Inglés bancos

Los bancos en Inglaterra abren de 9 de la mañana a 3 de la tarde. Hoy en día es muy cómodo usar el cajero para sacar dinero (siempre pagando una comisión con el cambio de divisa actualizado). Sin embargo, hay ocasiones en las que es necesario acudir al banco. No olvides llevar tu pasaporte o tarjeta de identidad contigo.

A continuación os dejamos una lista de palabras y frases hechas en inglés que podéis usar en los bancos.

PALABRAS

Cashpoint	Cajero	Currency	Moneda
Exchange rate	Tasa de cambio	To pay in	Ingresar
To withdraw	Sacar/retirar	Cheque	Cheque/talón
Comission	Comisión	Cash	Efectivo/metálico
Pounds	Libras esterlinas	Euros	Euros
Dollars	Dólares	Bank statement	Extracto bancario
Account	Cuenta	Current account	Cuenta corriente
Savings account	Cuenta de ahorros	Interest	Interés
Bank charge	Cobro de tramitación	Balance	Saldo
Overdrawn	Al descubierto	In credit	Con saldo positivo
Loan	Préstamo	Mortgage	Hipoteca
Debt	Dueda	Credit	Crédito
Credit card	Tarjeta de crédito	Mastercard	Mastercard
Debit card	Tarjeta de débito	Pin number	Número pin

FRASES

Where is the nearest bank please? ¿Dónde está el banco más cercano, por favor?

Can I change money here? ¿Puedo cambiar dinero aquí?

How much is the commission? ¿Cuánto es la comisión?

What is the exchange rate? ¿A cuánto está la tasa de cambio?

I want to exchange euros for pounds please. Quiero cambiar euros a libras, por favor.

I want to open an account at this bank. Quiero abrir una cuenta en este banco.

What documentation do I need? ¿Que documentación me hace falta?

What is the exchange rate for euros to pounds? ¿A cuánto está el cambio de euros a libras?

How many pounds will I get for 100 euros? ¿Cuántas libras corresponden a 100 euros?

Do you charge commission for changing currencies? ¿Cobra comisión por cambiar dinero?


¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Inglés condicional

Hay muchas situaciones en que la gente supone sobre lo que podría haber sido o lo que podría haber pasado. En inglés se usa el '3rd condicional' para hacer suposiciones sobre el pasado.

Aquí hay ejemplos de frases en el '3rd condicional' en inglés.

If I hadn't missed the bus I wouldn't have missed the beginning of the film. Si no hubiera perdido el autobús no habría perdido el inicio de la película.

If he had studied harder he would have passed his exams. Si hubiera estudiado mas habria aprobado sus examenes.

If she hadn't said anything they would not have been so offended. Si no hubiera dicho nada no habrían sido tan ofendidos.

We could have gone to the beach yesterday if it hadn't rained all day. Habríamos ido al la playa si no hubiera llovido todo el día ayer.

Se forma:
If + past perfect simple* + would/could/might + have + past participle

* subject + had + past participle

Para ver mas información sobre inglés condicional ver:

• el condicional en inglés y
• 3rd condicional - clase explicativa sobre la condicional 3 con ejercicio y respuestas.

Inglés conversacional

Es importante saber qué decir cuando conoces a una persona por primera vez. Esta clase esta basada en el inglés conversacional, frases hechas útiles para conocer a la gente en cualquier situación. Esta señalado si es formal. Para saber más en nuestro CURSO DE INGLÉS GRATIS  

Saludar
Hello (Hola)
Hello, how are you? (Hola ¿cómo estás?)
Good morning (Buenos días)
Good Afternoon (Buenas tardes)
Good evening (Buenas tardes, buenas noches)

Presentarse
How do you do? (formal) (¿Cómo está usted?)
How are you? (¿Como estás?)
Very well, thank you. (formal) (Muy bien gracias)
Fine, thanks. (Bien, gracias)
Fine, thanks. And you? (Bien, gracias. ¿Y tú?)
Hello, my name's... (Hola, me llamo...)
Let me introduce you to.. (formal) (Permítame que le presente a....)
This is... (Éste/ésta es...)
Pleased to meet you. (formal) (Encantado/a de conocerle, mucho gusto)
Nice to meet you. (Encantado/a de conocerle, mucho gusto) 

Seguir la conversación
Where are you from? (¿De dónde eres?)
I'm from... (soy de...)

What part of England are you from? (¿De qué parte de Inglaterra eres?)
How long have you been living here? (¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?)
Do you live here? (¿Vives aquí?)

What do you do?/ What do you do for a living? (¿En qué trabajas? ¿a qué te dedicas?)
I'm a/an... (soy...)

Are you here on holiday? (¿Estás aquí de vacaciones?)

Invitaciones
Would you like to meet tomorrow? (formal) (¿Te gustaría quedar mañana?)

Do you want to do something tomorrow? (¿Quieres hacer algo mañana?)

Can you come to dinner next week? (¿Puedes venir a cenar la semana que viene?)
Yes, I'd love to, thank you. Sí, me encantaría, gracias.
That's very kind, thank you. Es usted muy amable, gracias.

What time shall we meet? (¿A qué hora vamos a quedar?)
Let's meet at 7 o'clock. (Quedamos a las siete)

Saying goodbye
It's been a pleasure meeting you. (formal) (Ha sido un placer conocerle)
I hope we can meet again soon. (Espero que nos volvamos a ver pronto)
Goodbye. (Adiós)
Bye bye. (Adiós)
Bye. (Adiós)
See you later. (Hasta luego)
I'm afraid I have to go now (Lo siento, me tengo que ir ahora) 
Thank you, it's been a wonderful afternoon. (formal) (Gracias, ha sido una tarde maravillosa)
Thanks, I've had a great time. (Gracias, lo he pasado muy bien)

EJERCICIO
Traduce estos diálogos cortos al inglés y después haz clic aquí para ver las respuestas.

1. ¿Cómo esta usted?
Yo soy Peter y este es John.
Mucho gusto.

2. Me gustaría presentarle a mi amiga Helen.
Encantado de conocerle.

3. ¿Cómo estás?
Muy bien, gracias. ¿Y tú?

4. ¿De dónde eres?
Soy Francés.

¿De qué lugar de Francia?
Soy de Bordeaux.

5. ¿Quieres hacer algo esta tarde?
Sí, me encantaría, gracias.


ENLACES RELACIONADOS
Saludar y despedirse en inglés
Cómo presentarse 
Cómo presentar a alguien


¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Graphic Conversation por Marc Wathieu bajo licencia CC BY-NC 2.0

Inglés hotelero

¿Vas a viajar al extranjero y no sabes cómo reservar una habitación de hotel? ¿Te preocupa no saber qué decir cuando llegues al hotel? A continuación te damos algunas frases en inglés que te resultarán muy útiles cuando llegues a un hotel en el extranjero.

Si vas a viajar no te olvides de ver los enlaces relacionados, encontrarás información muy muy práctica, como por ejemplo, como desenvolverte en un restaurante, como dar y pedir direcciones n inglés cuando vas por la ciudad, frases en inglés para ir de compras y mucho más. 

LLEGADA

Do you have any rooms available? / Have you got any rooms available? (¿Hay habitaciones disponibles?)

(Recepcionista) Sorry we don't have any rooms available (Lo siento, no tenemos habitaciones disponibles)

(Recepcionista) Do you have a reservation? (¿Tienes una reserva?)

I have a reservation for a single room for two nights (Tengo una reserva para una habitación individual para dos noches)

(Recepcionista) How long will you be staying? (¿Cuánto tiempo se va a quedar?)

Can I make a reservation for next week please? (¿Puedo hacer una reserva para la semana que viene?)

Can I reserve/ book a room for tonight please? (¿Por favor, puedo reservar una habitación para esta noche?)

Can I see the room please? (¿Puedo ver la habitación?)

Do you have internet connection in the rooms? (¿Hay conexión a internet en las habitaciones?)

Do you have wireless internet connection in the hotel? (¿Hay wifi en el hotel?)

PRECIO

How much is a single room for one night? (¿Cuánto cuesta una habitación individual para una noche?)

Do you charge extra for children? (¿Cobráis más por los niños?)

How much is it? (¿Cuánto es?)

Is breakfast included in the price? (¿Está incluido el desayuno en el precio?)

Do you have anything cheaper? (¿Tienes algo más barato?)

Is VAT included in the price? (¿Está incluido el IVA?)

Can I pay by card (¿Se puede pagar con tarjeta?)

OTRAS FRASES

It's too small (es demasiado pequeño)

I'm sorry I've lost the key to my room (Lo siento he perdido la llave de la habitación)

The room is too noisy (Hay mucho ruido en la habitación)

I'd like a room with a sea view (Quiero una habitación con vistas al mar)

TIPOS DE HABITACIÓN

A single room (una habitación individual)

A double room for one person (una habitación doble para uso individual)

A room with a double bed (una habitación con cama de matrimonio)

A room with two single beds (una habitación con dos camas)

A room with a balcony (una habitación con balcón)

An extra bed (una cama supletoria)

A cot (una cuna)

A suite  (una suite)

SEGUIR LEYENDO

Si vas a viajar al extranjero, también te resultarán útiles los siguientes enlaces:

Inglés: pedir y dar direcciones
Inglés para restaurantes
Inglés turístico

Inglés: frases para viajar
Inglés: viajar en avión
Inglés: viajar en autobús
Inglés: viajar en tren

Inglés para hostelería
Inglés para ir de compras

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :)

Inglés ropa

Hemos recibido preguntas de usuarios sobre la traducción de prendas de ropa en inglés. Ciertamente es muy útil aprender algúnos artículos de ropa en inglés, porque hoy en día se puede comprar ropa de tiendas muy conocidas como Next, Marks and Spencer, Gap etc. por Internet.

Aquí hay una lista de los artículos más comunes para los que quieren comprar ropa en inglés.

(a) Belt - cinturon

(a) Bikini - bikini

(a) Blouse - camisa (mujer)

(a pair of) Boots - botas

(a) Cap - Gorra

(a) Cardigan - rebeca

(a) Coat - abrigo

(a) Dress - vestido

(a) Gilet - chaleco

*Glasses - gafas

(a pair of) Gloves - guantes

(a) Handbag - bolso

(a) Hat - Gorro

(a) Jacket - chaqueta

(a pair of) Jeans - pantalones vaqueros

(a) Jersey - jersey

(a)Jumper - jersey

(a) Pullover - jersey

(a) Raincoat - chubascero

(a pair of) Sandals - sandalias

(a) Scarf - bufanda

(a pair of) Shorts - pantalones cortos

(a) Skirt - falda

(a) Shirt - camisa (hombre)

(a pair of) Shoes - zapatos

(a) Swimsuit - bañador

(a)Swimsuit - bañador

(a pair of ) Swimming trunks - bañador (hombre)

*Sunglasses

(a pair of ) Trainers - zapatos deportivos

(a pair of ) Trousers - pantalones

(a) T-shirt - camiseta

(a) Waistcoat - chaleco

¡Ojo! se usa a o a pair of con las palabras de la ropa en inglés. Glasses y sunglasses no lleva nada delante.

Ejemplo: Have you got your glasses? ¿Tienes tus gafas?

EJERCICIOS

1. Aprender la lista de ropa arriba de memoria y después haz el ejercicio de inglés ropa abajo:

2. Rellenar las letras para completar las palabras de ropa en inglés:

1. - r- - s e r -
2. - a -
3. g - a - s - s
4. b - - u s -
5. s a - d a l -
7. - r e - -
8. j - - c k - -
8. - u m - e r
9. b - k - n -
10. r - - n c - - t

Pronunciación de ropa en inglés

Inglés fechas

En este post explicamos cómo escribir y decir la fecha en inglés, así como las expresiones que se utilizan para preguntar por la fecha, por ejemplo, ¿qué día es hoy? ¿qué día es hoy? Para decir la fecha en inglés, antes necesitamos  saber el vocabulario relacionado con: los números ordinales, los días de la semana y los meses del año. Repasémoslo :)

MESES DEL AÑO

En inglés los meses siempre empiezan con una mayúscula. Para ver cómo se pronuncian, visita la entrada meses del año de nuestro blog de pronunciación. 

January – enero
February – febrero
March – marzo
April – abril
May – mayo
June – junio
July – julio
August – agosto
September – septiembre
October – octubre
November – noviembre
December – diciembre

DÍAS DE LA SEMANA

Al igual que los meses del año, siempre empiezan con mayúscula. Para ver cómo se pronunciación, vista la entrada días de la semana de nuestro blog de pronunciación. 

Monday – lunes
Tuesday – martes
Wednesday – miércoles
Thursday – jueves
Friday – viernes
Saturday – sabado
Sunday – domingo

NÚMEROS ORDINALES

Para decir la fecha en inglés se utilizan los números ordinales, es decir, aquellos que indican orden (primero, segundo, tercero...) Si quieres aprenderlos, visita nuestra entrada sobre los números, donde te explicamos, además de los números ordinales, porcentajes, fracciones y decimales.

Repasaremos aquí del 1 al 31, que son los necesarios para decir la fecha. 

1st	first (primero)	11th	eleventh (undécimo)
2nd	second (segundo)	12th	twelfth (duodécimo)
3rd	third (tercero)	13th	thirteenth (décimo tercero)
4th	forth (cuarto)	14th	fourteenth (décimo cuarto)
5th	fifth (quinto)	15th	fifteenth (décimo quinto)
6th	sixth (sexto)	16th	sixteenth (décimo sexto)
7th	seventh (séptimo)	17th	seventeenth (décimo séptimo)
8th	eighth (octavo)	18th	eighteenth (décimo octavo)
9th	ninth (noveno)	19th	nineteenth (décimo noveno)
10th	tenth (décimo)	20th	twentieth (vigésimo)
		30th	thirtieth (trigésimo)

* A partir de veinte, las decenas se ponen en cardinal y las unidades en ordinal.

Por ejemplo:
21st twenty (cardinal) -first (ordinal) = twenty-first
22nd twenty-second          25th twenty-fifth          31st thirty-first

FECHAS

En inglés las fechas no se leen igual que se escriben.

Escribimos	Leemos
UK: 1st August 2014	The first of August two thousand and fourteen
USA: August 1st 2014	August the first two thousand and fourteen

Si queremos añadir el día de la semana

Escribimos	Leemos
UK: Tuesday, 5th March	Tuesday, the fifth of March
USA: Tuesday, March 5th	Tuesday, March the fifth

¡Cuidado!
Al leer la fecha  añadimos "the" con el día y "of" con el mes. Al escribir la fecha no se ponen.

UK  5 / 9 / 14 = 5th September 2014 (día / mes / año)
USA 5 / 9 / 14 = May 9th 2014 (mes / día / año)

PREGUNTAR LA FECHA

Para preguntar por la fecha, "¿qué fecha es hoy?" diremos:

What's the date today? 
What's today's date? 

Respuesta (hablada):
Today is the fifteenth of March (UK)
Today is March the fifteenth (USA)

Para preguntar por el día:

What day is it today? (¿qué día es hoy?)
It's Friday (es viernes)

SEGUIR LEYENDO:

• Pronunciación -meses del año
• Pronunciación -días de la semana
• Cuándo utilizar mayúsculas en inglés
• Números ordinales

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Imagen: Desk Calendar por Rashida Coleman-Hale bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0

Go/To go/Going to

Completar los siguientes frases con la forma correcta del verbo go (go/to go/ going) y después haga clic aquí para ver las respuestas. Para mas información sobre verbos + infinitivos y gerundios haga clic en los siguientes enlaces - verbos + infinitivos y mas verbos + infinitivos

1.I like……….to concerts.
2.I might……….swimming this afternoon.
3.I need……….to the supermarket to buy something for lunch.
4.I regret……….to Paris for the weekend because everything was so expensive.
5.I’m looking forward to……….on holiday next week.
6.Please remind me……….to the bank tomorrow.
7.I’m planning……….to Prague next year.
8.I used……….to that restaurant a lot.
9.I didn’t let my children………. to the cinema last night because they hadn’t finished their homework.
10.Remember……….to the post office later to collect the parcel.
11.I remember……….to London when I was a child.
12.You are not allowed……….into that room –it’s private.
13.Have you got used to……….to work by bus?
14.He invited her……….to the theatre with him.
15.I can’t afford……….on holiday this year.

Inglés Británico y Americano

Hay pocas diferencias entre inglés americano e inglés británico, sin embargo hay algunas palabras que varían. A continuación os dejamos una lista de las más comunes. 

Significado	Inglés Americano	Inglés Británico
Basura	Trash / garbage	Rubbish
Acera	Sidewalk	Pavement
Pantalones	Pants*	Trousers
Otoño	Fall	Autumn
Tienda	Store	Shop
Camión	Truck	Lorry
Caramelos / golosinas	Candy	Sweets
Piso	Apartment	Flat
Ascensor	Elevator	Lift
Grifo	Faucet	Tap
Gasolina	Gas	Petrol
Armario	Closet	Wardrobe
Farmacia	Pharmacy	Chemist's
Metro	Subway	Underground
Jardín	Yard	Garden
¡Estupendo! ¡Genial!	Awesome!	Great!
Taxi	Cab	Taxi
Lata	Can	Tin
Galleta	Cookie	Biscuit
Pañal	Diaper	Nappy
Goma de borrar	Eraser	Rubber
Linterna	Flashlight	Torch
Matrícula	License Plate	Number plate
Cola	Line	Queue
Cinta adhesiva	Scotch tape	Sellotape
Patatas fritas	Fries	Chips**
Película	Movie	Film
Maletero	Trunk	Boot
Zapatillas	Sneakers	Trainers
Fútbol	Soccer	Football
Vacaciones	Vacation	Holiday
Chaleco	Vest	Waistcoat
Cremallera	Zipper	Zip
Neumático	Tire	Tyre
Correo	Mail	Post

*Pants en inglés británico significa calzoncillos
**En inglés británico a las patatas de bolsa (snacks) se les llama crisps.

SEGUIR LEYENDO

Inglés americano
Pronunciación de inglés americano y británico

¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

Palabras en inglés con dos significados

En inglés, como en español, existen palabras polisémicas, es decir, palabras que tienen varios significados.

En este post te proponemos un ejercicio que consiste en unir las palabras que aparecen a continuación (lista 1) con sus significados correspondientes (lista 2). Una vez unidas, haz clic aquí para ver las respuestas.

Lista 1: Palabras

Park	Book	Hard
Tip	Station	Run
Bank	Train	Right
Make up	Sign	Mouse
Save	Arms	Ring

Lista 2: Los Significados

1. a) correct b) the opposite of left

2. a) the side of a river b) a building where you keep your money

3. a) organize a company b) move very fast on your legs

4. a) difficult b) not soft

5. a) a company that broadcasts on TV or radio b) the place where you catch a bus or train

6. a) a green area in a city b) put your car in a space

7. a) a form of transport b) do exercise to prepare for a sport

8. a) a collection of printed pages fastened together b) reserve a table in a restaurant for example

9. a) put your name on a document b) a notice giving information or a warning

10. a) a piece of jewellery you wear on your finger b) make a sound like a bell

11. a) things you fight with b) the long parts of your body that connect your shoulders to your hands

12. a) put lipstick on your face b) to invent - for example a story

13. a) a very small animal with fur and a long thin tail b) a piece of equipment used to move round a computer screen

14. a) a piece of advice b) extra money you give a waiter or taxi driver for example

15. a) store information on a computer b) not spend money so that you can use it later

SEGUIR LEYENDO

Palabras similares 1: All together vs altogether, specially vs especially, lose vs loose
Palabras similares 2: Camping vs Campsite, History vs Story, Politics vs Policy


¿Te ha gustado el post? Dale a g+1, compártelo en tus redes sociales o deja un comentario dando tu opinión :) 

phrasal verbs con look

Abajo hay una lista de phrasal verbs con look con sus significados. Despues hay un ejercicio con respuestas para practicar su uso.

Look after - cuidar

Look into - investigar

Look up to - admirar

Look down on - despreciar

Look forward to - tener ganas

Look up - buscar información

Look for - buscar algo ó alguien

Completar las frases con uno de los verbos arriba y despues haga clic aqui para ver las respuestas.

1. The police are ..................................... the car theft.

2. Yesterday I spent two hours ..................................... my keys.

3. I'm really ..................................... my next holiday.

4. It's wrong to ..................................... people less fortunate than ourselves.

5. I didn't know the answer so I had to ................ it ............... on the internet.

6. I really ..................................... people who work for charities.

7. She ..................................... her son in the morning and goes to work in the afternoon.