pregunta - will + sujeto + have + participio pasado
Will you have finished the book by tomorrow? (¿Habras terminado el libro para mañana?)

Tips (consejos)

Tienes que seguir estas reglas para escribir los participios pasados regulares en inglés:

Si el verbo es regular y acaba en una vocal y un consonante tienes que escribir dos consonantes:
Ejemplo: stop –> stopped
Si el verbo acaba en ‘y’ tienes que quitar ‘y’ y añadir ‘ied’
Ejemplo: study –> studied

Para los demás verbos regualres simplemente tienes que añadir 'ed'

Para una lista de participios pasados irregulares haga click aqui

Ejercicio

Planes para el año que viene:

January - Finish decorating the bathroom (terminar de decorar el baño)

February - Start design course (empezar el curso de diseño)

March - Go on a diet (hacer regimen)

April - Spend two weeks on holiday in Barcleona (pasar 2 semanas de vcacciones en Barcelona)

May - Move house (Cambiar de casa)

June - Start Decorating new house (empezar a decorar la nueva casa)

Ahora completar las frases con el futuro perfecto y despues haga click aqui para ver las resupestas

1. By the end of January I will have finished writing my book.
2. By the end of February I........................................(start/design course).
3. By the end of March I............................................(*lose/weight).
4. BY the end of April I..............................................(*spend/Barcleona).
5. By the end of May I...............................................(move/house)
6. By the end of June I...............................................(start decorating/new house).

*verbo irregular

Uso del presente continuo en inglés para formar futuro

En inglés hay diferentes tiempos verbales para hablar del futuro: will, be going to, presente simple o presente continuo. En este post veremos cuándo se usa el presente continuo para hablar del futuro. Después podréis hacer un ejercicio para practicar. 

Síguenos en nuestra página de Facebook, Twitter o Google+  para estar al tanto de nuestras novedades シ

FUTURO: PRESENTE CONTINUO

Usaremos el presente continuo con valor de futuro para planes que ya se han organizado, planes fijos. Esto es muy importante para que podáis distinguirlo del be going to (que también se usa para expresar planes. Los planes con be going to son más bien intenciones, no son fijos como los expresados con el presente continuo porque todavía no han sido organizados). 

I am having lunch with a friend tomorrow (voy a comer con un amigo mañana) 
→ (ya hemos quedado)
I am visiting Paris next week (voy a visitar Paris la semana que viene) 
→ (ya tengo el vuelo)
We are having a party this weekend (vamos a hacer una fiesta este fin de semana) 
→ (ya hemos dado las invitaciones a la gente)

Compara:
I'm going to get married (me voy a casar) → Lo tengo en mente, lo tengo planeado.
I'm getting married (me voy a casar) → Lo tengo planeado y además he cogido fecha en la iglesia.

EJERCICIO
Completa estas frases y después haz clic aquí para las respuestas.

1 I...............................................(have) dinner with some friends on Friday.
2 He............................................(go) on a business trip next week.
3.We .......................................... (start) a photography course tomorrow.
4.They.........................................(get) married next month.
5. We.............................................(moving) house in two weeks.

ENLACES RELACIONADOS
Presente continuo
Futuro: presente simple
Tiempos de presente con valor futuro (presente simple y presente continuo)
Futuro: will
Futuro: be going to
Will vs Be boing to

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Adaptación de la imagen Creative Notebook in Hand por Oleh Slobodeniuk bajo licencia CC BY 2.0.

El futuro en inglés con 'will'

El futuro en inglés se puede expresar con diferentes tiempos verbales: futuro con will, futuro con be going to, presente continuo, presente simple, futuro continuo o futuro perfecto. 

En este post explicaremos cómo y cuándo utilizamos WILL, os proponemos un ejercicio para practicar el futuro con will así como un vídeo para que aprendáis cómo se pronuncia este tiempo verbal.

¡Va! Síguenos en nuestra página de Facebook, Twitter o Google+  シ

¿CÓMO SE FORMA?

Afirmativas: Sujeto + WILL + infinitivo sin to

La forma contraída se expresa con apóstrofe y doble "l" = 'll y se usa en situaciones informales. 

I will go = I'll go ( yo iré)
You will go = You'll go (tú irás / vosotros iréis)
He/She/it will go = He'll /She'll / It'll go (él / ella / eso irá)
We will go = We'll go (nosotros iremos)
They will go = They'll go (ellos irán)

Negativas: Sujeto + WILL NOT / WON'T + infinitivo sin to
La forma contraída se expresa con won't y se usa en situaciones informales. 

I will not run = I won't run (yo no correré)
You will not run = You won't run (tú no correrás / vosotros no correréis)
He/She/It will not run = He won't run/She won't run /It won't run (él / ella / eso no correrá)
We will not run = We won't run (nosotros no correremos)
They will not run = They won't run (ellos no correrán)

Interrogativas: WILL + sujeto + infinitivo sin to ?

Will you come? (¿vendrás tú? / ¿vendréis vosotros?)
Will he / she / it come? (¿vendrá él / ella / eso?)
Will we come? (¿vendremos nosotros?)
Will they come? (¿vendrán ellos?)


¿CUÁNDO SE USA WILL?

1. Para hablar de eventos futuros. Aparece con expresiones como tomorrow (mañana) o next (la /el próximo)

The class will finish at 5 p.m. (La clase acabará a las 5)
Next month I'll be in Ireland. (El mes que viene estaré en Irlanda)
At 11 o'clock tomorrow, I will be at work. (Mañana a las 11 estaré en el trabajo)

2. Para hablar de algo que ocurrirá en el futuro y que no depende de nosotros (simplemente pasará)

Tomorrow it will be sunny (Mañana hará sol)
She'll be 20 in June (Cumplirá 20 años en junio)

3. Para hacer predicciones basadas en opiniones personales. 
In 2030, DVDs will disappear (En 2030 los DVD desaparecerán) (no sabemos seguro si esto ocurrirá)

4. Decisiones espontáneas que se toman en el mismo momento en el que se habla. 
I'll have breakfast in bed. (desayunaré en la cama)

Cuidado

No usamos WILL con cosas que ya hemos decido hacer. En esos casos utilizaremos el futuro con "be going to". 

We will go to the cinema tomorrow. Would you like to come with us? 
We are going to the cinema tomorrow. Would you like to come with us? (Vamos a ir al cine mañana. ¿Te gustaría venir con nosotros?)

5. Para hacer promesas. 
I'll visit you next week (Te visitaré la semana que viene)

6. Para ofrecer algo.I'll help you (Te ayudaré)
I'll carry those bags (llevaré yo esas bolsas)

7. Para pedir que alguien haga algo.
Will you collect my suit from the drycleaner's please? (¿Podrías recoger mi traje de la tintorería?)

8. Para expresar que no estamos seguros de algo, con expresiones como: I think, I hope, I expect, probably o maybe.

I think I will stay in and watch TV this evening (Creo que me quedaré en casa y veré la tele esta noche)
I don't think she will pass the exam (No creo que apruebe el examen)
Do you think the exam will be easy? (¿Crees que el examen será fácil?)
I expect he'll arrive late (Creo que llegará tarde)
I'll probably drive there (probablemente iré en coche)
She won't probably arrive on time (probablemente no llegue puntual)
Maybe I'll go shopping tomorrow (quizás vaya de compras mañana)

9. Con la expresión: be sure + sujeto + will. 
I'm sure you'll pass. (estoy segura de que aprobarás)

EJERCICIO
Completa estas frases. Haz clic aquí para ver las respuestas. 

1. I think ..................................................(I/read/a book) this evening.
2. I expect .................................................(it/rain) at the weekend.
3. (I/help/you)................................................ with your homework.
4. (I/phone/you).......................................... tomorrow.
5. (I /probably/go) .............................................to the cinema tonight.

ENLACES RELACIONADOS
Futuro: Be going to
Will vs Be going to
Will, be going to y presente continuo
Futuro: presente continuo
Futuro: presente 1
Futuro: presente 2
Futuro perfecto 1
Futuro perfecto 2
Futuro continuo

VÍDEO PRONUNCIACIÓN DE WILL
 

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Rotterdam: In the future, everyone will be famous for 15 minutes - Andy Warhol por Brian Solis bajo licencia Creative Commons CC BY 2.0.

Business English - emails

El correo electrónico o email es una de las formas de comunicación más utilizadas y directas. Un email puede ser tanto formal (emails de trabajo) como informal (email que envío a un amigo para saber cómo está, ya que se encuentra en un país extranjero). Es importante incluir toda la información necesaria utilizando frases claras y sencillas. No es aconsejable el uso del humor en los business emails, excepto si tienes mucha confianza con quien te comunicas.  Y aún es menos aconsejable si estás escribiendo en un idioma que no es el tuyo (el humor cambia de un país a otro).

Consejos y frases útiles para redactar 'business emails' en inglés.

Para el saludo:

Dear + Mr/Ms/Miss/Mrs + apellido
ó
Dear + nombre -  querido/a

Para despedirse:

Regards + tu nombre - saludos

Frases para empezar:

I am writing to you regarding....Te escribo sobre / El motivo del siguiente email es...
Thank you for your reply...Gracias por su respuesta...
In reply to your last email...En respuesta a su último email...

Frases intermedias:

I have attached the following documents...Le adjunto los siguientes documentos...
Please reply by + date... Por favor responda antes del día / fecha
Please send me more information regarding...Envíeme, por favor, más información sobre....
Please treat this information as confidential. Le ruego la mayor discreción / Esta información es totalmente confidencial.
If you have any questions regarding this please contact me for further details. Si tiene cualquier duda sobre este tema contacte conmigo para más detalles.

Frases para acabar:

Please let me know if you need any further information. Por favor, hágame saber si necesita más información.
Please don´t hesitate to contact me if you require any further information. Por favor, no dude en contactar conmigo si necesita mas información.
I look forward to hearing from you. Espero su respuesta.

El Futuro en inglés con 'going to'

Be going to es un tiempo que usamos en inglés para hablar del futuro y se traduce por "ir a (hacer algo)". Ej: voy a comprar, vamos a vender, va a invitar....

¿CÓMO SE FORMA?

Afirmativas
sujeto + verbo to be (conjugado en presente) + going to + verbo 
I am going to buy a car (yo voy a comprar un coche)
She is going to buy a car (ella va a comprar un coche)
They are going to buy a car (ellos van a comprar un coche)

Negativas 
sujeto + verbo to be en negativo (conjugado en presente)  + going to + verbo 
I am not going to buy a car (yo no voy a comprar un coche)
She isn't going to buy a car / She is not going to buy a car (ella no va a comprar un coche)
They aren't going to buy a car / They are not going to buy a car (ellos no van a comprar un coche)

Interrogativas
verbo to be (conjugado en presente) + sujeto + going to + verbo 
Are you going to buy a car? (¿Vas a comprar un coche?)
Is she going to buy a car? (¿Va a comprar un coche?)
Are they going to buy a car? (¿Van a comprar un coche?)

¿CUÁNDO SE USA?

1. Para expresar decisiones meditadas con anterioridad, planes o intenciones futuras. Cuando decimos "I am going to do something" (voy a hacer algo) quiere decir que hemos decidido hacerlo, nuestra intención es hacerlo. 

Tomorrow I'm going to visit my aunt (mañana voy a visitar a mi tía)
We're going to buy a car next month (nos vamos a comprar un coche el mes que viene )

2. Cuando vemos que algo va a pasar porque es muy evidente (predicciones basadas en lo que uno ve)
Look at the sky. It's going to rain (mira el cielo. Va a llover)
(hay nubes negras = lluvia)

It's ten o'clock and you're not ready. You're going to be late. (son las 10 y no estás lista. Vas a llegar tarde)

TIPS (consejos)

Normalmente con el verbo "to go" y "to come" para hablar de futuro no usamos el "be going to" sino el presente continuo. 

I'm going to the cinema (voy al cine/ voy a ir al cine) Es correcta y más natural que decir I'm going to go to the cinema.

Peter is coming to visit tomorrow (Peter va a venir de visita mañana)

EJERCICIO
Completa esta frases y después haz clic aquí  para ver las respuestas.

Afirmativas
Tomorrow I/do/homework..................................................................................
At the weekend I/clean/the house........................................................................
On Monday I/go swimming....................................................................................

Negativas
I/watch TV/this evening.........................................................................................
He/buy/a new car.....................................................................................................

Interrogativas
You/meet/friends/this evening..............................................................................?
She/have a baby........................................................................................................?

ENLACES RELACIONADOS
Presente verbo TO BE
Will / be going to / present continuo
Para saber más sobre las diferencias entre Will y Be going to, visita nuestra entrada Futuro con Will y Be going to

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Adaptación de la imagen  The World por Shelby H. bajo licencia CC BY-SA 2.0.

Verbos y preposiciones en inglés: Think of y Think about

Al igual que pasa con los adjetivos, en inglés hay muchos verbos seguidos de preposición. En este post veremos el verbo to think, el cual puede ir seguido de la preposición "of" (think of) y "about" (think about).

THINK OF

Think of tiene el sentido de imaginar, recordar, tener una idea u opinión. 

Relax, breathe and think of a desert island (relájate, respira y piensa en una isla desierta)
I can't think of the word in Spanish (no recuerdo la palabra en español) 
What do you think of classical music? (¿qué piensas de la música clásica?)

THINK ABOUT

Think about tiene el sentido de considerar, pensar (como un proceso más largo). 

A: Do you want to go to the cinema or the theatre? (¿quieres que vayamos al cine o al teatro?)

B: I’m not sure. Can I think about it for a few minutes? (no estoy segura. Déjame un par de minutos para pensarlo)

They were thinking about selling their house (ellos estaban considerando vender la casa)

I am thinking about buying a new washing machine (estoy pensando en comprarme una lavadora nueva)

THINK OF = THINK ABOUT

Cuando lo usamos con personas, podemos utilizar ambos sin que el significado varíe notablemente. Si bien, think about sigue teniendo el matiz de pensar como un proceso más largo. 

I'm thinking of you = I'm thinking about you (estoy pensando en ti)

EJERCICIO
Completa los huecos con think of o think about. Lleva cuidado con los tiempos verbales. Escribe los verbos en minúscula y no escribas ningún espacio indebido en la caja.

1. I've just a brilliant idea.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: thought of

2. I'm not sure what the best option is. I need to it.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: think about

3. When I have a test I can never the answers.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: think of

4. What do you the latest Ken Follett book?

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: think of

5.I'm booking a flight to Barcelona.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: thinking about

6. The card said: "I'm you."

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: thinking of o thinking about

ENLACES RELACIONADOS
Verbos seguidos de preposición
Verbos seguidos de preposición: EJERCICIO 1
Verbos seguidos de preposición: EJERCICIO 2
Adjetivos seguidos de preposición

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Imagen original Thinking RFID por Jacob Botter bajo licencia CC BY 2.0.

Viajar - frases y vocabulario en inglés

A continuación os dejamos una lista de vocabulario relacionado con los viajes.

Modos de viajar

by plane - en avion
by car - en coche
by train - en tren
by bus - en autobus (dentro de la ciudad)
by coach - en autobus (entre ciudades)
by bike/bicycle - en bicicleta
on foot - de pie

Lugares

airport - aeropuerto
railway station or train station - estacion de trenes
bus staton - estacion de autobuses
travel agent's - agencia de viajes
drop off point - lugar donde puede apearse

Billetes

single - ida
return - ida y vuelta
advance purchase - billete comprado con antelación
season ticket - bono para todo el año

Verbos

travel - viajar
set off - salir de viaje
drop off - dejar
pick up - recoger
collect - recoger
take off - despegar
land -aterrizar
leave -salir
arrive - llegar
get on - subir (tren ó autobus)
get off - bajar (tren ó autobus)
get into - entrar en el coche
get out of - salir del del coche
alight - apearse
board - embarcar (plane)
embark - embarcar (ship)
commute - viajar al trabajo todos los dias

Nouns

a trip - viaje corto ó excursión
a journey - viaje
a voyage - viaje en barco
a flight - vuelo
a cruise - cruzero

Remember (consejo)

travel can only be used as a verb - we never say a travel

EJERCICIO

Complete these sentences using some of the verbs listed above then click here for the answers:

1. We ............. .............. at 6am.
2. Can you ............. me .......... from work at 5pm please? I´ll wait by the main exit.
3. We ........... .............. the train before checking the departure information.
4. I have to .................. 10 miles to work everyday.
5. I felt a bit worried before the plane ................. ................ but then relaxed during the flight.
6. Passenger must only .................. at a bus stop.
7. Passengers for the flight to London must now ................. at gate 17. We apolpogise for any inconvenience this may cause.

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Gramática inglesa - frases con I wish

I wish y If only son estructuras que se usan en inglés para expresar deseos. Ambas significan lo mismo "ojalá que" si bien el uso de I wish es más común. A continuación veremos cuándo utilizar cada una de ellas. Después podréis hacer un ejercicio para practicar. 

1. I wish / if only + sujeto + WOULD + infinitivo sin to 

Esta estructura se usa cuando deseamos que:

- algo ocurra o una situación cambie.
I wish the train would arrive (ojalá llegue el tren)
If only it would stop snowing (ojalá deje de nevar)

-alguien haga algo o cambie algo que nos molesta (y que esa persona no tiene intención de cambiar)

I wish the neighbours would stop making so much noise (ojalá los vecinos dejen de hacer tanto ruido)
I wish you wouldn't leave your room so untidy (ojalá no dejes tu habitación tan desordenada)
I wish you would stop smoking (ojalá dejes de fumar) 

→ El uso de esta estructura tiene un matiz de futuro. 

→ La usamos para hablar de acciones son habituales. 

Nota:

No es común utilizar I wish I would puesto que si algo nos molesta y depende de nosotros, podemos cambiarlo. 

I wish I would go homo now (ojalá me fuera a casa) →  no tendría sentido quejarnos por esta situación porque está en nuestra mano realizar la acción de irnos a casa.

2. I wish / if only + sujeto + verbo en PASADO SIMPLE 

Usamos esta estructura para quejarnos o lamentarnos de una situación PRESENTE por no ser ésta como nosotros queremos que sea. 

If only I could swim (ojalá supiera nadar) 

(but I can't swim) (pero no puedo nadar) 

I wish I knew the answer (ojalá supiera la respuesta) 

(but I don't know the answer) (pero no sé la respuesta) 

I wish we had lots of money (ojalá tuvieramos mucho dinero) 

(but we haven't got lots of money) (pero no tenemos mucho dinero)


→ Como veis escribimos pasado simple pero se traduce como un subjuntivo y hace referencia al presente. 

→ Podemos user were en lugar de was con I, he, she, it

I wish I were famous = I wish I was famous (ojalá fuera famoso) 

= (but I am not famous) (pero no soy famoso)
I wish the weather weren't rainy = I wish the weather wasn't rainy (ojalá no lloviera) 

= (but it is rainy) (pero llueve)

3. I wish / if only + sujeto + verbo en PASADO PERFECTO 

Usamos esta estructura cuando queremos lamentarnos o expresar un deseo sobre una situación o acción del pasado. Es como el condicional de tercer tipo, nos lamentamos de situaciones respecto a las cuales no podemos hacer nada. 

I wish I had passed all my exams (ojalá hubiera aprobado todos mis exámenes) 

(but I didn't pass) (pero no los aprobé)

I wish I had been able to buy tickets for that concert (ojalá hubiera podido comprar entradas para ese concierto) 

(but I couldn't) (pero no pude)

If only he had told me the truth (ojalá me hubiera dicho la verdad) 

(but he didn't tell me the truth ) (pero no me dijo la verdad)

I wish I hadn't met him (ojalá no lo hubiera conocido) 

(but I met him) (pero lo conocí)

Importante

I wish puede sustituirse con otros sujetos. En estos casos podemos optar por traducciones como "lamentar" o "desear". 

He wishes he were famous (él lamenta no ser famoso) (él desería ser famoso) 

She wishes she had haver met him (ella lamenta haberlo conocido) (ella desearía no haberle conocido)

They wish you would stop smoking (ellos desean que dejes de fumar) 

EJERCICIO
1.  Ejercicio de rephrasing para repasar I wish / If only. 

2. Lee las frases y después escribe frases con wish. Haz clic aquí para ver las respuestas. 

1. It's raining. I…
2. I'm not famous. I...
3. I love the beach but I'm at work. I...
4. I failed my exam. I…
5. I bought a dress but now I don't like it. I...
6. I ate too much yesterday. I...
7. It's cloudy. I…
8. I have to go to the dentist's this afternoon. I…
9. I can't speak another language. I …
10. I didn't take any photos. I...

ENLACES RELACIONADOS
Rephrasing I wish
Pasado simple 1, pasado simple 2
Pasado perfecto 1, pasado perfecto 2
Condicional tipo 3

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Puff por Robert S. Donovan bajo licencia Creative Commons CC BY 2.0.