Verbos fáciles de confundirse entre ellos 1

En inglés existen muchos verbos que son muy fáciles de confundir. En este post os dejamos algunos de los más frecuentes, con sus respectivos significados y ejemplos de uso y un ejercicio para que los practiquéis :)

1. MEET / KNOW

Meet:

• conocer a alguien la primera vez
• quedar para ver a alguien

I met her when I was a student
I’m meeting my friends at 9pm

Know:

• conocer a alguien durante un tiempo
• saber hacer algo
• tener conocimientos sobre algo

I have known Alison for 7 years
I know a lot about geography
I know how to play the piano

2. SAY / TELL

Say: decir algo

I told you I was going to arrive 10 minutes late

Tell: decir algo a alguien (contar)

I said that I was going to arrive 10 minutes late

3. MAKE / DO

Make: hacer algo (crear)

I made a cake this morning

Do: hacer una actividad

I did a lot of work this morning

4. WIN / EARN

Win:

• ganar una competición
• ganar dinero en una competición

I won 100 pounds in the poetry competition

Earn: ganar dinero trabajando

I earned 1000 euros last month

5. LEND / BORROW

Lend: prestar, dejar prestado

Can you lend me five rounds please?

Borrow: coger prestado

Can I borrow five pounds please?

EJERCICIO

Completa las frases con el verbo adecuado. Después haz clic aquí para ver las respuestas.

1. I win/earn 30,000 pounds a year.
2. I knew/met her when I was working worked in Spain.
3. I had to borrow/lend 10 pounds from a friend to pay for my train ticket home.
4. I made/did a lot of work on the house last summer.
5. I told/say you that I was here last night.

SEGUIR LEYENDO

Verbos que causan confusión 2
Verbos irregulares: A-L
Verbos irregulares: M-Z
Verbos seguidos de "to"

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Expresiones con el gerundio en ingles

It’s no use
+ ing
It’s no good

Ejemplos:
It’s no use worrying about it. No merece la pena preocuparte de ello.
It’s no good worrying about it .

There’s no point in + ing

Ejemplo:
There’s no point in going to the beach if the forecast is for rain. No merece la pena ir a la playa si la previsión del tiempo es para lluvia.

It’s not worth + ing

Ejemplo:
It’s not worth waiting for a bus. No merece la pena esperar el autobús.

It’s worth + ing

Ejemplo:
It’s worth trying to get a discount if you are going to buy a lot of furniture at the same time. Merece la pena intentar tener un descuento si vas a comprar muchos muebles a la vez.

It’s a waste of time + ing

Ejemplo:
It’s a waste of time going to see that film because it’s not very good. No merece la pena ir a ver esa película porque no es muy bueno.

Have difficulty + ing

Ejemplo:
We had a lot of difficulty finding the restaurant. Nos costo mucho encontrar el restaurante.

Spend/waste time + ing

Ejemplos:

I spend a lot of time working on the computer. Paso mucho tiempo trabajando con el ordenador.

He wasted time watching television all afternoon. Perdió tiempo viendo la tele toda la tarde.

Ejercicio:

Completar las frases como esta indicado y después haga clic aquí para ver las respuestas:

Don’t read that book. It’s not worth……………………………………….….….
Don’t get angry. There’s no point………………………………………….….….
Finding a job was very difficult. He had a lot of difficulty………………….……
She went shopping all morning. She spent…………………………………….…
Don’t try and persuade me. It’s no good………………………………………..

Already, Still y Yet

Already, still y yet son palabras que causan mucha confusión en inglés. En este post explicamos qué significan y cómo se usan. 

ALREADY (=ya)

Se utiliza en oraciones afirmativas y en oraciones interrogativas, aunque en éstas últimas denota sorpresa. Already se suele poner delante del verbo léxico (verbo que lleva el significado)

I have already finished (ya he acabado)

I already knew that (ya sabía eso) 

Have you already finished? (¿Ya has acabado?) → Sorpresa

STILL (= todavía/aún) 
→ Significa "todavía" y se suele utilizar en oraciones afirmativas.

Se pone still antes del verbo
He still works in a bank (él todavía trabaja en un banco)

Pero después del verbo to be
I am still waiting for a reply to my letter (todavía estoy esperando una respuesta a mi carta)

Con el verbo have y have got la posición de still cambia.
Tengo tu dirección todavía → I still have your address / I have still got your address.

→También se puede usar en oraciones negativas cuando queremos hacer hincapié en que una aseveración negativa sigue siendo cierta. Indica impaciencia. 

I still have not found that book (todavía no he encontrado ese libro) 

→ Cuando usamos "still" en oraciones interrogativas (preguntas) lo hacemos para denotar sorpresa. 

Is it still raining? (¿está lloviendo todavía ?)

Are they still friends? (¿son amigos todavía?

Do you still live in the UK? ¿vives en el Reino Unido todavía ?

YET (=ya o todavía/aún)
Independientemente del tipo de frase, yet siempre se coloca al final de la oración. Su significado varía en función de si se usa en oraciones negativas o interrogativas.

→ En oraciones negativas significa "todavía". A diferencia de still (en negativas), yet no indica impaciencia. 

I haven’t finished yet (todavía no he terminado)

Compara:
I haven’t finished reading the book yet (No he terminado de leer el libro todavía)
I still haven’t finished reading the book (No he terminado de leer el libro todavía) → impaciencia

→ En oraciones interrogativas significa "ya". 
Have you finished yet? (¿Has terminado ya?)

Compara:
Have you finished yet? (¿Has terminado ya?)
Have you already finished? (¿Ya has terminado?) → Sorpresa

Aquí os dejamos un divertido resumen :)

EJERCICIO
Escribe estas frases con still o yet y después haz clic aquí para ver las respuestas.

They are on holiday (still)……………………………………….
We haven’t visited the British museum (yet)…………………..
She hasn’t called (still)…………………………………………..
Have they arrived (yet)…………………………………………..
He smokes a lot (still)………………………………………….

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Don't worry about the world ending today. It's already tomorrow in Australia por Barb Watson bajo licencia CC BY-NC 2.0 

Question Tags

Se usan question tags al final de una frase para convertirla en pregunta

Ejemplo:
You are English aren’t you? ¿Eres inglés no?

Siempre se usa el verbo auxiliar correspondiente al tiempo en que estas hablando para formar el question tag.

Ejemplos:
You will be 30 next year won’t you? Cumplirás 30 años el año que viene no?
He has been living in London for 3 years hasn’t he? Lleva 3 años viviendo en Londres no?

Para el presente y pasado simple se usan do/does/did

Ejemplos:
You went to Alicante last week didn’t you? Fuiste a Alicante la semana pasado no?
You work in bank don’t you? Trabajas en un banco no?

Se usa un question tag negativo como los en los ejemplos arriba si la frase es positiva y un question tag positivo si la frase es negativa.

Ejemplos:
You didn’t enjoy the concert did you? No disfrutaste el concierto verdad?
You haven’t finished have you? No has terminado verdad?

Consejos:

• Se usa el question tag shall we con let’s

Ejemplo:
Let’s go to the cinema shall we? Vamos al cine?

• Con imperatives se usa will you

Ejemplo:
Be quiet will you? Callate por favour

• Con el verbo to be se dice aren’t I en primera persona en vez de am I not

Ejemplo:
am late aren’t I Llego tarde no?

Completar las frases con los question tags correspondientes y después haga clic aquí para ver las respuestas.

1. Peter doesn’t like the beach………………….?
2. You are French……………………………….?
3. He won’t be late………………………………?
4. The film wasn’t very good……………………?
5. You can swim…………………………………?

Contables e incontables

Unos substantivos son contables (se pueden contar) y unos son incontables (no se pueden contar)

Incontables

No se puede usar a ó an delante de los incontables y no hay una forma plural de substantivos

Se puede usar los siguientes palabras delante de los incontables:

Some
Any (preguntas y negativos)
The
Much (preguntas y negativos)
This
His/her etc

Los siguientes substantivos son ejemplos de incontables en ingles:

Music
Water
Information

A veces algunos substantivos se pueden usar como contables ó incontables dependiendo del contexto.

Ejemplos:
I read the paper everyday (contable) Leo el periodico todos los dias.
Have you got any paper for me to write on? (incontable) ¿Tienes papel para escribir?

I had a lot of interesting experiences during my trip to Egypt. (contable) Tuve muchos experiencias interesantes durante mi viaje a Egipto.
I haven’t got enough experience to apply for that job. (incontable) No tengo suficiente experiencia para solicitar este trabajo.

Aquí tienes una lista de substantives incontables en ingles:

accommodation alojamiento
behaviour comportamiento
furniture mueblesadvice consejo
bread pan
news noticias
permission permiso
weather el tiempo
trouble problemas
work trabajo
scenery paisaje
progress progreso

Leer estas frases de decide si son correctas o no y después haga click aquí para ver las respuestas:

1. There is a lot of furnitures in this room.
2. You need a permission to enter that part of the building.
3. The scenery was amazing.
4. I have two works.
5. I saw an interesting news on TV last night.

At the end/In the end

At the end y in the end significan ‘al final’ en Español. Pero en inglés at the end y in the end tienen significados distintos.

1. At the end significa cuando algo acaba.

Ejemplos:
At the end of the day I usually relax by watching TV. Al final del día normalmente descano viendo la tele.
At the end of the concert the audience applauded enthusiastically. Al final del concierto el publico aplaudió con entusiasmo.
I usually go on holiday at the end of the year. Normalmente voy de vacaciones al final del año.

2. In the end significa el resultado final ó finalmente.

Ejemplos:
I didn’t know what to do so in the end I asked for advice. No sabia que hacer asi que al final pedí consejos.
I didn’t like the film very much so in the end I left before it had finished. No me gustaba la película mucho así que al final salí antes de que terminara.
We couldn’t decide what colour to paint the room so in the end we painted it white. No podíamos decidir de que color pintar la habitación así que al final la pintamos de blanco.

Ejercicio

Completar estas frases con in the end ó at the end y después haga clic aquí para ver las respuestas.

1.I am moving house ……this month. Voy a cambiar de casa al final de este mes.

2.I am going on holiday …………of July. Voy de vacaciones al final de julio.

3.He couldn’t find a job as a teacher so………………he decided to work as a bus driver. No pudo encontrar trabajo como profesor así que decidió trabajar como conductor de autobuses.

4.I always get paid ………………of the month. Siempre me pagan al final del mes.

5.I didn’t have a suit to wear to the wedding so……………I decided to buy a new one. No tenia un traje para llevar a la boda así que al final decidí comprar uno nuevo.

Relative clauses con where, whose, whom, when, why

En nuestros post defining relative clauses y non-defining relative clauses ya explicamos los pronombres relativos más comunes: who, which y that. En este post nos centraremos en explicar otros pronombres y adverbios relativos como whose, where, when, whom y why y sus características al usarlos con las oraciones de relativo especificativas (defining) y explicativas (non-defining).

1. DEFINING RELATIVE CLAUSES con: whose, where, when, why/that, whom

WHOSE (=cuyo /a, cuyos / as, de quien, de quienes, del cual, de la cual, de los cuales, de las cuales)

 Usamos este pronombre relativo para indicar posesión, en lugar de los adjetivos posesivos (my, his, her...). Nunca se puede omitir. 

Ejemplo 1

I’ve got a friend. His brother is an actor (tengo un amigo. Su hermano es actor) 

I’ve got a friend whose brother is an actor (tengo un amigo cuyo hermano es actor)

I’ve got a friend brother is an actor X

Ejemplo 2
I saw the man. His dog had died (ví al hombre. Su perro había muerto)
I saw the man whose dog had died (ví al hombre cuyo perro había muerto)

I saw the man dog had died X

WHERE (=donde, en el que, en la que, en los que, en las que)

Usamos where para hacer referencia a lugares. Sólo se puede omitir si va acompañado de preposición.

Ejemplo 1

I stayed at a hotel. It was very small (me alojé en un hotel. Era muy pequeño)

The hotel where we stayed was very small (el hotel donde me alojé era muy pequeño)

The hotel we stayed AT was very small ✔

The hotel we stayed was very small X

Ejemplo 2

The house was very big. We lived there (la casa era muy grande. Nosotros vivíamos allí)
The house where we lived was very big (la casa donde vivíamos era muy grande)

The house we lived IN was very big ✔

The house we lived was very big X

WHEN (=cuando)

Usamos when para referirnos a nociones temporales. Se puede omitir. 

Ejemplo

That was just the moment when we arrived (ese fue justo el momento cuando llegamos) 

That was just the moment we arrived ✔

WHY / THAT (=por la que, por la cual, por el que, por el cual)

Why y that se usan a continuación de la palabra "reason" (razón, motivo). Se pueden omitir. 

Ejemplo

Is there a reason why / that you don’t want to come to the party? (hay alguna razón por la que no quieras venir a la fiesta?) 

Is there a reason you don’t want to come to the party? ✔

WHOM 

Se puede usar en sustitución al relativo who SÓLO cuando éste hace función de objeto. Whom no es muy común en el inglés hablado, se usa más en un registro formal. 

Ejemplos

(la persona a la que quería ver era francesa) 

The person who I wanted to see was French = The person whom I wanted to see was French

(esa es la mujer con la que él se casó) 

That is the woman who he married = that is the woman whom he married

2. NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES con: whose, where, when, whom

En las non-defining relative clauses, los relativos nunca se pueden omitir. Aquí os dejamos algunos ejemplos: 

Tine Harries, whose brother is the actor Paul Harris, is a good friend of mine

(Tine Harries, cuyo hermano es el actor Paul Harris, es un buen amigo mío)

We visited a town called Maintown, where we had lunch in an Italian restaurant

(Visitamos un pueblo llamado Christchurch, donde comimos en un restaurante italiano)

We’re going on holiday in September, when the weather isn’t so hot

(vamos a irnos de vacaciones en Septiembre, cuando no haga tanto calor) 

Sarah Robbins, whom you met last week, will be at the party

(Sarah Robbins, a quien conociste la semana pasada, estará en la fiesta) 

EJERCICIO

Une las siguientes frases usando los siguientes pronombres o adverbios relativos: when, whose, where, why, whom. Fíjate en si es defining (no comas) o non-defining (comas). 

Recuerda: 

No escribas el punto final de frase en la caja ni dejes un espacio detrás de la última palabra que escribas en la caja. Escribe mayúscula sólo cuando corresponda. 

1. Do you know the exact date. We are going to meet then.
?

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: Do you know the exact date when we are going to meet? o Do you know the exact date we are going to meet?

2. This is the person. I saw him last night.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. Hay varias respuestas correctas: This is the person whom I saw last night, This is the person who I saw last night, This is the person that I saw last night, This is the person I saw last night.

3. Alice works as a secretary. Her husband is a doctor.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: Alice, whose husband is a doctor, works as a secretary.

4. That is the park. There is a lake there.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: That is the park where there is a lake o That is the park there is a lake IN.

5. Saint Paul's Church is being reformed. We got married there.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: Saint Paul's Church, where we got married, is being reformed.

6. I saw a friend yesterday. Her brother lives in Spain.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: I saw a friend yesterday whose brother lives in Spain.

7. We visited the Scottish High Lands. There are many lakes there.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: We visited the Scottish High Lands, where there are many lakes.

8.- Tim Cook is CEO of Apple Inc. Charlie Rose interviewed him last week.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: Tim Cook, whom Charlie Rose interviewed last week, is CEO of Apple Inc o Tim Cook, who Charlie Rose interviewed last week, is CEO of Apple Inc.

9. She is the woman. I wanted to see her.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. Hay varias respuestas correctas: She is the woman whom I wanted to see, She is the woman who I wanted to see, She is the woman that I wanted to see, She is the woman I wanted to see.

10. Last Saturday I broke my leg. My friend introduced me to Jake then.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: Last Saturday, when my friend introduced me to Jake , I broke my leg.

11. He keeps calling me. I don't know the reason.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. Hay varias respuestas correctas: I don't know the reason why he keeps calling me, I don't know the reason that he keeps calling me, I don't know the reason he keeps calling me

12. This is the house. I was born there.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: This is the house where I was born o This is the house I was born in.

ENLACES RELACIONADOS

Defining relative clauses

Non-defining relative clauses

EJERCICIO Relative Clauses

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Relative clauses 2: Relativos con preposiciones

En nuestros posts defining relative clauses y non-defining relative clauses ya explicamos las diferencias entre estos dos tipos de frases de relativo y vimos los pronombres relativos que se suelen usar con más frecuencia: who, which, that, whom, whose, where, when, why. En este post explicaremos cómo usar las preposiciones con los pronombres relativos. 

Observa: 

Cenar con alguien → to have dinner with somebody

Ayer cené con una chico  → I had dinner with a guy yesterday

Frase 1: Ayer cené con un chico → I had dinner with a guy yesterday

Frase 2: El chico vive en Londres → The guy lives in London

Frase de relativo: El chico con el que cené ayer vive en Londres

Como véis, debemos poner la preposición para indicar con quien cenamos ayer. Para ello distinguimos dos modos de hacerlo según el registro en el que hablemos. 

REGISTRO FORMAL
Tanto en las defining como en las non-defining, colocaremos la preposición delante del relativo which (para cosas) y whom (para personas).

• Ejemplo defining 1

1. I had dinner with a guy yesterday (ayer cené con un chico)

2.The guy lives in London (el chico vive en Londres) 

Frase de relativo: The guy with whom I had dinner yesterday lives in London (El chico con el que cené ayer vive en Londres)

• Ejemplo defining 2

1. That is the town (ese es el pueblo)

2. He was born in that town  (él nació en ese pueblo) 

Frase de relativo: That is the town in which he was born (ese es el pueblo en el que él nació)

• Ejemplo non-defining 1

1. We went on holiday with Mr and Mrs Brown (nosotros nos fuimos de vacaciones con el señor y la señor Brown) 

2. Mr and Mrs Brown live in London (el señor y la señor Brown viven en Londres)

Frase de relativo: Mr and Mrs Brown, with whom we went on holiday, live in London (el señor y la señor Brown, con los que nos fuimos de vacaciones, viven en Londres) 

• Ejemplo non-defining 2

1. The meeting room was not really big (la sala de reuniones no era muy grande)

2. The conference was held in the meeting room (la conferencia tuvo lugar en la sala de reuniones)

Frase de relativo: The meeting room, in which the conference was held, was not really big (la sala de reuniones, en la cual se celebró la conferencia, no era muy grande) 

¡Cuidado!

Defining relative clauses: Nunca podemos poner una preposición delante del relativo that. 

That is the town in that he was born 

The guy with that I had dinner yesterday lives in London

Non-defining relative clauses: Recordad que en las non-defining nunca se ponía that. 
Mr and Mrs Brown, with that we went on holiday, live in London
The meeting room, in that the conference was held, was not really big

REGISTRO INFORMAL

Defining relative clauses

En registro informal, en las defining relative clauses colocaremos la preposición al final de la frase de relativo y omitiremos el relativo which y whom. 

The guy with whom I had dinner yesterday lives in London

→ The guy I had dinner with yesterday lives in London

That is the town in which he was born

→ That’s the town he was born in.

Non-defining relative clauses
En registro informal, en las non-defining relative clauses colocaremos la preposición al final de la frase de relativo, usaremos who en lugar de whom, pero nunca omitiremos el pronombre relativo. Recordad que en las non-defining, el pronombre relativo nunca se puede omitir. 

Mr and Mrs Brown, with whom we went on holiday, live in London
→ Mr and Mrs Brown, who we went on holiday with, live in London 
    Mr and Mrs Brown, we went on holiday with, live in London 

The meeting room, in which the conference was held, was not really big
→ The meeting room, which the conference was held in, was not really big
    The meeting room, the conference was held in, was not really big

OTRAS EXPRESIONES

Otras expresiones como some of / many of / much of / none of / all of se utilizan con los relativos which y whom.

My friends, some of whom you’ve met before, will be at the party.
(mis amigos, algunos de los cuales ya conoces, estarán en la fiesta)

 He gave me a lot of advice, much of which was very useful.
(me dió un montón de consejos, muchos de los cuales fueron muy útiles) 

¿Cómo sabemos si tenemos que poner preposición al relativo? 

Pista: En la oración secundaria el que será antecedente (guy) va acompañado de preposición (with that guy).

1. Oración principal:  The guy lives in London (el chico vive en Londres)
2. Oración secundaria: I had dinner with that guy yesterday (ayer cené con ese chico)

Frase de relativo: The guy with whom I had dinner yesterday lives in London (El chico con el que cené ayer vive en Londres)

¡Coged siempre de referencia la frase en inglés! ¿Por qué? Porque hay ocasiones en las que el inglés y el español no se corresponden en tema de preposiciones y pueden haber confusiones. Pondremos como ejemplo el verbo "casarse". 

Ejemplo 

1. Oración principal: He married a woman (se casó con una mujer) → como veis, en español se traduce con preposición pero en inglés no lleva. 

2. Oración secundaria: The woman works in a bank (la mujer trabaja en un banco)  

Frase de relativo: He married a woman who works in a bank. (la mujer con la que se casó trabaja en un banco) 

Como veis el relativo en español es el mismo que en el ejemplo anterior "con la que se casó", "con el que cené". Sin embargo, en inglés el primer relativo lleva preposición "with whom" y el segundo no "who". Por este motivo, para que la pista os sirva, siempre os tenéis que fijar si en la oración secundaria en INGLÉS el que será antecedente va acompañado de preposición.

EJERCICIO

Reescribe las frases en el registro indicado. Escribe mayúscula sólo cuando corresponda y no pongas ningún espacio indebido ni punto dentro de la caja.

1. This is my brother Jake, about whom you have heard so much.
Registro informal: .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: This is my brother Jake, who you have heard so much about

2. That is the shop from which I got my dress.
Registro informal: .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: That is the shop I got my dress from

3.- Is that the girl next to whom you always sit?
Registro informal: ?

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: Is that the girl you always sit next to.

4. This is the school I used to go to.
Registro formal: .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: This is the school to which I used to go.

5. This is the man to whom my friend is married.
Registro informal: .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: This is the man my friend is married to.

6. The tennis club is the only club I am a member of.
Registro formal: .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: The tennis club is the only club of which I am a member.

7. This is the box in which we should put the biscuits.
Registro informal: .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: This is the box we should put the biscuits in.

8. Eva is the woman you should talk to.
Registro formal: .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: Eva is the woman to whom you should talk.

9. It was a lovely present, for which I was very grateful.
Registro informal: .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: It was a lovely present, which I was very grateful for.

10. Jacob is the guy with whom I had dinner yesterday.
Registro informal: .

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: Jacob is the guy I had dinner with yesterday

ENLACES RELACIONADOS
defining relative clauses
non-defining relative clauses
relative clauses con when, where, whose, whom, why

EJERCICIO Relative Clauses

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Preguntas con el present perfect continuous

Se forman: Have/has + sujeto + been + participio

Ejemplo:
Have you been painting the house? ¿Has estado pintando la casa?

Se usa: How long con preguntas con el present perfect continuo para preguntar sobre cuanto tiempo algo ha durado.

Ejemplo:
How long have you been studying English? Cuanto tiempo llevas estudiando inglés?

Para mas información sobre el present continuous haga clic aqui

Ejercicio:
Escribir estas frases como preguntas con how long y después haga clic aquí para ver las respuestas.
1.I have been living here since 2006.
2.He has been working for that company for 2 years.
3.They have been running all morning.
4.We have been sitting here for 1 hour.
5.She has been preparing dinner all day.

Non-defining relative clauses

Como ya explicamos en el post Relative Clauses: defining relative clauses, las relatives clauses u oraciones de relativo son frases que se unen a una oración principal y sirven para dar información sobre una persona, objeto o lugar que se ha mencionado previamente en la oración principal.

Son, por tanto, oraciones subordinadas que se unen a la frase principal mediante los relative adverbs or pronouns (pronombres o adverbios relativos), palabras que actúan como nexo entre ambas. 

Las relative clauses u oraciones de relativo equivalen a oraciones subordinadas adjetivas y, por tanto, hemos de diferenciar entre:

1. Oraciones subordinadas adjetivas especificativas (defining relative clauses)
2. Oraciones subordinadas adjetivas explicativas (non-defining relative clauses) 

Cada una tiene unas características y el uso de los pronombres o adverbios relativos cambiará en función del tipo de oración. En este post explicaremos las oraciones subordinadas adjetivas explicativas o non-defining relative clauses. 

NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES (explicativas) 

Las non-defining relative clauses se caracterizan por dar información extra sobre la persona, cosa o lugar al que nos referimos en la oración principal. La información que añaden las non-defining clauses no es necesaria para comprender a qué nos referimos y, como actúan a modo de explicación, VAN ENTRE COMAS.

My neighbour, who is French, is very rich (mi vecino, que es Francés, es rico)

Si quitamos la non-definig relative clause (,who is French,) podríamos entender la frase perfectamente (my neighbour is rich). Esto explica que la non-defining clause añade información extra que no es necesaria para comprender de qué hablamos. 

Compara: 

The man who I told you about is very friendly (el hombre del que te hablé es muy simpático) → Esta frase contiene un relative clause que no se puede omitir porque es importante para la comprensión de toda la frase. Estamos ante una defining relative clause. 

My teacher, who has been working at the same school for 5 years, is getting married on Saturday(mi profesor, que lleva 5 años trabajando en la misma escuela, se casa el sábado) → En esta frase la información who has been working at the same school for 5 years  no es fundamental para entender la frase. Estamos ante una non-defining relative clause, separada de la oración principal por comas.  

PRONOMBRES RELATIVOS
Los pronombres relativo que se van a utilizar en las non-defining clauses son:

WHO → para hacer referencia a personas 
My sister, who works in a bank, is moving house next week (mi hermana, que trabaja en un banco, se muda la semana que viene) 

WHICH → para hacer referencia a cosas

The building, which is very old, costs a lot of money (el edificio, que es muy antiguo, cuesta mucho dinero) 

THAT → nunca usamos that en las non-defining

The building, that is very old, costs a lot of money 

WHO y WHICH: SUJETO U OBJETO DE UNA NON-DEFINING RELATIVE CLAUSE
Al igual que pasaba en las defining relative clauses, Who y Which pueden actuar de sujeto u objeto en las non-defining relative clauses.

1. Función de sujeto
Alison's sister, who is 19, has just passed her driving test (la hermana de Alison, que tiene 19 años, acaba de aprobar el examen de conducir) 

The building, which is very old, costs a lot of money (el edificio, que es muy antiguo, cuesta mucho dinero) 

El relativo tendrá función de sujeto si el antecedente al que hace referencia  (Alison's sister o the building)  actúa de sujeto en la oración subordinada:

Alison's sister	is 19
Sujeto	predicado

The building	is very old
Sujeto	predicado

Truco: Cuando el pronombre relativo actúa de sujeto le sigue siempre un verbo.
Alison's sister, who is 19, has just passed her driving test. 

2. Función de objeto
She gave me the money, which I put in my purse (ella me dió el dinero, el cual me guardé en la cartera)

Sarah Robbins, who you met last week, will be at the party (Sara Robbins, a quien conociste la semana pasada, estará en la fiesta)

El relativo tendrá función de objeto si el antecedente al que hace referencia (the money, Sarah Robbins) actúa de objeto en la oración subordinada:

I	put	the money	in my purse
Sujeto	verbo	objeto

You	met	Sarah Robbins	last week
Sujeto	verbo	objeto

Truco: Cuando el pronombre relativo actúa de objeto le sigue siempre un sujeto (pronombre sujeto o sintagma nominal)
She gave me the money, which I put in my purse. 

                        

¡Importante!
→ En las non-defining relative clauses, también se puede utilizar el relativo Whom en lugar de who para hacer referencia a personas, cuando éste tiene la función de objeto. Se utiliza en registros formales. 

Sarah Robbins, whom you met last week, will be at the party (Sara Robbins, a quien conociste la semana pasada, estará en la fiesta)

→ ¡En las non-defining NUNCA se omite el pronombre relativo!

My uncle John, who lives in Manchester, is coming to visit me next week ✔
(mi tio John, que vive en Manchester, me va a visitar la semana que viene) 
My uncle John, lives in Manchester, is coming to visit me next week X

Sarah Robbins, who you met last week, will be at the party ✔
Sarah Robbins, who you met last week, will be at the party X

EJERCICIO
Decide si las frases a continuación contienen defining o non-defining clauses:
Si crees que contiene una defining clause: escribe defining en la caja.
Si crees que contiene una non-defining clause: reescribe la frase en la caja añadiéndole las comas.

No escribas el punto final de frase en la caja ni dejes un espacio detrás de la última palabra que escribas en la caja. Escribe mayúscula sólo cuando corresponda. 

1.- My sister who works in a bank is moving house next week.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: My sister, who works in a bank, is moving house next week.

2.- The supermarket which is near my mother’s house is closing down.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: defining

3.- The capital city of Spain which has a population of about 5 million inhabitants is in the centre of the country.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: The capital city of Spain, which has a population of about 5 million inhabitants, is in the centre of the country.

4.- The local beach which was full of people was very dirty.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: The local beach, which was full of people, was very dirty.

5.- The footballer who was injured last Saturday earns a lot of money.
.

La respuesta es correcta

La respuesta es incorrecta. La respuesta correcta es: defining.

ENLACES RELACIONADOS
Defining relative clauses
Relative clauses with where, whose, whom
Relativos con preposiciones

EJERCICIO Relative Clauses

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)